Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/39/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingid Kalinákovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. N. V., narodenej XX.XX.XXXX bytom pri matke, zastúpená v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, dieťa rodičov N. V., narodenej XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, zastúpenej JUDr. Mihal Roháč, Tri hôrky 13, Košice a Z.. Z. V., narodeného XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, K., o zmenu úpravy styku rodiča s maloletým dieťaťom o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. - 101 zo dňa 20.03.2018 t a k t o

rozhodol:

I. M e n í rozsudok vo výroku I. tak, že :

M e n í rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -50 zo dňa 20.10.2015 vo výroku o styku tak, že po dobu do 31.01.2020 je otec o p r á v n e - n ý stretávať sa s maloletou N. v každom párnom kalendárnom týždni v sobotu od 9.30 hod. do 12.00 hod., za asistencie odborného pracovníka občianskeho združenia Centrum Návrat o. z v Prešove a Nízkoprahové denné centrum pre deti a rodinu, Svätoplukova 12, 080 01 Prešov akreditovaného subjektu sociálnoprávnej ochrany v priestoroch tohto združenia a na miestach určených týmto združením, vždy za asistencie určeného odborného pracovníka s tým, že počas tohto styku sa bude matka nachádzať v priestoroch vymedzených týmto združením. Počnúc mesiacom február 2020 do 31.07.2020 je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou N. v každom párnom kalendárnom týždni v sobotu od 9.30 hod. do 15.30 hod., za asistencie odborného pracovníka alebo bez asistencie odborného pracovníka občianskeho združenia Centrum Návrat o. z v Prešove a Nízkoprahové denné centrum pre deti a rodinu, Svätoplukova 12, 080 01 Prešov, akreditovaného subjektu sociálnoprávnej ochrany, a to v priestoroch tohto občianskeho združenia alebo mimo priestorov tohto občianskeho združenia, pričom o mieste a potrebe asistencie styku rozhodne odborný pracovník tohto občianskeho združenia.

Matka je p o v i n n á maloletú N. riadne pripravenú v určený čas odovzdať určenému pracovníkovi tohto občianskeho združenia v mieste sídla združenia a po ukončení styku ho v mieste sídla združenia prevziať.

Po dobu do 31.07.2020 je otec p o v i n n ý zabezpečiť osobne prepravu maloletej N. a matky pred začatím styku z miesta ich bydliska do miesta sídla občianskeho združenia Svätoplukova 12, 080 01 Prešov, a po ukončení styku ich osobne prepraviť z miesta sídla občianskeho združenia Svätoplukova 12, 080 01 Prešov do miesta ich bydliska.

V prípade vážnych dôvodov, pre ktoré by sa styk realizovať nemohol, sú rodičia maloletej N. p o v i n n í minimálne 24 hodín pred realizáciou styku oznámiť Centru Návrat o. z v Prešove a Nízkoprahové denné centrum pre deti a rodinu, Svätoplukova 12, 080 01 Prešov okolnosti, ktoré bránia realizácii styku.

Otec je o p r á v n e n ý v mesiacoch august 2020 až február 2021 (vrátane) stretávať sa s maloletou N. v každom párnom kalendárnom týždni v sobotu v čase od 13.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu v

čase od 13.00 hod. do 18.00 hod.. Počnúc mesiacom marec 2021 je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou N. každý víkend v párnom kalendárnom týždni v čase od piatka od 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod.

Počnúc rokom 2021 je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou Veronikou počas zimných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od 27.12. od 9.00 hod. do 02.01. do 16.00 hod. a počnúc rokom 2022 v každom párnom kalendárnom roku od 24.12 od 09.00 hod. do 26.12. do 10.00 hod.

Počnúc kalendárnym rokom 2021 je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou N. každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov v čase od Veľkonočného piatka od 9.00 hod. do Veľkonočnej soboty do 19.00 hod. a počnúc rokom 2022 každý párny kalendárny rok v čase od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17.00 hod.

