Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-40-2019.pdf
PDF · 96.78 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Stehlíkovou, v právnej veci POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát, so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanému: S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. F. XXX, o zaplatenie 208,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 208,73 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 208,73 eur od 15.07.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 15.07.2019, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 208,73 eur, zmluvnej pokuty vo výške 40 eur, poplatkov za upomienky vo výške 180 eur, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500 eur od 09.02.2016 do 07.03.2016, zo sumy 450,70 eur od 08.03.2016 do 08.12.2017, zo sumy 329,80 eur od 09.12.2017 do 09.01.2018 a zo sumy 208,73 eur od 10.01.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 450,70 eur od 15.07.2016 do 08.12.2017, zo sumy 359,80 eur od 09.12.2017 do 09.01.2018 a zo sumy 208,73 eur od 10.01.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.02.2016 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 500301474, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 500 eur. Žalovaný sa predmetný úver zaviazal uhradiť formou 12 mesačných splátok po 49,30 eur, vždy k 9. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 32,26 % ročne, priemerná ročná percentuálna miera nákladov banky bola 23,66 %, ročná percentuálna miera nákladov banky bola 37,48 % a celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 91,60 eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 09.02.2017. Nakoľko žalovaný úver neuhrádzal tak, ako sa zmluvne zaviazal, dostal sa do omeškania a žalobca vyhlásil dňa 14.07.2016 úver za predčasne splatný. Žalovaný na predmetný úver zaplatil sumu celkovo 291,27 eur.
2. Uznesením zo dňa 09.09.2019, sp. zn. 20Csp/40/2019-59 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 16.09.2019, avšak žalovaný sa k žalobe ani k listinným dôkazom nevyjadril.
3. Na prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Pojednávanie nie je nariaďovať potrebné, ak sú kumulatívne splnené predpoklady, a to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva, v prípade strany sporu spotrebiteľa, neprevyšuje 1.000 eur. Zavádza sa procesné kritérium valoris causae (hodnoty sporu) a diferencuje procesný režim v nadväznosti na toto kritérium. Súd v takomto prípade rozhoduje na základe nesporných tvrdení strán a ide len o právne posúdenie sporu. Dokazovanie je potrebné vykonávať len pri sporných tvrdeniach strán. Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy 208,73 eur s príslušenstvom. Civilný sporový poriadok upustil od inštitútu tzv. drobného sporu, ale kritérium hodnoty sporu zachoval a viaže ho v prípade strany sporu spotrebiteľa na hodnotu 1.000 eur. Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil.
4. V rámci dokazovania sa súd oboznámil so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 500301474 zo dňa 09.02.2016, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise. Z uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca uzatvoril dňa 09.02.2016 so žalovaným Zmluvu o úvere č. 500301474, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 500 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 12 mesačných splátkach po 49,30 eur, vždy k 9. dňu v mesiaci. Úrok bol dojednaný tak, že predstavuje sumu 91,60 eur a zároveň bol dojednaný úrokovou sadzbou vo výške 32,26 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola 37,48 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 23,66 %. Odplata za poskytnutie úveru predstavovala 0 eur. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Podľa zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník neuhradí splátky v lehote splatnosti, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 eur za každú omeškanú splátku a zároveň sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 14.07.2016. Žalovaný uhradil na predmetný úver sumu 291,27 eur. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Na základe vykonaného dokazovania súd spor nasledovne právne posúdil:
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
8. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podlˇa § 544 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka, ak strany dojednaju´ pre pri´pad porusˇenia zmluvnej povinnosti zmluvnu´ pokutu, je u´cˇastni´k, ktory´ tu´to povinnostˇ porusˇi´, zaviazany´ pokutu zaplatitˇ, aj kedˇ opra´vnene´mu u´cˇastni´kovi porusˇeni´m povinnosti nevznikne sˇkoda.
10. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
13. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podlˇa § 9 ods. 2 za´kona cˇ. 129/2010 Z.z . o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebitelˇskom u´vere okrem vsˇeobecny´ch na´lezˇitosti´ podlˇa Obcˇianskeho za ´konni´ka musi´ obsahovatˇ: pi´sm. d) meno, meno, priezvisko, da´tum narodenia, rodne´ cˇi´slo a adresu trvale´ho pobytu spotrebitelˇa; pi´sm. j) odplatu podlˇa osobitny´ch predpisov; pi´sm. k) rocˇnu´ percentua ´lnu mieru na´kladov a celkovu´ cˇiastku, ktoru´ musi´ spotrebitelˇ zaplatitˇ, vypocˇi´tane´ na za´klade u ´dajov platny´ch v cˇase uzatvorenia zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere; uvedu´ sa vsˇetky predpoklady pouzˇite´ na vy´pocˇet tejto rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov.
