Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59P/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti D.: D., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, U. a otca J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, S.W., Č. N., zast. splnomocneným zástupcom H. Š., U.P. XX, XXX XX S., Č. N., o zmenu úpravy rodičovských práv a povinnosti k maloletým deťom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca zamieta. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 17.06.2019, postúpeným na Okresný súd Bratislava II dňa 19.06.2019 sa otec domáhal, aby súd maloleté deti D., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX, zveril do jeho osobnej starostlivosti, odporkyňu ako matku maloletých detí by zaviazal povinnosťou platiť výživné vo výške 30 % životného minima, zastupovaním a správou majetku maloletých detí by poveril otca, styk matky s deťmi by upravil neobmedzene a zároveň, aby mu súd vydal súhlas na vysťahovanie detí do Českej republiky. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté deti D. a T. žijú dlhodobo v sociálne znevýhodnenom prostredí, v disfunkčnej rodine. Ich súrodenci J. a G. boli umiestnení vo výchovných ústavoch. Matka mu systematicky bráni v styku s maloletým D. a maloletou T.. Za päť rokov, čo sú v jej starostlivosti, im umožnila návštevu u otca len na 4 dni, z toho 2 dní bola cesta. Ich súrodencom, J. a G. neumožnila návštevu u otca ani raz. Otec ďalej uviedol, že maloletý D. v škole neprospieva a za prvý polrok minulého školského roku zameškal najmenej 270 vyučovacích hodín a pre údajnú šikanu bol premiestnený do inej školy. Maloletá T. chodí do školy nepripravená a nezvláda učivo druhého ročníka. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, ktorý dlhodobo vykonáva dohľad nad výchovou maloletých detí navrhol pre obidve maloleté deti špeciálnu školu. 3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom otca, matky, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.09.2016 č. k. -97, uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 19.07.2019, č. k. -42, rodnými listami maloletých detí, správou Magistrátu mesta J. U. zo dňa 01.10.2019, správou ÚPSVaR zo dňa 10.10.2019, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi. 4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 14.09.2016 č.k. -97 súd manželstvo M. D., rod. G., nar. XX.XX.XXXX a J.G. D., nar. XX.XX.XXXX rozviedol. Maloleté deti D.É.: J., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletého J. a maloletého D. po 50,- eur mesačne, na maloletého G. a maloletú T. po 35,- eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci vopred k rukám matky. Styk otca s maloletými deťmi upravil neobmedzene po dohode s matkou. Zároveň súd nariadil výchovné opatrenie - dohľad nad