Počnúc kalendárnym rokom 2021 je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou N. počas letných školských prázdnin každý rok v čase od 01.07. od 9.00 hod. do 15.07. do 19.00 hod. a od 01.08. od 9.00 hod. do 15.08 do 19.00 hod.

Počnúc mesiacom august 2020 je otec o p r á v n e n ý maloletú N. v určený čas prevziať v mieste bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase je p o v i n -n ý maloletú N. v mieste bydliska matky odovzdať matke. Matka je p o v i n -n á maloletú N. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi v mieste svojho bydliska. Obaja rodičia s ú p o v i n n í v prípade, že sa styk z vážnych dôvodov nebude môcť uskutočniť, oznámiť túto skutočnosť druhému z rodičov, minimálne 24 hodín pre začatím určeného styku.

Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou N. prostredníctvom Skype v každom kalendárnom týždni v utorok a štvrtok od 19.00 hod. do 19.30 hod.. Matka je p o v i n n á zabezpečiť, aby maloletá N. bola dostupná na konverzáciu s otcom prostredníctvom web kamery a aplikácie Skype.

Otec je o p r á v n e n ý realizovať telefonicky kontakt s mal. N. v každom kalendárnom týždni pondelok a stredu v čase od 19.00 hod. do 19.30 hod..

II. P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku II.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Predmetom konania je zmena úpravy výkonu rodičovských práv a povinností a to zmena úpravy styku otca s mal. N.. Otec v podanom návrhu tvrdil, že je dôvodné, aby došlo k úprave jeho styku s mal. N. v inom širšom rozsahu než je doposiaľ určené rozhodnutím súdu. Podľa doterajšieho rozhodnutia je oprávnený stretávať sa v nepárnom týždni v sobotu od 13.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky.

2. Matka maloletej v priebehu konania poukazovala na to, že nebráni, aby sa otec stretával s dcérou, avšak dcéra odmieta sa stretávať s otcom bez jej prítomnosti.

Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „Súd návrh otca na zmenu úpravy styku zamieta. Ukladá mal. N., nar. XX.XX.XXXX a jej rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu najdlhšie po dobu 12 mesiacov na Referáte poradensko - psychologických služieb, ktorý je zriadený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou.Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania“.

4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -50 zo dňa 30.10.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov č. k. -72 zo dňa 21.03.2016 bola zmenená úprava styku otca s mal. N. a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každý nepárny týždeň v sobotu od 13.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky. Po uplynutí 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku každý nepárny týždeň v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky. Podľa tvrdení otca vzhľadom na vek a potreby dieťaťa je doterajšia úprava nedostatočná. Vo výpovedi uviedol, že matka má negatívny vplyv na dcéru a neprispieva k zlepšeniu vzájomného vzťahu. Do istej miery sa stretávanie zlepšilo, pretože sa stretávajú mimo bydliska dieťaťa. Ak sú v cukrárni dcéra sa sťažuje, že jej je dlho na jednom mieste, nechce zostať s otcom sama. Domnieva sa, že tak koná na základe pokynu matky. Potvrdil, že za súčasného stavu si nevie predstaviť, aby dcéra išla s ním počas prázdnin na obdobie na ktoré žiada bez prítomnosti matky, ale doterajšiu úpravu považuje voči nemu za nespravodlivú. Ak úprava styku zostane v rovnakom štádiu, k ničomu to nevedie. Dcéra s ním komunikuje obmedzene. Súhlasil s tým, aby sa styk realizoval napr. za prítomnosti pracovníka zo sociálneho úradu. Matka uviedla, že počas stretávania sa otca s dcérou im do spoločného programu nezasahuje, nič nehovorí. Ak sú v cukrárni a ide k čašníčke, alebo sa porozprávať k známej, dcéra vstane od stola a ide za ňou. Výber programu počas stretnutí necháva na otca. Snaží sa nezasahovať do ich vzťahu a podľa jej názoru medzi dcérou a otcom nie je vytvorený vzťah. Ak idú vonku na ihrisko, dcéra trvá na tom, aby bola prítomná aj matka. Chce, aby sa zúčastňovala aktivít. Pozná svoje dieťa, jej názory, vie, že dcéra by sama s otcom nešla. Nevedela sa vyjadriť, prečo je to tak. Myslí si, že dcéra nemá otca rada. Z výsledkov vykonaného dokazovania a to z prednesov účastníkov, správy kolízneho opatrovníka, ako aj znaleckého posudku znalkyne z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie Z.. E. B. je zrejmé, že navrhovaná úprava styku otca s mal. dieťaťom by toho času nesplnila svoj účel bez predchádzajúceho povinného psychoterapeutického vedenia obidvoch rodičov a mal. N. u odborníka na porozvodovú starostlivosť a deti. Od predchádzajúcej úpravy styku otca s maloletou sa vzťah dieťaťa k otcovi nezlepšil. Navyše u mal. dieťaťa bolo zistené, že ide o citlivé dieťa so zvýšenou zraniteľnosťou a reakciou na záťaž s prejavmi narušeného zdravého duševného vývoja v dôsledku neschopnosti biologických rodičov adekvátnej komunikácie, čo sa týka záležitosti ich dcéry. Berúc do úvahy zistené skutočnosti a výsledky vykonaného dokazovania, súd návrh otca na zmenu doterajšej úpravy styku, ako toho času nedôvodný zamietol. Vychádzajúc z dôkaznej situácie a poukazujúc na závery znaleckého posudku s ktorými sa súd v celom rozsahu stotožnil bolo začaté z úradnej moci konanie o uloženie výchovného opatrenia rodičom a mal. dieťaťu.

