Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/56/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v spore právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému F. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, Q. Q., štátny občan SR, o zaplatenie 8 021,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 917,79 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavuje.

Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26. 04. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 8 021,54 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. zo dňa 02. 09. 2015.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 02. 09. 2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. na základe, ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX.. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3 450,- Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 115,- Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov spojených so správou a používaní kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to aj napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie, žalobca vystavil ku dňu 08. 03. 2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 28. 02. 2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to: istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 8 021,54 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy

s konečným stavom ku dňu 28. 02. 2019, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20. 03. 2019. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. 03. 2019 do zaplatenia. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 8 021,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 8 021,54 Eur od 21. 03. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Uznesením zo dňa 20. 06. 2019 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa a ( ďalej len ”CSP”) bolo doručené dňa 12. 07. 2019.

4. Uznesením č. k. - 45 zo dňa 13. 06. 2019 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a na jeho miesto, aby do konania vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, a to z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky.

5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11. 10. 2019 zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 917,79 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a taktiež z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Vo zvyšnej časti naďalej trval na uplatnenom nároku. Uviedol, že v súlade s č.l. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29. 05. 2016 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Z dôvodu, čiastočného späťvzatia žalobného návrhu, navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6 903,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 7 103,75 Eur od 21. 03. 2019 do 28. 08. 2019, úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 7 003,75 Eur od 29. 08. 2019 do 30. 09. 2019 a úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6 903,75 Eur od 01. 10. 2019 do zaplatenia a aby mu nahradil trovy konania.

6. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a jeho právneho zástupcu a za prítomnosti žalovaného, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 02. 09. 2015, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spol. Consumer Finance Holding a.s. zo dňa 27. 08. 2015, výpisom z pôžičkovej karty Quatro - ku dňu 08. 03. 2019, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia - návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 03. 06. 2019, prílohou č. 1 odvolania plnej moci, prílohou č. 3 rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, poštovým podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23. 05. 2019, odvolaním plnej moci zo dňa 27. 05. 2019, žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 22. 05. 2019, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 45 zo dňa 13. 06. 2019, ospravedlnením neúčasti na pojednávaní, súhlasom s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, špecifikáciou žalovanej sumy, čiastočným späťvzatím návrhu, úpravou petitu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11. 10. 2019, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29. 05. 2016, dohodou o uznaní dlhu a jeho splácaní, obchodnými podmienkami pre vydanie a používaním kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. účinnými od 15. 07. 2013, cenníkom VÚB a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. platnými od 01. 12. 2009 a výsluchom žalovaného, s tým, že zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný ako klient dňa 27. 08. 2015 podpísal Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro v zmysle čl. III., v ktorej požiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru s predschváleným úverovým rámom vo výške 3 600,- Eur, štandardnou mesačnou splátkou vo výške 120,- Eur, štandardnou úrokovou sadzbou 22,80 % a RPMN vo výške 24,09 %. Klient vyčerpal spotrebiteľský úver platobnou kartou obchodníka vo výške schváleného úverového rámca dňa 01. 08. 2015. Spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka počnúc dňom prvého čerpania; spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach zo začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania. Ak sa istina musí úplne splatiť iba jedinou splátkou v rámci každého platobného obdobia, predpokladá sa, že následné čerpanie a splácanie istiny

spotrebiteľom prebiehajú počas obdobia jedného roka; úroky a ďalšie poplatky sa použijú v súlade s uvedeným čerpaním a splácaním istiny a v súlade s tým, ako je uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov. Výška spotrebiteľského úveru je 3 600,- Eur, počet splátok je 12, prvá až predposledná splátka je 300,- Eur, posledná splátka je 785,29 Eur, celkové náklady spotrebiteľa 485,29 Eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 4 085,29 Eur, odplata 29,16 % ročne, najvyššia prípustná výška odplaty 43,72 % ročne, priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku 25,67 % ročne, doba trvania zmluvy neurčitá, termín konečnej splatnosti v deň zániku zmluvy, alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Žiadosť bola prijatá a schválená právnym predchodcu žalobcu dňa 02. 09. 2015.

8. Z výpisu z bankomatky Quatro ku dňu 08. 03. 2019 za zúčtovacie obdobie od 15. 09. 2015 do 28. 02. 2019 vyplýva, že štandardná úroková sadzba činila 1,90 % p.m./22,80% p.a., sankčná úroková sadzba činila 5,00% p.a., štandardná splátka 115,- Eur, povinná splátka na úhradu 8 021,54 Eur, deň splatnosti 20. 03. 2019, konečný stav k 28. 02. 2019 - 8 021,54 Eur, posledný výber žalovaný uskutočnil 30. 11. 2015.

9. Pohľadávka žalovaného v tomto konaní bola na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 a Všeobecná úverová banka a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

10. Žalovaný vo svojom vyjadrení na pojednávaní vzniesol voči uvedenému dlhu námietku premlčania. V čase, keď uzatváral zmluvu si neuvedomil určité veci. Bol v podstate laik, nevyznal sa vo finančných veciach, avšak už v čase uzatvárania tejto úverovej zmluvy bolo stanovené príliš vysoké úročenie, čiže sa jednalo o jednu z neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe uvedeného žiadal, aby súd z dôvodu premlčania pohľadávky žalobcu, žalobu zamietol.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

14. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa , spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

18. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

19. Keďže zo strany žalobcu došlo k späťvzatiu žaloby o zaplatenie istiny vo výške 917,79 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania, ako aj v časti o zaplatenie istiny vo výške 200,- Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil, nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súd tak postupoval, rešpektujúc dispozičné právo žalobcu.

20. Na základe vykonaného mal súd za nesporné, že žalovaný dňa 27. 08. 2015 podpísal Žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro, ktorá sa schválením žiadosti dňa 02. 09. 2015 s právnym predchodcom žalobcu stala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s.. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobca pri uzavretí tejto zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania, žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba. Pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania, alebo podnikania. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú, alebo formulárovú zmluva, vyhotovenú pre širší, neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy, alebo obchodných podmienok, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy, ako postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle .

21. Z dôvodu vznesenej námietky premlčania zo strany žalovaného sa súd na jej základe zaoberal otázkou, či nárok žalobcu je premlčaný.

22. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

24. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva.

25. Na základe zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. žalovaný čerpal finančné prostriedky formou debetných transakcií. Poslednú transakciu realizoval žalobca v prospech žalovaného dňa 29. 11. 2015, ktorý bol zaúčtovaný dňa 30. 11. 2015 vo výške 150,- Eur. Žalovaný uhradil celkovo 368, 24 Eur a naposledy dňa 01. 02. 2016 vo výške 115,- Eur, podľa výpisu. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že právny predchodca žalobcu výpis z kartového účtu vystavil a špecifikoval v ňom jednotlivé položky, ktoré bol žalovaný povinný uhradiť a stanovil aj deň splatnosti povinnej splátky. Tento deň musel byť stanovený najneskôr 25. 12. 2015, keďže 25. 12. 2015 sa vo výpise nachádza poplatok „náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti“. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že žalobca svoj nárok na zaplatenie bol oprávnený uplatniť súdnou cestou už dňa 01. 01. 2016 a 3 ročná premlčacia

doba uplynula dňa 01. 01. 2019. Žaloba bola podaná na súd až dňa 26. 04. 2019,t. j. po uplynutí premlčacej doby, a preto súd žalobu vo zvyšnej časti po čiastočných späťvzatiach zamietol.

26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že nakoľko v spore úspešnému žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli, preto resp. si žalovaný nárok na náhradu trov konania neuplatnil, mu nárok na nárok na náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).