starostlivosťou matky o maloleté deti D. a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania. 5. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 19.07.2019 č.k. -42 súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal zverenia maloletého D. a maloletej T. do jeho osobnej starostlivosti v Českej republike zamietol, nakoľko z tvrdení otca, ani z doposiaľ zistených skutočností, nevyplynuli okolnosti svedčiace o prípadnom ohrození života, zdravia, psychického či fyzického vývinu mal. detí, či iné okolnosti, ktoré by odôvodňovali bezodkladnú potrebu úpravy pomerov tak, že by bolo nutné zmeniť osobnú starostlivosť matky o maloleté deti na osobnú starostlivosť otca. 6. Zo správy Magistrátu mesta J. U. zo dňa 01.10.2019 (č.l. 47) súd zistil, že dňa 01.10.2018 pracovníci vykonali sociálne šetrenie v bydlisku otca na adrese M. XXX, S.. V domácnosti sa v tom čase nachádzal otec s jeho manželkou J. D. a ich maloletým synom Y.. Na uvedenej adrese sa nachádza 3-izbový byt, ktorý má otec už 3 roky v prenájme. Náklady na domácnosť predstavujú cca 9 500,- Kč. Otec je zamestnaný v U. T. J. U., s čistým mesačným príjmom 30 000,- Kč. Od 02.10.2019 nastupuje do hypermarketu U., kde bude pracovať ako vedúci oddelenia s čistým mesačným príjmom 27 000,- Kč. Okrem toho bude mať nárok na stravné lístky cca 2 000,- Kč. Manželka otca je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 7 100,- Kč mesačne. Otec má celkom 5 vyživovacích povinností. Na spoločné deti, ktoré má s pani D. prispieva mesačne 170,- eur. Otec ďalej uviedol, že s maloletými deťmi nie je v žiadnom kontakte, naposledy ich videl pred 3 rokmi. Manželka otca súhlasila s tým, že budú maloleté deti spoločne vychovávať. 7. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 10.10.2019 súd zistil, že pracovníci dňa 16.9.2019 vykonali šetrenie bytových pomerov v domácnosti matky na adrese J. XXX, U.. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzala matka, starý otec a maloleté deti J., T. a S.. Maloleté deti J. a T. boli v tom čase choré. Od posledného šetrenia bytových pomerov u matky zo dňa 1.7.2019 sa nič výrazne nezmenilo. Matka aj naďalej býva s maloletými deťmi a svojimi rodičmi na vyššie uvedenej adrese. Domácnosť matky sa nachádzala na dobrej sociohygienickej úrovni. Jednu izbu obýva stará matka a druhú izbu matka s maloletými deťmi. Starý otec býva vo vedľajšej časti domu a v areáli býva aj majiteľ nehnuteľnosti s rodinou. 8. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 10.10.2019 súd zistil, že pracovníci vykonali pohovor iba s maloletou T., nakoľko maloletý D. bol v tom čase chorý. K maloletému D. matka uviedla, že navštevuje Y. ročník na Základnej škole G. D., J. XX, U.. V škole v rámci jeho možností prospieva, ale máva časté zdravotné problémy. Naposledy pri pohovore, ktorý sa uskutočnil dňa 17.7.2019 sa maloletý D. vyjadril, že nechce byť zverený do starostlivosti otca. Maloletá T. pri pohovore pôsobila veľmi pokojne a spočiatku bola tichšia, neskôr sa rozrozprávala. Na tému otec sa maloletá T. na chvíľu zamyslela a následne povedala „dislike" a ukázala palec dole. Čo podľa nej znamenalo to, že niečo sa jej nepáči alebo nemá rada. Otec si na ňu nespomenie, ani keď má narodeniny ani meniny. Maloletá T. sa jednoznačne vyjadrila, že nechce ísť bývať k otcovi. Matku má rada, spoločne si robia domáce úlohy. 9. Splnomocnený zástupca otca na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu otec naďalej trvá. Na staršie dve deti je otec ochotný platiť výživné 200,- eur mesačne. V súčasnosti platí 170,- eur na všetky štyri maloleté deti. Otec má vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloleté deti, je riadne zamestnaný, jeho partnerka je na materskej dovolenke, pričom na nej bude ešte dva roky a je ochotná mu s výchovou pomôcť. 10. Otec maloletých detí na pojednávaní uviedol, že s maloletými deťmi nemá žiadny kontakt, nakoľko mu matka bráni v styku s deťmi. Keď jej zavolá aj napríklad 14 dní vopred, tak mu odpovie, že vtedy nebudú doma. Deti naposledy videl pre troma rokmi. Maloleté deti nechodia do školy, majú vymeškaných množstvo vyučovacích hodín. Otec býva s manželkou a X. ročným dieťaťom v prenajatom byte. V súčasnosti je zamestnaný v U. ako vedúci oddelenia s mesačným príjmom 23 500,- Kč. 11. Matka maloletých detí na pojednávaní uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí. Veci, ktoré otec uvádzal sú staré a nepravdivé. Maloletý D. pre úraz (spadol zo schodu a zlomil si nohu) vymeškal veľa hodín v škole. Nebol klasifikovaný, lebo nemal dostatočný počet známok. Neskôr sa všetko doučil a ďalej pokračoval v štúdiu. Matka ďalej uviedla, že so školou komunikuje telefonicky aj emailom, okrem toho je každý deň v škole kvôli maloletému G.. O maloletej T. uviedla, že nemá problémy v škole. Spolu so svojimi piatimi deťmi a svojou matkou žije v dvojizbovom byte, ktorý patrí rodinnému známemu. Je zamestnaná vo firme O. Y.. Deťom nebráni, aby sa stretávali s otcom, ale oni sa s ním rozprávať nechcú. Taktiež ani otec neprejavuje veľký záujem o deti, zavolá jeden krát za mesiac, keď pošle peniaze. 12. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že šetrenia u matky vykonávajú pravidelne, aj v súvislosti s týmto konaním bolo u matky vykonané šetrenie a pohovor s maloletými deťmi. Navrhla, aby maloleté deti boli ponechané v starostlivosti matky, ktorá s úradom pravidelne komunikuje a o všetkom

ich informuje. Zo školy nedostali žiadne správy, ktoré by potvrdzovali, že matka na výzvy školy nereaguje. Na záver uviedla, že deti by mali mať aj kontakt s otcom, ktorý je potrebné postupne obnoviť. 13. Podľa Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práva povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 14. Podľa zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. 15. Podľa zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