5. Prijal právny záver, podľa ktorého vyhodnotiac vykonané dokazovanie, dospel súd k záveru, že nariadenie výchovného opatrenia je jedinou možnosťou ako riešiť súčasnú situáciu a zabezpečiť zdravý vývoj maloletej. Za daných okolností je nevyhnuté nariadiť psychologické poradenstvo obom rodičom a dieťaťu za účelom zlepšenia vzájomných vzťahov rodičov, doterajšie riešenia sa javili ako neúčinné. Súd bude sledovať účinnosť výchovného opatrenia. Je v záujme maloletej , aby rodičia spolu komunikovali a dobre vychádzali. Nesmie trpieť nedoriešenými spormi oboch rodičov, nakoľko to v budúcnosti môže spôsobiť problémy v jej citovej oblasti. Vzhľadom na uvedené je potrebné, aby sa obaja rodičia podrobili odbornému psychologickému poradenstvu, ktoré je jednoznačne v záujme maloletej.

6. Poukázal na ustanovenia , , , , , , , , , , , Zákona o rodine.

7. O trovách konania rozhodol podľa .

Obsah odvolania a vyjadrení k odvolaniu

8. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec. Namieta zamietnutie návrhu, ako aj uloženie povinnosti rodičom podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb vo Vranove. Vo svojom odvolaní poukazuje na to, že manželstvo bolo rozvedené napriek jeho nesúhlasu a je nespravodlivé vzhľadom na vek mal. N., aby mu nebolo umožnené stretávať sa s dcérou bez prítomnosti matky. Poukazuje na to, že matka už od počiatku nesúhlasila a nesúhlasí s rozšíreným stykom s N. bez prítomnosti matky. Zo žiadnych dôkazov, ktoré vykonal súd prvej inštancie nevyplýva, aby otec nemal záujem o maloletú, aby nebol schopný si plniť svoju rodičovskú úlohu. Poukazuje na znalecký posudok, ktorý bol vo veci vypracovaný. Znalkyňa podrobne analyzovala psychomotorický a psychosociálny vývoj mal. N. od útleho veku až po súčasnosť. Nezistila súbory symptómov, ktoré by zapadali do diagnostických kritérií porúch autistického spektra. Preto namieta vyjadrenie Z.. Q.,

ktoré bolo predložené matkou v konaní pred súdom prvej inštancie. Vzhľadom na závery znaleckého dokazovania nerozhodol súd správne pokiaľ nepodporil stretnutia otca s N., nesúhlasí s uloženým poradenstvom na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, pretože opakovane, neustále vyzýval tento konkrétny úrad o poskytnutie pomoci pri riešení problémového stretávania sa s dcérou. Poukazoval a problémy v bránení styku so starými rodičmi, s ním, avšak referát mu neposkytol žiadnu pomoc a neprijal žiadne opatrenie. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a jeho návrhu vyhovel.