16. Podlˇa § 11 ods. 1 pi´sm. b) za´kona cˇ. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnuty´ spotrebitelˇsky´ u´ver sa povazˇuje za bezu´rocˇny´ a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebitelˇskom u´vere neobsahuje na´lezˇitosti podlˇa § 9 ods. 2 pi´sm. a) azˇ l), s), z) a aa).
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B.F. I. W., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovaným, keďže túto zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Z formy a obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že ide o zmluvu, ktorej text aj všeobecné podmienky ako súčasť zmluvy, mal žalobca vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah zmluvy ani všeobecných podmienok nemohol reálne ovplyvniť, ani neovplyvnil, čo vyplýva už z ich formy a obsahu. Žalovaný mohol túto zmluvu vrátane všeobecných podmienok buď len prijať ako celok, alebo odmietnuť. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je preto nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis dogorat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami sporu posudzovať podľa ust. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca a žalovaný uzavreli dnˇa 09.02.2016 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie financˇných prostriedkov vo výške 500 eur, ktoré mal žalovaný splatitˇ v pravidelných 12 splátkach vo výške 49,30 eur mesacˇne. Zo strany žalobcu došlo k zosplatneniu celého dlhu ku dnˇu
14.07.2016. V prospech žalobcu žalovaný uhradil sumu 291,27 eur. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 208,73 eur ako rozdielu medzi sumou poskytnutého úveru 500 eur a úhradami zo strany žalovaného vo výške 291,27 eur. Žalovaný sa s plnením svojho penˇažného záväzku dnˇom nasledujúcim po dni vyhlásenia predcˇasnej splatnosti úveru dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatitˇ aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Obcˇianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to tak, ako je uvedené vo výrokovej cˇasti tohto rozsudku. V cˇase omeškania bola základná úroková sadzba B. I. W. vo výške 0 % ročne a úrok z omeškania tak predstavuje výšku 5 % rocˇne ako je uvedené vo výroku rozsudku.
21. Ďalej sa súd zaoberal jednotlivými nárokmi tvoriacimi žalovanú sumu. Ostatné žalované nároky okrem istiny 208,73 eur a zákonného úroku z omeškania, a teda zmluvný úrok vo výške 32,26 %, zmluvná pokuta vo výške 40 eur a poplatky za upomienky vo výške 180 eur, súd žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol. Pra´vna u´prava spotrebitelˇsky´ch u´verov vyzˇaduje, aby boli jednotlive´ zmluvne´ strany uzatva´raju´ce take´to zmluvy presne a nezamenitelˇne identifikovane´. Z uvedene´ho do^vodu za´kon cˇ. 129/2010 Z. z. v § 9 ods. 2 pi´sm. d) vyzˇaduje aby bol spotrebitelˇ identifikovany´ menom, priezviskom, da´tumom narodenia, rodny´m cˇi´slom a adresou trvale´ho pobytu spotrebitelˇa. Vzhlˇadom k tomu, zˇe predmetna´ zmluva neobsahuje u´daj o da´tume narodenia spotrebitelˇa, uvedena ´ zmluva neobsahuje podstatnu´ na´lezˇitostˇ vyzˇadovanu´ v zmysle § 9 ods. 2 pi´sm. d) za´kona cˇ. 129/2010 Z. z. Ďalej doplnenie odplaty k na´lezˇitostiam zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere do § 9 ods. 2 pi´sm. j) za´kona cˇ. 129/2010 Z. z. nadva¨zuje na ustanovenie odplaty podlˇa § 53 ods. 6 Obcˇianskeho za´konni´ka a nariadenia cˇ. 87/1995 Z. z., ktory´m sa vykona´vaju´ niektore´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka. Odplatu pri poskytnuti´ penˇazˇny´ch prostriedkov spotrebitelˇovi tvoria u´rok, poplatky a ake´kolˇvek ine´ odplatne´ plnenia alebo ine´ na´klady, ktore´ su´ dohodnute´ pri podpise spotrebitelˇskej zmluvy a ktore´ su´ spojene´ s poskytnuti´m penˇazˇny´ch prostriedkov alebo vyzˇadovane´ pri poskytnuti ´ penˇazˇny´ch prostriedkov. Uvedene´ ustanovenie bolo zavedene´ z pozˇiadavky zosu´ladenia potreby su´dov zjednodusˇene verifikovatˇ uva´dzanie celkovej odplaty podlˇa u´pravy Obcˇianskeho za´konni ´ka. Vzhlˇadom k tomu, zˇe v zmysle § 1 ods. 2 nariadenia cˇ. 87/1995 Z.z. sa odplata podlˇa vyjadruje v percenta´ch zo sumy zmluvne dohodnuty´ch penˇazˇny´ch prostriedkov, cˇo ma´ ulˇahcˇitˇ posu´denie jej vy´sˇky a pre spotrebitelˇa aj vy´hodnosti poskytovane´ho spotrebitelˇske´ho u´veru, v posudzovanej zmluve o spotrebitelˇskom u´vere je v rozpore s ty´mto ustanoveni´m vyjadrena´ nepresnou sumou 91,60 eur, ktora´ ani nezohlˇadnˇuje spotrebitelˇom plateny´ u´rok, ktorý je v zmluve zmätočne vyjadrený aj percentom vo vy´sˇke 32,26 % rocˇne (t. j. 161,30 eur rocˇne). Take´to urcˇenie odplaty je podlˇa na´zoru su´du nespra´vne, v rozpore so za´konom a teda neplatne´. Nakolˇko zmluva o spotrebitelˇskom u´vere neobsahuje podstatne´ na´lezˇitosti zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vyzˇadovane´ v zmysle § 9 ods. 2 pi´sm. d), j) za´kona cˇ. 129/2010 Z. z. povazˇuje sa na za´klade nej poskytnuty´ spotrebitelˇsky´ u´ver podľa § 11 ods. 1 pi´sm. b) tohto za´kona za bezu´rocˇny´ a bez poplatkov.
