Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Sa-28-2019.pdf
PDF · 74.34 KB
No categories available
5Sa/28/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Y. G., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť W., bez cestovného dokladu, trvale bytom W., toho času umiestnený v Ú. F. N. F. I. X., W. XX, X., právne zastúpeného JUDr. Radoslavom Sotákom, advokátom so sídlom Námestie Slobody 7, Michalovce, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, so sídlom Štefánikova 10, Sobrance, o správnej žalobe vo veci administratívneho vyhostenia z 27.09.2019, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-SO3-2019/044014-004 zo dňa 04.09.2019, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou vo veci administratívneho vyhostenia zo dňa 27.09.2019, doručenou správnemu súdu dňa 30.09.2019, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-SO3-2019/044014-004 zo dňa 04.09.2019, ktorým žalovaný, ako správny orgán druhého stupňa, potvrdil rozhodnutie Oddelenia hraničnej kontroly PZ Topoľa č. PPZ-HCP-SO19-1-006/2019-ZAV zo dňa 30.06.2019 a zároveň jeho odvolanie zamietol. Predmetným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa rozhodol o administratívnom vyhostení žalobcu z územia SR na územie W. z dôvodu v zmysle ustanovenia § 77 ods. 1 v spojitosti s § 82 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a súčasne uložil žalobcovi zákaz vstupu na územie SR a na územie všetkých členských štátov na obdobie jedného roka.
2. Súčasťou správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu, aby súd správnej žalobe až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej priznal odkladný účinok v zmysle § 237 ods. 2 v spojitosti s § 185 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Žalobca predmetnú žiadosť odôvodnil tým, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné a preto jeho výkon je v rozpore s jeho oprávneným záujmom. Okamžitým výkonom týchto rozhodnutí hrozí žalobcovi vážna a nenapraviteľná ujma. Výkon nezákonného rozhodnutia žalovaného môže mať pre žalobcu existenčné následky, keďže prípadným vyhostením sa už nebude môcť domôcť svojich práv v SR v zmysle Medzinárodných dohovorov a môže dôjsť k jeho úmrtiu v dôsledku situácie v W.. Mal preto za to, že následky hroziace vykonateľnosťou nezákonného rozhodnutia žalovaného by boli fatálne a nenapraviteľné.
3. Žalovaný správny orgán sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby vyjadril vo svojom vyjadrení k žalobe doručenému správnemu súdu dňa 04.10.2019. Žalovaný správny orgán poukázal na § 184 a 185 SSP a uviedol, že za hlavný dôvod vylúčenia odkladného účinku považuje verejný záujem, ako aj nebezpečenstvo, spočívajúce v tom, že sa žalobca bude aj naďalej neoprávnene zdržiavať na území SR a že odkladom výkonu rozhodnutia možno predpokladať, že žalobca ujde alebo bude mariť alebo sťažovať výkon rozhodnutia o administratívnom vyhostení a bude pokračovať v nerešpektovaní zákonov a všeobecne záväzných právnych predpisov, nakoľko sa neoprávnene
zdržiaval na území SR. Podľa názoru žalovaného v prípade žalobcu nie je odkladným účinkom dotknutý ani jeden jeho záujem uvedený v § 185 SSP.
4. Žalovaný tiež konštatoval, že žalobca nečelil zo strany ani zo strany neštátnych pôvodcov žiadnym konkrétnym individuálnym problémom alebo hrozbám. Ústava a zákony W. zaručujú slobodu pohybu v rámci krajiny, cestovania do zahraničia, slobodu emigrácie a repatriácie. Vláda vo všeobecnosti spolupracovala s Úradom Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) a ďalšími humanitárnymi organizáciami pri poskytovaní ochrany a pomoci vnútorne vysídleným osobám, utečencom, vracajúcim sa utečencom, žiadateľom o azyl, osobám bez štátnej príslušnosti a ďalším osobám, ktorých sa to týka. Žalovaný taktiež poukázal na informácia z 27.05.2019 zverejnenú na webe Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky - Cestovné odporúčanie - W., kde upozorňuje na zváženie nevyhnutnosti cestovania do určitých oblastí, teda nie na celé územie krajiny. Čiže informácie, z ktorých žalovaný vychádzal, boli vyžiadané v čase konania administratívnom vyhostení považované za aktuálne.
5. Podľa § 237 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej „SSP“), správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok. Návrh na priznanie odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.
6. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Podľa § 189 SSP uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania ukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody alebo tie medzičasom odpadli.
8. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 237 ods. 2 SSP v spojitosti s § 185 SSP sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
9. Žalobca žiadosť na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že okamžitým výkonom týchto rozhodnutí hrozí žalobcovi vážna a nenapraviteľná ujma, výkon nezákonného rozhodnutia žalovaného môže mať pre žalobcu existenčné následky, môže dôjsť k jeho úmrtiu v dôsledku situácie v W. a mal za to, že následky hroziace vykonateľnosťou nezákonného rozhodnutia žalovaného by boli fatálne a nenapraviteľné. Uvedené stručné odôvodnenie žiadosti žalobcu o povolenie odkladu vykonateľnosti rozhodnutia pokladá správny súd za nedostatočne odôvodnené a tým aj za nepreukázané.
10. Žalobca v prvom rade nešpecifikoval v čom spočíva táto ujma, resp. aká ujma by žalobcovi hrozila. Taktiež správnemu súdu nie je známe ako by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného došlo u žalobcu k takému nenapraviteľnému dôsledku. Ani zo správnej žaloby, ani zo skutočností vyplývajúcich z administratívneho spisu žalovaného nemá správny súd za preukázanú hrozbu vážnej a nenapraviteľnej ujmy. Pokiaľ ide o možnosť úmrtia žalobcu, vychádzajúc zo správy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, ako aj ďalších listín, nemožno apriori celé územie W. považovať za nebezpečné z hľadiska možného návratu žalobcu do krajiny pôvodu. Nebezpečnými sú len čiastkové oblasti tejto krajiny. Z dokumentu Migračného úradu Ministerstva vnútra SR o bezpečnostnej situácii v W. s akcentom na možnosť návratu zo dňa 01.08.2019 vyplýva, že množstvo občanov (najmenej 290 občanov v roku 2018) z tejto krajiny dobrovoľne opustili územie európskych štátov z dôvodu návratu do krajiny ich pôvodu.
11. Správny súd taktiež dodáva, že správny orgán prvého stupňa v rozhodnutí č. PPZ-HCP- SO19-1-006/2019-ZAV zo dňa 30.06.2019, ktorým rozhodol o vyhostení žalobcu, v zmysle ustanovenia § 83 ods. 2 písm. a) zákona o pobyte cudzincov neurčil v rozhodnutí lehotu na vycestovanie pre žalobcu na účely jeho vyhostenia. Z uvedeného dôvodu má správny súd za preukázané, že žalobcovi v predmetnej veci bezprostredne nehrozí ujma okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia.
12. Z dikcie § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku pritom jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu v súvislosti s jeho návrhom na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosť, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy mu hrozia následky definované v ustanovení § 185 písm. a) SSP. Žalobca predmetné zákonom predpokladané skutočnosti v konaní pred správnym súdom žiadnym spôsobom nepreukázal, preto správny súd nebol povinný zaoberať sa posúdením právnej otázky prípadného rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom.
13. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov správny súd nemal za preukázané naplnenie zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, preto zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe postupujúc podľa § 237 ods. 2 SSP v spojitosti s § 188 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ Správneho súdneho poriadku).