9. K podanému odvolaniu otca podal písomné vyjadrenie kolízny opatrovník. Navrhol, aby bol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdený ako vecne správny.

Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), nariadil odvolacie pojednávania, zopakoval dokazovanie, doplnil dokazovanie a dospel k záveru, že odvolaniu otca je treba priznať čiastočný úspech v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre zmenu rozsudku podľa vo výroku I. a potvrdenie rozsudku vo výroku II. podľa ustanovenia

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených odvolateľom do uplynutia lehoty pre podanie odvolania, to, či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (porovnaj Ústavný súd Slovenskej republiky ).

12. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre zmenu rozsahu stretávania sa otca s dcérou a či sú splnené podmienky pre prijatie výchovného opatrenia.

13. Manželstvo rodičov mal. N. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Prešove č.k. - 215. Mal. N. bola na čas po rozvode zverená do výlučnej osobnej starostlivosti matky s tým, že táto je oprávnená zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Bolo rozhodnuté o výživnom a zároveň bol upravený styk otca s maloletou N. v každom nepárnom týždni v sobotu od 13.00 hod. do 18.00hod. za prítomnosti matky aj mimo bydliska dieťaťa. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -50 zo dňa 20.10.2015 bol tento rozsudok zmenený vo výroku o styku otca tak, že tento bol oprávnený stretávať sa každý nepárny týždeň v sobotu od 13.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky, po uplynutí 2 mesiacoch od právoplatnosti rozsudku každý nepárny týždeň v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 09.04.2016. V poslednom citovanom konaní súd dospel k záveru, že účastníci konania sa stretávajú v bydlisku matky v jednej miestnosti, často za prítomnosti ďalších členov rodiny, starých rodičov zo strany matky, čo nie je prospešné pre úspešnú realizáciu styku otca s maloletou. Po uplynutí dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku rozšíril stretnutie aj na dopoludňajšie hodiny, stále však za prítomnosti matky. Poukázal na to, že je potrebné, aby obaja rodičia pristupovali k realizáciu styku zodpovedne a až zistia, že dieťa je samostatnejšie a pripravené byť s otcom samo, nič nebráni ktorejkoľvek zo strán podať návrh na úpravu styku a to bez prítomnosti matky, prípadne aj jeho ďalšie rozšírenie.

14. Odvolací súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorom zopakoval výsluch rodičov maloletého dieťaťa, dňa 26.09.2019 realizoval priame zistenie názoru maloletého dieťaťa na základe návrhu matky. V priebehu konania pred odvolacím súdom nariadil neodkladné opatrenie č.k. -132 zo dňa 25.04.2019, v zmysle ktorého bol upravený styk otca s mal. N. bez prítomnosti matky. Z výsledkov dokazovania pred odvolacím súdom a zo zistení realizácie nariadeného neodkladného opatrenia vyplynulo, že otec sa s maloletou N. stretol bez prítomnosti matky, pričom jeden styk sa realizoval v

mieste bydliska maloletej, následne ďalší styk bez prítomnosti matky sa realizoval okrem iného aj v mieste pobytu u starých rodičov zo o strany otca. Následne sa styk už nerealizoval vôbec, teda ani podľa rozhodnutia súdu a to z dôvodu, že mal. N. odmietala sa stretávať s otcom bez prítomnosti matky.