22. Súd zamietol žalobu aj v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania zmluvnej pokuty vo výške 40 eur. Súd totiž dospel k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v samotnej zmluve je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd pri právnom posúdení tohto dojednania vychádzal z toho, že ide o dojednanie, ktoré je obsahom spotrebiteľskej zmluvy a ktoré je vopred pripravené veriteľom a inkorporované do všetkých spotrebiteľských zmlúv uzatváraných v čase platnosti Všeobecných podmienok so všetkými dlžníkmi. Nejde teda o individuálne dojednané ustanovenie. Preto súd posúdil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako nedôvodný. Súd žalobcovi nepriznal ani nárok na poplatky za upomienky vo výške 180 eur (6 upomienok po 30 eur), nakolˇko považuje sumu za tieto poplatky za neprimeranú a navyše tieto poplatky žalobca nijako bližšie nezdôvodnil, za aké konkrétne služby si tieto poplatky uplatnil. Súd má za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno cˇo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohlˇadávky v časti nároku poplatkov za upomienky, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúditˇ a preveritˇ výšku pohlˇadávky, ktorú si uplatnˇuje. Su´d tiezˇ konsˇtatuje, zˇe uvedeny´ poplatok presahuje na´klady, ktore´ mo^zˇe matˇ veritelˇ so zasielani´m upomienok a uvedeny´ poplatok vo vztˇahu k poplatkove´mu u´konu su´d povazˇuje za neprimerany´, cˇi´m su´ nedo^vodne zatˇazˇovani´ klienti veritelˇa vysoky´mi poplatkami za u´kony, s ktory´mi nie su´ spojene´ take´ na´klady, ako su´ dojednane´ v zmluve. Takto stanoveny´ poplatok z hlˇadiska vy´sˇky je potom spo^sobily´ privoditˇ nerovnova´hu v pra ´vach a povinnostiach zmluvny´ch stra´n a to v neprospech spotrebitelˇa. Su´d take´to dojednanie hodnoti ´ ako neprijatelˇnu´ zmluvnu´ podmienku a teda neplatnu´. Z neplatnej zmluvnej podmienky zˇalobca nemo^zˇe uplatnˇovatˇ svoj na´rok na zaplatenie poplatkov za upomienky. V tomto pri´pade zˇalobca u
´cˇtoval za 6 upomienok po 30 eur celkovo 180 eur. Žalobca ani nepreuka´zal vykonanie poplatkovy´ch u´konov. Zmyslom upomienky ma´ bytˇ upozornenie a su´cˇasna´ vy´zva dlzˇni´kovi, aby si dodatocˇne splnil svoju povinnostˇ, splneni´m ktorej je v omesˇkani´. Ak dlzˇni´k nereaguje na upomienku, je na mieste prijatˇ ine´ opatrenia a nie opakovane neu´cˇelne vyzy´vatˇ dlzˇni´ka na zaplatenie dˇalsˇi´mi upomienkami, pretozˇe pri´padne´ na´klady spojene´ s opakovany´m upomi´nani´m nepredstavuju´ u ´cˇelne vynalozˇene´ na´klady su´visiace s vyma´hani´m splatnej pohlˇada´vky. Preto take´to konanie veritelˇa mozˇno hodnotitˇ aj ako neu´cˇelne´. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vo zvyšku ohľadom vyššie uvedených nárokov žalobu ako nedôvodnú zamietol.
23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Úspech žalobcu v tomto spore je 48,69 %, jeho neúspech 51,31 % a ich pomer je 2,62 % v prospech žalovaného. Vzhľadom na vzájomný pomer úspechu a neúspechu strán sporu, medzi ktorými je minimálny rozdiel (2,262 %), súd žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.