Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., K. XXX/XX, o zaplatenie 143,01 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 143,01€, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 13,29€ od 26.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 23,30€ od 26.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23,30€ od 30.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21,07€ od 26.05.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.01.2019 sa žalobca domáha zaplatenia 143,01 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že pohľadávka nárokovaná žalobcom bola žalobcovi postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretou medzi žalobcom a Slovak Telecom, a.s. (ďalej len „pôvodný veriteľ“). Pôvodný veriteľ uzavrel so žalovaným dňa 01.03.2013 zmluvu č. 9000123346, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanému za odplatu. Žalovaný si neplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a za poskytnuté telekomunikačné služby neplatil riadne a včas. Ku dňu podania žaloby predstavoval dlh žalovaného 143,01 €. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil žiadnu sumu.

2. Okresný súd Partizánske vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -74 zo dňa 04.03.2019, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 143,01 € s príslušenstvom a náhradu trov konania vo výške 79,86 € do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej istej lehote podať odpor proti platobnému rozkazu.

3. Dňa 22.05.2019 žalovaný doručil tunajšiemu súdu v zákonnej lehote podaný odpor. Uviedol, že dlžná čiastka je menšia ako súdne poplatky. Nemá z čoho platiť svoj dlh. Pôvodný veriteľ ho odpojil. Momentálne pracuje za minimálnu mzdu štyri hodiny denne. Nemôže uvedený dlh zaplatiť. Je ochotný sa dohodnúť na nejakých rozumných splátkach.

4. Súd vzhľadom na podanie vecne odôvodneného odporu proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz podľa uznesením č.k. -94 zo dňa 01.07.2019 a po právoplatnosti tohto uznesenia pokračoval ďalej v konaní.

5. Dňa 22.07.2019 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k odporu žalovaného. Uviedol, že žalovaný neuviedol žiadne nové skutočnosti a ani nepredložil žiadne nové dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Pokiaľ sa chce žalovaný v konaní úspešne brániť, musí na podporu svojich tvrdení označiť dôkazy. „Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 27.01.2011, sp. zn. -19.) Vzhľadom na uvedené žalobca trvá na podanom žalobnom návrhu voči žalovanému, nakoľko má za to, že nárok voči nemu je preukázaný, čo do dôvodu a výšky a žalovaný ním tvrdené skutočnosti nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Žalobca nepovažuje za potrebné v ďalšom reagovať na vyjadrenie žalovaného, keďže uvedené skutočnosti spochybňujú tvrdenia žalovaného v celom rozsahu.

6. Súd vec prejednal v zmysle (ďalej len „“), bez nariadenia pojednávania a zistil, tento skutkový stav:

7. Zmluva o pripojení na č.l. 21: vyplýva z nej, že spoločnosť EuroTel Bratislava, a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Dňa 08.12.2014 bol medzi stranami sporu uzatvorený Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy a dodatku je najmä záväzok poskytovateľa poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a záväzok žalovaného za poskytnuté služby platiť cenu podľa cenníka poskytovateľa. Žalovanému bol poskytnutý program Happy M Naj. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov. Zároveň si dohodli strany zmluvy pre prípad porušenia povinnosti zo strany žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 210 €. Zmluvná pokuta sa vypočítava podľa vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ pre výpočet). Zmluvnú pokutu si veriteľ môže uplatniť v prípade, ak dlžník nezaplatí cenu za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti.

8. Všeobecné podmienky na č.l. 23 až 33: vyplýva z nich, že sú súčasťou zmluvy. Špecifikujú zmluvné podmienky, ktoré nie sú osobitne upravené v uzavretej zmluve.

9. Cenník na č.l. 35 až 55: vyplýva z neho dohodnutá cena telekomunikačných služieb, ktoré sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej dodať a ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť. Okrem iného z neho vyplýva aj poplatok za upomienku 4,99 €, poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie 19,80 € (16,50 € + DPH20%). 10. Faktúra č. 7602129848 na č.l. 56: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovaného faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 48,09 €. Faktúra je splatná dňa 29.03.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za obmedzenie služby 16,50 €.