15. Odvolací súd ďalej doplnil dokazovanie dopytom na občianske združenie Centrum Návrat, so sídlom v Prešove o poskytnutie informácií, či je v ich personálnych a časových schopnostiach možnosť poskytnúť odbornú pomoc rodičom pri riešení rodičovského konfliktu a rodičovskej zodpovednosti po rozpade rodiny, konkrétne odbornú pomoc pri asistovaní styku dieťaťa s rodičom. Zároveň požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou o poskytnutie informácií o možnostiach tohto úradu pri realizácií asistovaného styku. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou odvolaciemu súdu oznámil, že na realizáciu asistovaného styku nie je možné nariadiť prácu nadčas, a preto limity vyplývajú zo štátnozamestnaneckého pomeru a z pracovného pomeru, pričom základný služobný čas je od 8.00 hod. do 15.00 hod. a v piatok do 14.00 hod. Oznámil, že psychológovia referátu poradensko-psychologických služieb sú v rámci svojej pracovnej náplne pripravený poskytnúť odbornú pomoc a podporu pri obnove a zlepšovaní vzťahu rodiča a dieťaťa v jeho najlepšom záujme. Občianske združenie Centrum Návrat v Prešove odvolaciemu súdu písomne oznámilo, že organizácia disponuje kapacitami pre prijatie jednej rodiny do starostlivosti s cieľom rozvoja rodičovských zručností pri úprave kontaktu rodičov s dieťaťom.

16. Po posúdení odvolacích námietok otca, zopakovaní a doplnení dokazovania odvolací súd konštatuje, že námietky otca vo vzťahu k zamietnutiu jeho návrhu sú dôvodné.

17. Odvolací súd nesúhlasí so záverom súdu, že v danej veci nie sú dané skutočnosti pre prijatie záveru o potrebe rozšírenia práva otca podieľať sa výchove dcéry formou rozšíreného styku otca s maloletou za použitia opatrení pre zlepšenie vzťahu medzi dcérou a otcom.

18. V každom konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritný záujem maloletého dieťaťa.

19. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

Podľa článku 6 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú v najvyššej možnej miere zachovanie života a rozvoj dieťaťa.

Podľa článku 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, sa zaväzujú rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho totožnosti, včítane štátnej príslušnosti, mena a rodinných záväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov.

Podľa článku 12 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.

Podľa článku 5 o rodine (ďalej len „“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných

prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.

Podľa maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Podľa a ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

20. Podľa , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

21. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa (, ). Úloha oboch rodičov je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná a odvolací súd nemá za to, že by tomu bolo inak v predmetnej právnej veci.

22. Pri posudzovaní správnosti návrhu otca a rozhodnutia súdu prvej inštancie aj odvolací súd zohľadnil pri svojom rozhodovaní prioritný a najlepší záujem maloletej a posúdenie otázky zásahu do rodičovského práva otca podieľať sa na jej výchove. Otázka potreby posúdenia ochrany dieťaťa s realizáciou zásahu do rodičovského práva otca nebola náležitým spôsobom zo strany súdu prvej inštancie zodpovedaná. Súd prvej inštancie posúdil záujem maloletej tak, že považoval za potrebné v jej záujme aby nedošlo k úprave styku otca s maloletou v inom rozsahu než je tomu doposiaľ aj napriek uplynutiu doby od posledného rozhodovania súdu o úprave styku otca s dcérou, zisteniam znalkyne vo vzťahu k maloletej a jej rodičom.

23. Vzájomné právo rodiča a dieťaťa na styk má byť zaručené s výnimkou prípadov, kedy by takýto kontakt ohrozoval zdravý vývoj dieťaťa.

