Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/136/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s. so sídlom v Bratislave, na Mlynských nivách č. 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného splnomocnencom Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom na Michalskej ul. č. 14 v Bratislave, IČO: 47 255 706 proti žalovanému A.. J. W., X. XX.X.XXXX, L. Y. P., X. D. N.. Č.. X, o zaplatenie 161,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie sumy 161,61 eur , o úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 10,-eur od 29.6.2016 do zaplatenia, zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 151,61 eur od 31.5.2016 do 29.3.2019, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 86,91% IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 21.12.2016 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcovi sumy 161,61 eur, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 151,61 eur od 31.5.2016 do zaplatenia, 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,- eur od 29.6.2016 do zaplatenia a trovy konania.

V žalobe žalobcu je uvedené, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu , podľa ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu, zverejnenými na internetovej stránke žalobcu. Žalobca poukázal citáciou na v znení neskorších predpisov, zákon o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na zákona., ďalej na zmenu tohto , účinným od 1.9.2012, podľa ktorého cenovú reguláciu vykonáva Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (). Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaný sú preto určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí tohto Úradu. Žalobca v žalobe ohľadom cenníkov poukázal na svoju internetovú stránku. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré žalovaný neuhradil riadne a včas napriek výzvam žalobcu, čím sa dostal do omeškania. Ku dňu podania žaloby je dlh žalovaného v sume 151,61-eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.5.2016, splatnej dňa 30.5.2016, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 28.6.2016 je dlh 10,-eur. Podľa žaloby žalobcu došlo z dôvodu neplnenia povinností žalovaného k ukončeniu zmluvné vzťahu a žalovaný pravdepodobne odoberá plyn od iného odberateľa. Žalobca žalovanému zaslal predžalobnú výzvu s požiadavkou na zaplatenie celej dlžnej sumy s prísľubom odpustenia úrokov z

omeškania, žalovaný by neznášal ani trovy súdneho konania v prípade úhrady fakturovaného zo strany žalovaného. Nárok na úroky z omeškania žalobca zdôvodnil ustanovením , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného od 1. februára 2013.

Žalobca v žalobe neoznačil žiadne dôkazy. K žalobe pripojil: vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, upomienku - dôraznú výzvu na zaplatenie pohľadávky, doklad č. XXXXXXXXXX, pokus o zmier - predžalobnú upomienku od spoločnosti Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., dve Žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis.

Žalobca na výzvu súdu, aby doručil na dôkaz zmluvu o dodávke plynu uzavretú medzi P. W., obchodné podmienky patriace k zmluve a doplnil žalobu, na základe čoho účtoval žalovanému poplatok za upomienku nereagoval.

Žalovaný dal k žalobe po jej doručení súdom na výzvu súdu vyjadrenie, podľa ktorého žije v F. a neobdržal žiadnu informáciu od nového majiteľa bytu k žalobcom uplatnenej položke. Je pripravený sumu zaplatiť, doklad o zaplatení doručí súdu. Za platenie ďalších nákladov necíti zodpovednosť. Po smrti jeho matky P. W. bol byt predaný.

Žalobca vzal dňa 11.10.2019 žalobu sčasti o zaplatenie sumy 161,61-eur späť, netrval na žalobe o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 10,-eur. Za dôvod späťvzatia žaloby sčasti uviedol, že žalovaný do výšky 151,61-eur záväzok splnil. Žalobca trval na zaplatení úroku z omeškania vo výške 5% ročne za dobu od 31.5.2016 do 29.3.2019 (21,43-eur) zo sumy 151,61. Žiadal priznať mu od žalovaného trovy konania.

Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví, ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

O návrhu na zastavenie konania sčasti o zaplatenie sumy 161,61-eur súd rozhodol podľa § 145 ods. 2C.sp.. Konanie v časti, ktorej sa týkalo späťvzatie žaloby zastavil s tým, že za procesného stavu veci sa súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sčasti nevyžadoval, jeho nesúhlas by bol neúčinný.

