Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-67-2019.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/67/2019
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobkyne: J. E., N.. J. Q..XX.XX.XXXX, U. W. XXX/XX, XXX XX W., zastúpenej JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad proti žalovaným : 1./ H. M., Q.. XX.XX.XXXX, U. W. XXX, XXX XX W. a 2./ J. M., Q.. XX.XX.XXXX, U. W. XXX, XXX XX W., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom (v súlade s terminológiou používanou v ustanoveniach § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku súd dané podanie žalobykne bude označovať ako „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia“, prípadne skrátene „návrh“) podaným na tunajšom súde dňa 10.10.2019 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovaným uložil povinnosť, cit. „zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, najmä predajom, darovaním, založením nehnuteľností, zapísaných na S. Č.. XXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., K. W., K. X. a to : pozemok parcela registra O. parc. Č. XXX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku záhrada, pozemok parcela registra O. parc.č.XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku, zastavaná plocha a nádvorie“ s tým, že žalobkyňa sa zaväzuje podať žalobu o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č.XX nachádzajúcej sa v katastrálnom území W., obec W., okres X. do 30 dní od vydania neodkladného opatrenia.
2. Žalobkyňa v návrhu tvrdila, že je spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XX nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., K. W., okres X., a to pozemku - parcela registra O. parc. č. XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, na ktorej sa nachádza rodinný dom súpisné číslo XXX, ktorá sa nachádza vedľa nehnuteľnosti žalovaných zapísanej na LV č. XXX. Ďalej uviedla, že na nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX má prebehnúť dňa 14.10.2019 dražba, pričom poukázala na Oznámenie o dražbe zn.XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Podľa žalobkyne v pôvodnom zakreslení na mape evidencie nehnuteľností sa rodinný dom zapísaný na LV č.XX nachádzajúcich sa v katastrálnom území W. súpisné číslo XXX ktorého je žalobkyňa spoluvlastníčkou nachádzal celý na pozemku parcela registra O. parc.č.XXX o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zatiaľ čo v súčasnosti prechádza hranica parcely registra C parc.č.XXX/X, ktorú vlastnia žalovaní cez rodinný dom žalobkyne, pričom žalobkyňa sa domnieva, že daná parcela je v evidencii nehnuteľností zakreslená nesprávne. Žalobkyňa uviedla, že nemá k dispozícii iný právny prostriedok ochrany pred ďalším zásahom do svojho majetku a bez bezodkladnej úpravy hrozia jej závažné dôsledky, nenapraviteľná ujma a nezvratný právny stav. Citujúc § 324 ods.1, § 325 ods.1 a § 325 ods.2 Civilného sporového poriadku žiadala nariadiť neodkladné opatrenie.
3. V návrhu ako dôkazy na svoje tvrdenia označila List vlastníctva č.XX a kúpnu zmluvu. Predložila tiež snímku z mapy evidencie nehnuteľností z XX.X.XXXX, Dohodu o zriadení práva osobného užívania pozemku, rozhodnutie o povolení stavby zo dňa XX.X.XXXX a list vlastníctva č.XXX.
4. Vzhľadom na podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, postupujúc podľa § 328 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP) a v lehote tam uvedenej pristúpil súd k rozhodnutiu o tomto návrhu, pričom tento v celom rozsahu zamietol z nasledujúcich dôvodov.
5. Neodkladné opatrenie možno na návrh nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 a § 325 ods.1 CSP). V zmysle ust. § 325 ods.2 písm. c) a d) CSP na ktorý žalobkyňa v návrhu poukazovala možno neodkladným opatrením strane uložiť aj to, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, alebo aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods.1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods.1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Žalobkyňa návrhom žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by sa žalovaným uložila povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č.XXX v k.ú. W. najmä predajom, darovaním, založením nehnuteľností. V návrhu uviedla, že na tieto nehnuteľnosti žalovaných má dňa 14.10.2019 prebehnúť dražba, pričom poukázala na Oznámenie o dražbe zn.XXX/XXXX zo dňa 12.09.2019.
10. Uvedené oznámenie o dražbe žalobkyňa nepredložila, a tak súd postupujúc podľa § 185 ods.2 a 3 Civilného sporového poriadku, nakoľko to bolo potrebné pre posúdenie procesných podmienok ako aj pre posúdenie, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné oboznámil sa s jeho obsahom prostredníctvom verejne prístupných zdrojov (viď napr. www.drazobnik.sk <http://www.drazobnik.sk>) a zistil nasledovné.
11. Z verejne prístupného oznámenia o dražbe zn. XXX/XXXX, ktoré bolo zverejnené v zmysle § 17 zákona č.527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona č.323/1992 Z.z. o notároch a notárskej činnosti bolo zistené, že navrhovateľom dražby realizovanej dražobníkom DRAŽOBNÍK, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, IČO:36 764 281, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti, parcela registra O., parc.č.XXX/X záhrada o výmere XXXX m2 a parc.č.XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a stavby súp.č.XXX, rodinný dom na parc.č.XXX/X zapísané na LVč.XXX, k.ú. W., okres X.k sú JUDr. Stanislav Oravec, správca úpadcu H. M., Q..XX.XX.XXXX, U. W. XXX v rámci konkurzu vedeného na Okresnom súde R. sp.zn.XK/XX/XXXX a JUDr. Lenka Jamnická, správca úpadcu J. M., Q..XX.XX.XXXX, U. W. XXX v rámci konkurzu vedeného na Okresnom súde R. sp.zn.XK/ XX/XXXX.