24. V prejednávanej veci však nie je možné prijať záver o tom, aby bol ohrozovaný zdravý vývoj mal. N. , pokiaľ bude upravený styk otca s maloletou v inom rozsahu než je tomu doposiaľ. Súd prvej inštancie nevzal do úvahy vôbec závery znaleckého posudku znalkyne Z.. E. B. č. 1/2018 aj keď na ne vo svojom rozhodnutí poukazuje. Zo záverov znaleckého posudku vyplývajú zistenia znalkyne, ktorá prijala záver, že maloletá je pod výlučným vplyvom matky aj v dôsledku toho, že matka nespolupracuje s otcom maloletej, matka slovom ani činmi v skutočnosti nepodporuje stretávanie dcéry s otcom. Pri stretávaní sa mal. N. so svojim otcom za súčasných podmienok prežíva maloletá psychickú nepohodu a dochádza k narušeniu jej psychických funkcií v oblasti kognitívnej, rozumovej (emociálnej a sociálnej). V kognitívnej oblasti prežíva mal. N. bezmocnosť a bezradnosť, využíva obranné psychické mechanizmy ako nekritická identifikácia s matkiným názorom na otca, že otec je zlý. N. dokáže v neprítomnosti matky nadviazať určitý vzťah s otcom, ale ak sa objaví matka alebo v domácom prostredí matky a starých rodičov regreduje na pôvodné sociálne odmietavé správanie sa voči otcovi. V oblasti emocionálnej N. potláča svoje prirodzené pozitívne emócie voči svojmu otcovi, čo narušuje a deformuje jej prirodzený emocionálny vývoj a následne vedie k pestrej škále psychopatologických fenoménov ako je úzkosť, zníženie sebavedomie, nedostatok sebadôvery, neistoty v sociálnych kontaktoch s cudzími ľuďmi a existuje riziko sociálnej izolácie. V behaboriálnej oblasti pri stretnutí s otcom má naučený vzorec správania v podobe pasívnej negativizmu, nerozpráva sa s otcom, neodpovedá mu, nepozerá na neho, aktívny negativizmus, utečie od otca k matke na toaletu, žiada od matky, aby stretnutie v cukrárni bolo predčasne ukončené. Biologickí rodičia nie sú schopní zmysluplnej, porozvodovej komunikácie čo sa týka záležitosti ich spoločnej dcéry. Maloletá prežíva psychickú nepohodu a dochádza k narušeniu jej zdravého duševného vývoja. Závažným je zistenie, ktoré naďalej pretrváva medzi rodičmi, že nie sú schopní v súčasnej dobe kooperovať čo sa týka záležitosti ich spoločnej dcéry a vzťahy medzi nimi

sú narušené. Znalkyňa pre záchranu harmonického psychosociálneho a emocionálneho vývoja mal. N. navrhla nasledovné opatrenia. Nariadiť biologickým rodičom maloletej povinnú účasť oboch rodičov na psychoterapeutických sedeniach u nezávislého odborníka na porozvodovú starostlivosť o deti, styk maloletej zo začiatku má prebiehať pod vedením skúseného terapeuta, v jeho ambulancií, za prítomnosti biologickej matky, neskoršie môže na prechodnú dobu prebiehať styk s otcom aj mimo ambulancie psychoterapeuta na neutrálnom mieste, v neprítomnosti matky a za časti nestranného pozorovateľa v priebehu stretnutia, napríklad sociálneho pracovníka, pritom je vhodné, aby súčasne naďalej prebiehali terapeutické sedenia u psychoterapeuta. Konečným cieľom psychoterapeutického vedenia je, aby mal. N. bola schopná so svojím biologickým otcom sa stretávať bez prítomnosti a podľa harmonogramu ako to navrhuje otec. Ide o konštatovanie znalkyne v podanom znaleckom posudku nachádzajúceho sa v súdnom spis (č.l. 54 - 81).

25. Odvolací súd pri zisťovaní názoru maloletej N. zistil, že táto má záujem byť s otcom iba v prítomnosti matky. Racionálne dôvody pre odmietanie styku súd nezistil, zdá sa, že maloletá potrebuje matku ako istotu , neodmietla by prijať od otca mobilný telefón , niekam ísť na výlet ale s podmienkou , že tam bude matka. Súd taktiež zistil, že N. zvládla pobyt v škole v prírode, cestuje sama autobusom do miesta školy, ktorá je v inej dedine ako je miesto je pobytu. Má svoje záľuby , rada číta , má rada kone .