Na riadne predvolané pojednávanie sa splnomocnenec žalobu nedostavil. Neprítomnosť ospravedlnil dôvodom, že neeviduje od súdu žiadnu výzvu, v zmysle ktorej by súd v niečom žalobu považoval za neúplnú, či nedôvodnú, tiež s ohľadom na späťvzatie žaloby sčasti a na zásadu hospodárnosti civilného sporového konania a nenavyšovania trov konania. Súhlasil konať v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, predvolávaný z cudziny. Doporučená zásielka, ktorou bol predvolávaný sa súdu vrátila od poštového podniku späť bez vyznačenia dôvodu jej vrátenia. Z dôvodu späťvzatia žaloby sčasti zostalo predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, o ktorom mohol súd rozhodnúť na základe obsahu spisu aj bez prítomnosti strán, súd v zmysle rozhodol, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu, v neprítomnosti žalovaného, otvoril pojednávanie.

Po späťvzatí žaloby sčasti zostalo predmetom sporu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne (príslušenstva pohľadávky) zo sumy 151,61-eur za dobu od 31.5.2016 do dňa 29.3.2019.

Súd sa oboznámil (vykonal tak dokazovanie) so Žiadosťami o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis, s duplikátmi faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX,pokusom o zmier, s výzvou, s vyjadrením žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa Žiadosti SPP o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis je žiadateľkou P. W., X. XX.X.XXXX na základe zmluvy o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX, menovaná bytom Y. P. X. D. N.. X/ XXXX. Na žiadosti je poznámka o úmrtí menovanej, zomrelej dňa XX.X.XXXX. Za nového odberateľa je uvedený žalovaný, narodený XX.X.XXXX, L. L. S., N.. XXX H. M. R. F. C. P., D. X/XXXX. žalobca žiadosť prevzal 11.6.2015.

Druhá žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis je od žalovaného, týka sa odberného miesta v P.Í., X. D. N.. Za nového odberateľa je uvedený H. Y., P. J. P. žiadosť je podpísaná 29.4.2016, prijatá SPP 2.5.2016.

Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou 16.5.2016, odoslanou 16.5.2016 žalobca žalovanému za dodaný zemný plyn vyfakturoval za spotrebu za obdobie od 19.12.2015 do 31.12.2015 a za obdobie od 1.1.2016 do 2.5.2016 sumu 151,61-eur ( v čiastke je napočítaných 20% DPH). Podľa faktúry ide o nedoplatok, prijaté preddavkové platby boli 0,-eur. Fa bola splatná 30.5.2016.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 10,-eur sa súd v rámci dokazovania nezaoberal, o zaplatenie sumy vzal žalobca žalobu späť, nepožadoval ani úrok z omeškania.

Upomienku vyhotovil žalobca pre žalovaného na adrese P., D. X/XXXX dňa 14.6.2016. Žalobca žiada uhradiť sumu 151,61-eur a sumu 10,-eur do 14 dní od vystavenia upomienky.

Pokus o zmier - predžalobnú výzvu vyhotovila pre žalovaného spoločnosť Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. dňa 11.8.2016. Výzva je adresovaná do P.. Podľa výzvy konaná spoločnosť za mandatára Platiť sa oplatí s.r.o.. Žalovaný bol vyzvaný, aby celkom sumu 161,61-eur uhradil na účet mandanta - žalobcu do 9.9.2016.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , splnením dlh zanikne, ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníku dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

V spore strán ide o záväzkovoprávny vzťah, v ktorom oproti sebe mali vzájomné práva a povinnosti žalobca (povinnosť dodať plyn a právo na zaplatenie jeho ceny) a žalovaný (právo na dodanie plynu a povinnosť zaplatiť cenu). Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný žiadosťou o zmenu odberateľa, prevzatou žalobcom 11.6.2015 vstúpil do práv a povinností predchádzajúcej odberateľky zemného plynu, dodávaného žalobcom na odberné miesto nachádzajúce sa v P. na D. ulici č. X/XXXX na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX. V danom prípade po vyhodnotení všetkých predložených listinných dôkazov, a to fa č. XXXXXXXXXX, ktorou bola vyúčtovaná spotreba za dodávku zemného plynu žalovanému do dňa 2.5.2016, kedy na základe druhej žiadosti o prepis došlo k zmene v osobe odberateľa zo žalovaného na nového odberateľa mal súd za preukázané, že žalobu žalobca o zaplatenie sumy 151,61-eur podal dôvodne.