12. Z uvedeného oznámenia bolo ďalej zistené, že táto dražba, ktorej termín bol určený na deň XX.XX.XXXX K. XX:XX hod sa vykonáva v rámci speňažovania majetku v konkurze v zmysle § 93 ods. 2 zákona č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.
13. Účinky vyhlásenia konkurzu sú upravené v § 44 a nasl. zákona č.7/2005 Z.z. o konkurze a o reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“).
14. Podľa § 44 ods.1 ZKR oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
15. Podľa § 47 ods.5 ZKR súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
16. Z vyššie uvedeného oznámenia o dražbe je zrejmé, že nehnuteľnosti, nakladania s ktorými sa majú žalovaní podľa návrhu žalobkyne zdržať sú majetkom podliehajúcim konkurzu (na majetok žalovaného v 1.rade vedeného na Okresnom súde R. pod sp.zn.XK/XX/XXXX a na majetok žalovanej v 2. rade vedeného na Okresnom súde R. pod sp.zn.XK/XX/XXXX). Dražba týchto nehnuteľností, na ktorú žalobkyňa v návrhu poukázala je dražbou, ktorej navrhovateľmi sú súdom ustanovení správcovia týchto úpadcov (žalovaných) pričom dražba sa vykonáva v rámci speňaženia majetku v konkurze. Vzhľadom na účinky vyhlásenia konkurzu upravené v ust.§ 44 ods.1 a § 47 ods.5 ZKR je zrejmé, že nemožno neodkladným opatrením, ani iným rozhodnutím mimo konkurzného konania zakázať žalovaným úpadcom nakladanie s nehnuteľnosťami. Také rozhodnutie je nielen neprípustné, ale bolo by aj nevykonateľné, lebo zákaz nakladania s danými nehnuteľnosťami už žalovaní majú uložený priamo zákonom, a to zákonom o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko oprávnenie žalovaných ako úpadcov nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu vyhlásením konkurzu prešlo na správcov. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje tu proti žalovaným, nie proti správcom, preto tunajší súd o ňom síce mohol a aj musel konať, ale nemohol mu vyhovieť.
17. Vo vzťahu k tvrdenej potrebe ochrany práv žalobkyne žalovaní nie sú pasívne vecne legitimovaní, lebo súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len návrhom podaným voči správcovi v súlade so zákonom č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
18. Podporne súd v tejto súvislosti odkazuje aj na Stanovisko obchodného kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. decembra 2002, sp. zn. Obpj 7/2002 (R 63/2003), podľa ktorého usmerňovať činnosť správcu podstaty, môže súd len v rámci konkrétneho konkurzného konania. Rozhodnutím vydaným v inom súdnom konaní nie je možné správcovi podstaty ukladať povinnosti, ktorými by sa upravoval jeho postup v konkurznom konaní. Takýto postup by mohol viesť k situácii, že by správcovi boli dané vzájomne si odporujúce pokyny. Predbežným opatrením vydaným v inom konaní preto nemožno správcovi zakázať, aby nakladal s vecami zapísanými do súpisu podstaty. Takéto predbežné opatrenie by bolo neprípustným zásahom do iného konania. Rovnako viď uznesenia Najvyššieho súdu SR sp.zn.2Obo/4/2018 alebo 4Obo/19/2018.
19. Tu návrh nesmeruje voči správcom ale voči úpadcom, ktorí vyhlásením konkurzu stratili oprávnenie nakladať s daným majetkom. Konkurzné konanie, tak ako každé súdne konanie, je autonómne v tom, že postupovať v ňom, robiť úkony a iným spôsobom ovplyvňovať jeho priebeh môže len súd, na ktorom konkurzné konanie prebieha a len v rámci tohto konania. Do súdneho konania nemôže zasahovať žiaden iný súd (s výnimkou súdu rozhodujúceho o opravnom prostriedku), ale ani ten istý súd v rámci iného konania. Rozhodnutím vydaným v inom súdnom konaní nie je možné úpadcom ani správcovi podstaty ukladať povinnosti, ktorými by sa upravoval postup správcu v konkurznom konaní. Takýto postup by mohol viesť k situácii, že by správcovi boli dané vzájomne si odporujúce pokyny. Neodkladným opatrením vydaným v inom konaní preto nemožno úpadcom a ani správcovi zakázať, aby nakladali s vecami zapísanými do súpisu podstaty. Takéto neodkladné opatrenie by bolo neprípustným zásahom do iného konania.
20. V predmetnej veci žalobkyňa navrhla nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré boli zapísané do súpisu konkurznej podstaty, keďže dražba nehnuteľností uvedených v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je vykonávaná v rámci speňažovania majetku v konkurze v zmysle zákona č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. S prihliadnutím na vyššie uvedené nebolo preto možné v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, teda v inom konaní, uložiť žalovaným ako úpadcom, aby nenakladali s vecami zapísanými do súpisu podstaty.
21. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené dôvody súdu neostávalo iné, než o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, to znamená v celom rozsahu ho zamietnuť.
22. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.1 a 2 CSP. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania nevznikol, lebo vzhľadom na zamietnutie návrhu v celom rozsahu mali plný úspech žalovaní, preto im vznikol nárok na plnú náhradu trov konania proti žalobkyni. Žalovaní však náhradu žiadnych trov konania neuplatnili, zo spisu ani žiadne preukázateľné trovy konania žalovaných nevyplývajú, preto súd v zmysle § 262 ods.1 a 2 CSP nevyhradil rozhodnutie o výške trov konania samostatnému uzneseniu, nakoľko nebolo by v ňom o čom rozhodovať, ale o nároku na náhradu trov konania priamo rozhodol tak, že náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.