26. Závery dôkazov dovoľujú prijať záver, že vzťah dieťaťa s otcom je nutné revitalizovať, postupne budovať nevytvorený doposiaľ vzťah aj napriek uplynutiu doby od posledného rozhodovania o styku , nájsť vhodnú formu a opatrenia pre vytvorenie priaznivých podmienok pre rozšírený styk. Od poslednej úpravy styku uplynula určitá doba, N. je samostatnejšia, vyspelejšia. Nie je v jej najlepšom záujme aby styk prebiehal na tom istom mieste, krátko, bez výraznejšieho vnímania otca. Závery znaleckého dokazovania sú závažné. Maloletá prežíva psychickú nepohodu a dochádza k narušeniu jej zdravého duševného vývoja. V prvom rade zistenia znalkyne , by mali byť vážnym signálom pre oboch rodičov aby odstránili neschopnosť kooperovať čo sa týka záležitosti ich spoločnej dcéry.

27. Právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vznikne tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. V tomto smere je potrebné poukázať na článok 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, z ktorého vyplýva pozitívny záväzok štátu chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb. Vyhliadky na vytvorenie takýchto väzieb sa postupne znížia a napokon zaniknú, ak biologickému rodičovi a dieťaťu nikdy nie je dovolené stýkať sa alebo len zriedka, to znamená, že žiadne prirodzené puto nemá nádej medzi nimi ani vzniknúť. Právo styku a zásady jeho správneho výkonu sa premietajú do judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý opakovane konštatoval, že je v záujme dieťaťa, aby udržovalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov (Gorgulu versus Nemecko), resp. že dieťa má právo na to, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a prejaviť svoje city skutočne, slobodne, bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča (Hansenová versus Turecko).

28. Výnimkou zo všetkých pravidiel o povinnosti dbať na pravidelný kontakt rodičov s dieťaťom je prípad, keď záujem dieťaťa vyžaduje, aby bolo stretávanie s jedným z rodičov obmedzené, alebo úplne zakázané. Ide o výnimočné riešenie a vážny zásah do výkonu rodičovských práv a povinností, ktorý môže byť odôvodnený len okolnosťami na strane dieťaťa. Tieto musia byť natoľko závažné, že ochrana záujmu dieťaťa vyvolala potrebu obmedziť prirodzený kontakt. Jediným kritériom pre vyslovenie obmedzenia alebo zákazu styku, je aktuálna nevyhnutnosť takéhoto opatrenia a záujem dieťaťa, z ktorého táto nevyhnutnosť vyplýva. Avšak aj takéto rozhodnutie musí byť zabezpečené vytvorením predpokladov pre to, aby zúžený alebo prerušený kontakt mohol byť perspektívne obnovený.

29. Odvolací súd poukazuje na to, že Zákon o rodine a ani žiaden iný právny predpis presne nedefinuje pojem „záujem maloletého dieťaťa“. Obsah tohto pojmu je široký a je potrebné ho posudzovať vždy v kontexte špecifickosti konkrétneho prípadu s ohľadom na všetky okolnosti. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci ).

30. Ak medzi rodičom a maloletým dieťaťom vznikli rodinné zväzky, štát musí konať tak, aby sa mohli tieto zväzky ďalej rozvíjať (porov. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Keegan vs. Írsko č. 16969/90 zo dňa 26.05.2004, Kroon vs. Holandsko č. 18535/91 zo dňa 27.10.1994).

31. Byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Bronda vs. Taliansko č. 22430/93 zo dňa 09.06.1998) vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Po rozpade rodiny s maloletými deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom; preto takisto, pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu výkonu rodičovskej zodpovednosti, nie je - ani pri plnom rešpektovaní práv samých maloletých - zákonného, o to menej ústavného právneho dôvodu na to, aby rodičovi, v ktorého priamej starostlivosti maloleté dieťa nie je, bol styk s ním zakázaný, resp. neprimerane obmedzený (porovnaj nález Ústavného súdu ČR z 24. septembra 1998, sp. zn. ).