16. Podľa § 43 ods. 1 Zák. o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

17. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 18. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991 štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

19. Ak sa zmenia pomery, môže súd zmeniť rozhodnutie alebo dohodu rodičov o výkone ich rodičovských práv a povinností. Ak súd na základe vykonaného dokazovania dospeje k záveru, že k takejto skutočnosti došlo a vyžaduje si to predovšetkým záujem maloletého, rozhodne o zmene výchovného prostredia. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa a taktiež na jeho názor.

20. Rodičia maloletých detí sú rozvedení, maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola uložená povinnosť platiť výživné. Zároveň bol súdom nariadený dohľad nad starostlivosťou matky o maloleté deti. Pri posudzovaní návrhu otca súd zisťoval, či došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu rozhodnutia o zverení maloletých detí . 21. Matka spolu s maloletými deťmi a jej matkou býva v podnájme v časti rodinného domu na J. XXX T. U.. Nad starostlivosťou matky o maloleté deti sa dlhodobo vykonáva dohľad zo strany ÚPSVaR. Naposledy bolo vykonané šetrenie bytových pomerov ako aj pohovor s maloletou T. v októbri 2019, pričom neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu zverenia. Matka sa o deti riadne stará, hoci mala s maloletými deťmi J. a G. výchovné problémy. Pravidelne komunikuje s ÚPSVaR ako aj so školou.

Otec býva s manželkou J. D. a X ročným dieťaťom v prenajatom byte v S., T. Č. N.. Je zamestnaný v U. ako vedúci oddelenia s mesačným príjmom 23 500,- Kč. S maloletými deťmi nemá žiadny kontakt, deti naposledy videl pre troma rokmi. Maloleté deti sa v rámci pohovoru vyjadrili, že k otcovi nechcú ísť za žiadnych podmienok. Podľa vyjadrenia matky sa deti otca boja. Obidve maloleté deti si pamätajú ako sa otec správal voči matke, ako jej robil zle. Je však otázkou, či ich vzťah k otcovi nie je skreslený a či zodpovedá realite.

22. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia ako i vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd mal v konaní preukázané, že matka si svoje povinnosti plní riadne, pravidelne komunikuje s ÚPSVaR ako i školou, pričom neboli zistené žiadne nedostatky. Taktiež súd zohľadnil i želanie detí zostať spolu so svojou matkou v prostredí, ktoré dôverne poznajú a kde majú vytvorené sociálne väzby. Keďže došlo k dlhodobejšej izolácii otca od detí, bude najprv potrebné postupne obnoviť kontakt s maloletými deťmi a následne pracovať na upevnení vzájomných vzťahov. Vzhľadom na to, že neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu rozhodnutia o zverení maloletých detí, súd návrh otca zamietol. 23. Súd dáva do pozornosti rodičov maloletých deti, že je potrebné, aby si uvedomili, že akékoľvek nevhodné správanie sa jedného voči druhému silne vplýva na ich spoločné maloleté deti a môže spôsobiť nezvratné zmeny v prežívaní, správaní sa maloletých detí navonok. Obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a starostlivosť o svoje deti. Táto zahŕňa samozrejme aj zachovanie kontaktu detí s rodičom, s ktorým nežijú v spoločnej domácnosti. Je preto v záujme samotných maloletých detí, aby ich stretávanie sa s otcom prebehlo v kľudnom, pokojnom prostredí, bez akýchkoľvek rušivých vplyvov alebo napätia medzi rodičmi. Je na oboch rodičov, aby si uvedomili situáciu, do ktorej „postavili" svoje maloleté deti a aby konali iba v záujme (najlepšom) svojich detí a tento záujem stavali nad svoje záujmy.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.