Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/164/2016

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: A. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 5.507,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáha nezaplateného poplatku za poistenie vo výške 9,20 eur, z a m i e t a .

II. Žalovanému súd náhradu trov konania vo vzťahu k nároku o zaplatenie poplatku za poistenie vo výške 9,20 eur voči žalobcovi, n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.507,58 eur titulom nezaplatenej istiny, sumu 268,15 eur titulom úroku, sumu 2,47 eur titulom úrokov z omeškania, ďalej úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 5.507,58 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 268,15 eur od 17.03.2016 do zaplatenia, nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 9,20 eur a náhrady trov konania. 2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. - 49 zo dňa 17.10.2018 tak, že uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.775,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.507,58 eur od 17.03.2016 do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 99,92%. 3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 12.11.2018 podal voči rozsudku odvolanie žalobca, ktorého súčasťou bol aj návrh na doplnenie rozsudku, ktorý žalobca odôvodnil tým, že súd opomenul rozhodnúť o nároku na zaplatenie poplatkov za poistenie vyčíslených sumou 9,20 eur. 4. Súd vo veci vychádzal zo žaloby, kde žalobca uviedol, že okrem istiny a úrokov si poplatky neuplatňuje. V petite žaloby však žalobca označil, že sa domáha aj poplatkov za poistenie vo výške 9,20 eur, následkom čoho súd nedopatrením opomenul rozhodnúť o uvedenom nároku. 5. V zmysle ust. (ďalej len „“), ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. 6. V zmysle ust. , doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. 7. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 29.05.2014 uzavrel žalobca s žalovaným Úverovú zmluvu č. 130620 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 6.000,- eur. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že prestal uhrádzať splátky riadne a

včas, žalobca využil možnosť predčasne zosplatniť úver, čo oznámil žalovanému prostredníctvom Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 16.03.2016 po tom, ako žalovaného na túto možnosť upozornil listom zo dňa 18.01.2016 - Druhá upomienka. Uplatnená pohľadávka ku dňu predčasného zosplatnenia úveru činila: sumu 5.507,58 eur titulom istiny, sumu 268,15 eur predstavujúcu úrok vypočítaný sadzbou 13,90%, úrok z omeškania vo výške 2,47 eur vypočítaný sadzbou 5% ročne. Po zosplatnení úveru žalovaný neučinil žiadnu úhradu. Poplatky za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 9,20 eur odôvodnil tým, že predstavujú súčet omeškaných poplatkov za poistenie, ktoré sa popri anuitných splátkach úveru žalovaný zaviazal hradiť mesačne v zmysle bodu 1.2 Zmluvy; vznikom poistenia vznikla žalovanému povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva, Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), Druhá upomienka zo dňa 18.01.2016, Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 16.03.2016, Prehľad splácania do predčasného zosplatnenia, Stav omeškaných splátok na úvere, tabuľku prepočtu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, sadzobník poplatkov. 8. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie bola doručená dňa 23.12.2016. 9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam: zo Zmluvy vyplynulo, že ju uzavrel žalobca na strane veriteľa a žalovaný na strane dlžníka dňa 29.05.2014, pričom výška bezúčelového úveru bola v sume 6.000,- eur, úroková sadzba fixná vo výške 13,9%, výška splátky 92,94 eur, počet splátok 120, splatnosť úveru 13.05.2024. Z čl. 1.2. Zmluvy súd zistil, že ako súbor poistenia je označený Súbor B, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver je vo výške 4,60 eur mesačne. V bode 3.8 až 3.10 Zmluvy sa uvádza, že klient vyhlasuje, že spĺňa podmienky poistenia a pristupuje k poistnej zmluve, s ktorou sa oboznámil pred uzatvorením úverovej zmluvy. 10. Súd konštatuje, že samotná poistná zmluva súdu predložená nebola. Obsahom Všeobecných obchodných podmienok v bode 10 - Sprostredkovanie poistenia je uvedené, že banka vykonáva finančné sprostredkovanie v sektore poistenia. Podľa bodu 10.3.2 vznikom poistenia vzniká klientovi povinnosť platiť poplatok za poistenie s príslušnou splátkou úveru. 11. Z listiny zo dňa 18.01.2016 - Druhá upomienka vyplynulo, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 225,60 eur a upozornil žalovaného na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Z Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 16.03.2016 vyplynulo, že žalobca uplatnil právo predčasne zosplatniť úver ku dňu 26.03.2016 a súčasne vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 5.847,40 eur. 12. Podľa , ďalej len „OZ“, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 13. Podľa , poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. 14. Podľa , pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. 15. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 17. Podľa a ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 19. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. Pokiaľ ide o uzavretie poistnej zmluvy, jej obligatórnou náležitosťou podľa je jej písomná forma, ktorá dodržaná nebola. Žalobca súdu nepredložil poistnú zmluvu, ktorej zmluvnou stranou by bol žalobca, samotná poznámka v Zmluve, že žalovaný prijíma súbor poistenia B a je povinný zaplatiť poplatok za poistenie samo o sebe nezakladá poistný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Osobitne súd zdôrazňuje, že podľa obchodných podmienok žalobca vystupuje len ako sprostredkovateľ poistenia, nie ako poistiteľ, pričom súbor poistenia nebol nijako bližšie špecifikovaný ani v samotnej žalobe. Absentuje aj uvedenie obligatórnych náležitostí poistnej zmluvy podľa . Žalobca súdu nepreukázal ani tú skutočnosť, že žalovaný sa skutočne so sprostredkovanou zmluvou oboznámil, prehlásenie žalovaného bolo súčasťou už predformulovanej Zmluvy, ktorej obsah žalovaný nemohol nijako ovplyvniť. 20. Na základe vyššie uvedeného súdu uzatvára, že poistná zmluva nebola platne uzavretá a nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za poistenie vo výške 9,20 eur zamietol (výrok I). 21. Nakoľko súd v rozsudku zo dňa 17.10.2018 rozhodol o trovách konania vo vzťahu k nároku žalobcu vo výške 5.778,20 eur (5.507,58 eur istina + 268,15 eur úrok + 2,47 eur úrok z omeškania), nie však vo vzťahu k nároku na zaplatenie poplatku za poistenie vo výške 9,20 eur, je potrebné vo vzťahu k uvedenému nároku rozhodnúť aj o trovách konania. 22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 25. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 9,20 eur. Nakoľko v tejto časti súd žalobu zamietol, z procesného hľadiska platí, že žalovaný je úspešný vo vzťahu k uvedenému nároku v rozsahu 100%. Nakoľko však žalovaný bol v konaní pasívny, zo spisu nevyplynulo, že by mu trovy konania vznikli a žiadne si ani nevyčíslil, súd mu ich náhradu nepriznal s poukazom na (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).