Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/62/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočky zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v spore právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému Q. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, M., štátny občan SR, o zaplatenie 1 053,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15. 05. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 053,71 Eur, spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 01. 03. 2015.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01. 03. 2015 uzavrel právny predchodca žalobcu CETELEM ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok spoločnosti CETELEM poskytnúť žalovanému revolvingový úveru vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný bol oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach nato určených, prevodom na účet určeným žalovaným, alebo iným dohodnutým spôsobom. Žalovaný takto vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 918,03 Eur tak, že sumu 872,09 Eur žalovaný čerpal výbermi v hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 45,94 Eur predstavujú poplatky, ktoré CETELEM účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) len časť dlžnej sumy, a to sumu 1,67 Eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia

dohodnutých splátok zo strany žalovaného, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 18. 05. 2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby má žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1 053,71 Eur (916,44 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 110,70 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 26,56 Eur z titulu dlžného poistného z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 916,44 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 053,71 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia.

3. Uznesením zo dňa 01. 07. 2019 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia a uviedol vo svojom písomnou vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa , (ďalej len ””) boli doručené dňa 03. 07. 2019.

4. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti sporových strán v zmysle , pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb zo dňa 01. 03. 2015, dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 01. 03. 2015, výzvou na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 22. 04. 2016 spolu s doručenkou, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa 23. 04. 2019, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa 24. 05. 2016 spolu s doručenkou a výpisom z úverového účtu žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb dňa 01. 03. 2015. Na základe časti 2. tejto zmluvy poskytol žalovanému revolvingový úver do výšky schváleného úverového rámca a žalovaný sa zaviazal poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Výška úverového rámca je v zmluve uvedená 5 000,- Eur, aktuálna výška úverového rámca 600,- Eur, výška úrokovej sadzby

- fixná 28,68 % ročne, výška mesačnej splátky je uvedená „min.5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- Eur“, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, splatnosť prvej mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, RPMN je uvedená vo výške 46,36 %. Okrem týchto údajov je v zmluve uvedený aj zvolený súbor poistenia - základný súbor poistenia, poplatok za poistenie 3,33%, poplatok za správu revolvingového úveru - podľa sadzobníka poplatkov. Ku spôsobu výpočtu výšky RPMN boli použité nasledovné predpoklady: výška čerpania revolvingového úveru 600,- Eur, výška mesačnej splátky 58,10%, poplatok za správu úveru 2,99 Eur a splatenie revolvingového úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach. V zmluve je uvedené, že pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia revolvingového úveru. Celková čiastka k zaplateniu tak predstavuje 733,08 Eur a priemerná hodnota RPMN je 24,97%. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať formou financovania nákupu tovaru a/ alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú kreditnú kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určených žalovaným, alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií.

6. V časti 3. zmluvy v bode 3, 3.1 písm. a), si sporové strany dohodli, že v prípade nesplácania úveru riadne a včas, je žalobca oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú žalobca určil v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V bode 3, 3.2 časti 3. zmluvy si sporové strany pre prípad nesplácania úveru riadne a včas dohodli oprávnenie žalobcu požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu žalovaného so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnení pohľadávky.

7. V časti 3. bod 1, 1.1 sa uvádza, že žalovaný vyhlasuje, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení č. CTM 2112 a CTM 3032 uzavretými medzi žalobcom a poisťovňou Cardif Slovakia a.s., Plynárenská 7/C Bratislava, IČO: 36 534 578 a aktuálnymi všeobecnými poistnými podmienkami poisťovne Cardif Slovakia a.s., ktoré sú súčasťou rámcových zmlúv o poistení, súhlasil s nimi a svojim podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral, t. j.

Základný súbor poistenia, Štandardný súbor poistenia, Rozšírený súbor poistenia, alebo Súbor poistenia senior.

8. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne nesplácal. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov vyplýva, že žalovaný vyčerpal sumu 872,09 Eur. Žalovaný žalobcovi uhradil len sumu 1,67 Eur.

9. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaný vyčerpal celkom sumu 918,03 Eur, z čoho sumu 872,09 Eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach. A sumu 45,94 Eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému ako súčasť úverovej istiny podľa Sadzobníka poplatkov.

10. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca (jeho právny predchodca) vyhlásil dňa 18. 05. 2016 mimoriadnu splatnosť úveru v dôsledku čoho sa stal splatný dlh žalovaného v celom rozsahu. Žalovaný dlh neuhradil, preto si žalobca nárok uplatnil prostredníctvom súdu vo výške 1 053,71 Eur. Uvedená suma predstavuje zvyšok úverovej istiny 916,44 Eur, dlžné úroky z úveru v sume 110,71 Eur a dlžné poistné v sume 26,56 Eur.

11. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zmluvný úrok vo výške 27,48% ročne zo sumy 916,44 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1 053,71 Eur od 19. 05. 2016 do zaplatenia.

12. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Zmluva o úvere, z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok je zmluvou o úvere v zmysle ustanovenia . Táto zmluva patrí medzi absolútne obchody podľa s. 3 písm. d) , a teda sa na ňu vzťahujú ustanovenia . Nakoľko však z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, ide o spotrebiteľský úver, ktorý spĺňa definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovenia a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a uzavretá zmluva z XX.XX.XXXX( Úverová zmluva I. ) ako aj Úverová zmluva zo dňa XX.XX.XXXX ( Úverová zmluva II. ) sú zmluvami o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia citovaného zákona, a teda úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy je v danom prípade popri , ako aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, tak ako to vyplýva z ustanovenia prvej vety Obč. zákonníka.

14. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom, alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

15. Vzhľadom na znenie , súd posudzoval uplatnený nárok žalobcu z hľadiska včasnosti jeho podania a možnosť jeho vymáhania pred súdom.

16. Premlčanie definujeme ako márne uplynutie doby stanovenej v zákone pre vykonanie práva. Znamená výrazne oslabenie subjektívneho práva strany sporu, nakoľko premlčaním síce nárok žalobcu nezaniká, nemôže byť však súdom priznaný, ak sa povinný pred súdom bráni vznesením námietky premlčania. Nárok oprávnenej strany sporu trvá aj naďalej, stáva sa však prostredníctvom súdu nevymáhateľným. V prípade, že dlžníkom, a teda povinným subjektom je spotrebiteľ, súd je povinný prihliadnuť aj na znenie a ex offo skúmať, či pohľadávka žalobcu nie je premlčaná a môže žalobca svoj nárok uplatniť v súdnom konaní.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Z výpisu úverového účtu žalovaného súd zisťuje, že žalovaný uhradil žalobcovi len sumu 1,67 Eur. Následne nijakú úhradu žalovaný nevykonal, preto žalobca vyžil svoje právo a v súlade s bodom 3.1 časti 3. úverovej zmluvy, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 18. 05. 2016, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 24. 05. 2016. Žalovaný si zásielku prevzal dňa 27. 05. 2016.

23. V zmysle , je premlčacia doba trojročná, pričom táto podľa ustanovenia začína plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Z uvedeného je zrejmé, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné plnenie žiada nie od okamihu predčasnej splatnosti. Táto splatnosť nenastáva uplynutím troch mesiacov, resp. vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, ale nezaplatením splátky, pre ktorú sa stane splatný celý dlh, tzn. pre nezaplatenie splátky, ktorá zosplatnenie vyvolala. Pokiaľ podľa zmluvy mal žalovaný splácať splátky vždy k 10. dňu v mesiaci, februárovú splátku mal uhradiť do 10. 02. 2016, dňom 10. 03. 2016 sa dostal do omeškania s uvedenou splátkou o 1 mesiac, dňom 10. 04. 2016 - 2.mesiac a dňom 10. 05. 2016 - 3. mesiac. Po uplynutí 3 mesiacov musí veriteľ právo zosplatnenia najneskôr vykonať do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, t.j. do 10. 06. Právny predchodca žalobcu tak učinil dňa 18. 05. 2016. Z uvedeného je zrejmé, že splátkou, ktorá zosplatnenie vyvolala bola splátka z 10. 02. 2016. Premlčacia doba v zmysle ustanovenia , tak uplynula dňa 10. 02. 2016. Žaloba bola doručená súdu až dňa 15. 05. 2019, teda po trojročnej premlčacej dobe.

24. Keďže je súd ex offo prihliadnuť na znenie , rozhodol tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol, pretože premlčaný nárok nemožno žalobcovi priznať a v zmysle ho nie je možné vymáhať v súdnom konaní.

25. Keďže súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania žalobného nároku, nezaoberal sa ďalej meritom veci.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s a žalovanému, ktorý hoci mal plný úspech vo veci a patrí mu náhrada trov konania, súd mu právo na náhradu nepriznal, keďže mu zo spisu nijaké trovy nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).