Dlh žalovaného a povinnosť zaplatiť žalobcovi do dňa 2.5.2016 cenu zemného plynu zanikla 29.3.2019 podľa splnením v tento deň. Žalovaný bol povinný v sporovom konaní tvrdiť určité skutočnosti týkajúce sa zániku jeho dlhu a bol povinný aj na ne označiť dôkazy. Žalovaný v jeho vyjadrení tvrdil, že uhradí cenu plynu, ale dôkaz, že dlh splnil a kedy sa tak stalo, dôkaz nepredložil, hoci podľa súdu ním disponoval, inak by zrejme žalobca nevzal žalobu o zaplatenie ceny plynu späť. Za takéhoto dôkazného stavu súd vychádzal z tvrdenia žalobcu uvedeného v jeho podaní, ktorým vzal žalobu sčasti o zaplatenie sumy 151,61-eur späť a mal za to, že povinnosť žalovaného zaplatiť dlh vo výške 151,61-eur vzniknutý z povinnosti žalovaného zaplatiť cenu dodaného plynu za obdobie od 19.12.2015 do 2.5.2016 zanikla 29.3.2019.

Pokiaľ bola suma 151,61-eur podľa fa č. XXXXXXXXXX splatná najneskôr do 30.5.2016,majúc za preukázané, že žalovaný uviedol v jeho žiadosti o zmenu odberateľa korešpondenčnú adresu na doručovanie od žalobcu do P., D. ul. č. X/XXXX, považoval súd faktúru za doručenú žalovanému, žalovaný sa mohol dozvedieť o výške jeho záväzku voči žalobcovi aj o splatnosti ceny plynu. Nemožno preto prisvedčiť žalovanému v časti jeho vyjadrenia, že má ísť o nesplnenie povinnosti platiť žalobcovi novým odberateľom, o ktorom žalovaný nevedel.

Žalovaný tým, že splnil dlh žalobcovi vo výške 151,61-eur namiesto do 30.5.2016 až 29.3.2019 je žalobcovým dlžníkom, ktorý sa podľa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Za to ho zákon ( ) postihuje sankciou za jeho omeškanie a povinnosťou platiť v zmysle úrok z omeškania, príslušenstvo pohľadávky. Z týchto dôvodov súd vyhovel žalobe žalobcu v časti úroku z omeškania a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania za dobu od 31.5.2016, t. j. od nasledujúceho dňa po splatnosti sumy 151,61-eur do 29.3.2019, to je do dňa, kedy dlh (záväzok) žalovaného zanikol zaplatením. Žalobca požadoval čo do výšky 5% úrok z omeškania v súlade s ustanovením uvedeným v bode 23 rozsudku, preto je priznaný žalobcovi zákonný úrok z omeškania v tejto výške.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

O trovách konania a o nároku na ich náhradu súd rozhodoval podľa ustanovení uvedených v bodoch 30 až 32 rozsudku Pri zastavení konania o sumu 151,61-eur žalovaný zavinil, že konanie o žalobe, v tejto časti podanej dôvodne, muselo byť konanie zastavené. Nárok na trovy vznikol žalobcovi. Zastavenie konania o sumu 10,-eur s príslušenstvom zavinil žalobca, pre späťvzatie muselo byť konania zastavené. V celom konaní mal žalobca 93,81% (151,61 x 100 delené 161,61), úspech žalovaného bol 6,19% ( pri zastavení konania o sumu 10,-eur ), čistý úspech žalobcu, ktorý mu súd oproti žalovanému priznal je 86,91%.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).