11. Faktúra č. 7601179443 na č.l. 57: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovaného faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 28,29 €. Faktúra je splatná dňa 25.02.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za upomienku 4,99 €.

12. Faktúra č. 7600216026 na č.l. 58: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovaného faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 28,29 €. Faktúra je splatná dňa 25.01.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj poplatok za upomienku 4,99 €.

13. Faktúra č. 7604064790 na č.l. 60: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovaného faktúrou zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v súhrnnej výške 40,88 €. Faktúra je splatná dňa 25.05.2016. Vo faktúre si dodávateľ uplatnil okrem iného aj za obmedzenie služby 16,50 €.

14. Faktúra č. 7609831255 na č.l. 59: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ si uplatnil u žalovaného faktúrou zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 62,05 €. Faktúra je splatná dňa 25.11.2016.

15. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 vrátane príloh k nej na č.l. 7 až 20: vyplýva z nej, že pôvodný veriteľ ako postupca postúpil pohľadávky proti žalovanému uplatnené žalobcom v tomto konaní na žalobcu ako postupníka.

16. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa , , , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

20. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli dňa 08.12.2014 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej dňa 01.03.2003 podľa o elektronických komunikáciách, na podklade ktorého sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa najmä zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu.

25. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku proti žalovanej na žalobcu. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovaného).

26. Žalovaný cenu telekomunikačných služieb uplatnených uvedenými faktúrami nezaplatil, tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval, v odpore k platobnému rozkazu len uviedol, že neplatil, pretože nemal z čoho uvedenú sumu zaplatiť, pôvodný veriteľ ho odpojil a nachádza sa v zlej finančnej situácií. Zároveň si žalobca neuplatnil nárok na poplatky, ktorých dohodnutie by mohlo byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Preto súd žalobcovi priznal sumu 13,29 € z faktúry č. 7600216026, sumu 23,30 € z faktúry č. 7601179443, sumu 23,30 € z faktúry č. 7602129848 a sumu 21,07 € z faktúry č. 7604064790. Celkovo tak súd priznal žalobcovi sumu 80,96 €.

27. Súd zároveň žalobcovi priznal aj zmluvnú pokutu vo výške 62,05 €. Zmluvná pokuta bola dohodnuté vo výške 210 € stým, že sa alikvotne znižuje za každý deň, ktorý uplynie od uzavretia dodatku po porušenie povinnosti, a to za celú dohodnutú dobu viazanosti (24 mesiacov). Žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb riadne a včas prvýkrát 26.01.2016. Žalobca si tak mohol zmluvnú pokutu uplatniť najskôr po uplynutí 45 dní odo dňa splatnosti, teda 12.03.2016. Zmluvnú pokutu si však uplatnil až od mája 2016 teda po 514 dňoch od začiatku viazanosti. Žalobcovi tak patrí zmluvná pokuta vo výške 210 € mínus 147,95 € (514 / 730 x 210) = 62,05 €. Výšku zmluvných pokút

súd nepovažuje za neprimeranú, pretože zohľadňuje jednak závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným a takisto aj čas, ktorý uplynie od uzavretia dohody po porušenie povinnosti.

28. Spolu teda súd priznal žalobcovi z titulu nezaplatenej ceny poskytnutých služieb sumu 80,96 € a z titulu zmluvnej pokuty sumu 62,05 €, čo je spolu 143,01 €.

29. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa , a to vo výške podľa nar. vl. č. a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry (t.j. od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania výške 5,05% ročne zo sumy 13,29 € od 26.01.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 23,30 € od 26.02.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23,30 € od 30.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21,07 € od 26.05.2016 do zaplatenia.

30. Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

31. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca mal vo veci úplný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.