Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_12Csp-75-2018.pdf
PDF · 70.53 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/75/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: F. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. H. D. XX, o zaplatenie 4.399,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2.674,62 eur a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.274,62 eur od 01.09.2015 do 22.05.2018, zo sumy 4.244,62 eur od 23.05.2018 do 21.06.2018, zo sumy 4.214,62 eur od 22.06.2018 do 23.07.2018, zo sumy 4.184,62 eur od 24.07.2018 do 21.08.2018, zo sumy 4.084,62 eur od 22.08.2018 do 21.09.2018, zo sumy 3.984,62 eur od 22.09.2018 do 23.10.2018, zo sumy 3.884,62 eur od 24.10.2018 do 21.11.2018, zo sumy 3.784,62 eur od 22.11.2018 do 21.12.2018, zo sumy 3.684,62 eur od 22.12.2018 do 22.01.2019, zo sumy 3.584,62 eur od 23.01.2019 do 21.02.2019, zo sumy 3.484,62 eur od 22.02.2019 do 21.03.2019, zo sumy 3.384,62 eur od 22.03.2019 do 24.04.2019, zo sumy 3.284,62 eur od 25.04.2019 do 21.05.2019, zo sumy 3.184,62 eur od 22.05.2019 do 21.06.2019, zo sumy 3.084,62 eur od 22.06.2019 do 23.07.2019, zo sumy 2.984,62 eur od 24.07.2019 do 20.08.2019, zo sumy 2.874,62 eur od 21.08.2019 do 19.09.2019 a zo sumy 2.674,62 eur od 20.09.2019 do zaplatenia, v splátkach po 200 eur mesačne, vždy do 25. dňa mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 1.724,44 eur z a s t a v u j e .
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 818,46 eur na trovách právneho zastúpenia a vo výške 263,50 eur na ďalších trovách, k rukám advokáta, v lehote troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
(1) Právny predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a. s., Bratislava) sa žalobou zo dňa 06.06.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu istiny vo výške 4.399,06 eur, úroku z omeškania 5,05% ročne od 01.09.2015 do zaplatenia istiny a k náhrade trov konania titulom nesplateného úveru poskytnutého sumou 5.000 eur. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (Consumer Finance Holding, a. s., Kežmarok) so žalovanou uzavrel zmluvu o pôžičke č. 7145438 dňa 26.11.2014, žalovaná mala úver splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 148,26 eur, svoj záväzok si neplnila, na úvere uhradila 1.625 eur. Dlh ku dňu podania žaloby predstavuje žalobný nárok. Veriteľ v priebehu konania rámcovou zmluvou zo dňa 30.11.2017 a následným písomným prevodom z 19.09.2018 pohľadávku voči žalovanej postúpil žalobcovi.
(2) Žalovanej bola žaloba (spolu s prílohami a procesnými poučeniami) doručená dňa 30.07.2018, k žalobe sa vyjadrila písomne podaním z 09.08.2018 tým, že dlh v uvedenej výške uznáva, snažila sa ho
splácať po 30 eur mesačne, teraz zvýšila splátky na 100 eur mesačne. Na pojednávaní nárok žalobcu uznala, žiadala o možnosť splátok výške 200 eur mesačne.
(3) Replikou zo dňa 21.01.2019 žalobca uviedol, že súhlasí s plnení v splátkach, navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku a v časti o zaplatenie istiny 590 eur vzal žalobu späť s poukazom na úhrady žalovanej v období od mája do decembra 2018. Ďalším písomným podaním zo dňa 07.10.2019 vzal žalobu späť v časti zaplatenie 124,44 eur s prísl. na nákladoch spojených s vymáhaním pohľadávky a v časti istiny vo výške 1.010 eur s poukazom na úhrady žalovanej v období od januára do septembra 2019.
(4) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
(5) Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti zastavil.
(6) Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. (7) V sporovom kontradiktórnom konaní je procesná zodpovednosť za vedenie sporu na sporových stranách. V prípade uznania nároku žalovanou stranou súd neskúma hmotnoprávne predpoklady takéhoto uznania. V danom prípade žalovaná uznala nárok uplatnený v súdnom konaní (spore), nárok žalobcu nenamietala ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke. Žalobca navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. Súd preto rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia.
(8) Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
(9) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (10) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
(11) Žalobca ako po procesnej stránke úspešná strana sporu má nárok na náhradu trov voči žalovanej v plnom rozsahu a v súlade s čl.17 CSP („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) súd rozhodol zároveň, keďže ide s prihliadnutím na ustálenú rozhodovaciu prax súdov v obdobných veciach o vec „jednoduchého právneho posúdenia“, o výške trov. Žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 263,50 eur a na trovách právneho zastúpenia podľa špecifikácie advokáta v podaní zo dňa 7.10.2019 tarifnú odmenu za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby, 2x písomné podanie o späťvzatí časti žaloby) po 160,99 eur, paušálne výdavky 2x 9,21 eur (pri úkonoch právnej služby vykonaných v roku 2018) a x 9,80 eur (... v roku 2019), k tomu DPH 20%, spolu 818,46 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku - vo výroku I. nie je prípustné odvolanie. (§ 356 CSP). Proti výrokom II. a III. je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa
rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)