32. Záujem dieťaťa však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii svojho výchovného pôsobenia.

33. Súd nepochybuje o tom, že je prvoradým záujmom dieťaťa, aby vyrastalo v bezpečnom a stabilnom výchovnom prostredí v okruhu ľudí, ktorí sú schopní a ochotní mu poskytnúť nielen materiálne zabezpečenie ale aj lásku a výchovu tak, aby sa mohlo pozitívne vyvíjať po všetkých stránkach. Nepochybuje o tom, že obaja rodičia svoje dieťa milujú. Iste je , že nedokážu prekonať nezhody, vzájomné nepochopenie a hľadieť len na záujem a šťastie svojho dieťaťa, ktoré potrebuje oboch rodičov. Závery dokazovania sú jednoznačné v tom smere, že maloletá potrebuje oboch rodičov, intenzívne je daná potreba odstrániť neschopnosť rodičov vzájomne komunikovať a vytvoriť tým jednoduchšie podmienky pre revitalizáciu vzťahu otec a dcéra.

34. Pri zisťovaní najlepšieho záujmu mal. N. boli zistené všetky relevantné okolnosti, ktoré sú spôsobilé pre prijatie záver čo je v jej najlepšom záujme. V prvom rade súd názor maloletého dieťaťa zistil. Maloletá vyslovila, že nemá záujem sa s otcom stretávať bez prítomnosti matky. Podľa názoru odvolacieho súdu rešpektujúc zistenia znalkyne je nevyhnutné v záujme harmonického vývoja maloletej nastaviť pravidla stretávania sa otca s maloletou a jej názor korigovať. Samozrejme, že ak je dieťa dostatočne rozumovo a emocionálne vyspelé, je potrebné jeho pranie považovať za zásadné vodítko pri hľadaní jeho najlepšieho záujmu. Súčasne však nie je možné, aby súdy postoj maloletého dieťaťa bez ďalšieho prevzali a aby svoje rozhodnutie založili len na jeho želaní a nie na starostlivom a komplexnom posudzovaní jeho záujmov (porovnaj napríklad Nález českého Ústavného súdu , zo dňa 23.04.2013, či rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci C.proti Fínsk zo dňa 09.05.2016 č. 18249/02, body 57. alebo 59).

35. Okrem názoru dieťaťa pri vyhodnocovaní najlepšieho záujmu maloletej tak vstupuje do popredia otázka jej aktuálneho psychického stavu. Práve s prihliadnutím na závery znalkyne je potrebné uviesť, že osobnosť maloletej je citlivá, so zvýšenou zraniteľnosťou na záťaž, s prejavmi narušeného zdravého harmonického duševného vývoja v dôsledku neschopnosti biologických rodičov čo sa týka záležitosti ich spoločnej dcéry, pričom znalkyňa zistila, že N. potláča svoje prirodzené pozitívne emócie voči svojmu otcovi a poukázala na to, že dochádza práve v súčasnosti k narušeniu jej psychických funkcií, je stotožnená a nekritická s matkiným názorom na otca a o otcovi sa vyjadruje nepekne. Práve tieto závery znalkyne umožňujú korigovať názor mal. N., pretože z výsledkov vykonaného dokazovania nevyplývajú žiadne tak závažné relevantné okolnosti, pre ktoré by súd mohol konštatovať, že nie je v jej záujme, aby sa s otcom stretávala v inom rozsahu než je tomu doposiaľ a za iných podmienok.

36. Odvolací súd je presvedčený, že práve vhodne zvolenou formou styku za prijatia odporúčaných opatrení dôjde aj za pomoci odborníkov k revitalizácií vzťahu dcéry s otcom a k odstráneniu narušenia jej psychických funkcií v oblasti kognitívnej, emocionálnej a sociálnej, ako to konštatuje znalkyňa. Práve neschopnosť komunikácie rodičov o potrebách mal. N., neschopnosť matky maloletú na styk riadne pripraviť, teda aj v rovine psychickej, neschopnosť matky prezentovať otca ako významnú osobu v jej živote a to, že otec má významnú rodičovskú úlohu nie je možné považovať za zhodné so záujmami mal. N.. Práve tieto závažné zistené skutočnosti znalkyňou v konaní vedú odvolací súd k záveru, že nie je možné ponechať rozsah úpravy styku za súčasných podmienok, tak ako to realizoval súd prvej

inštancie. Nie je možné obmedzovať právo otca na stretávanie sa s maloletou v rozmedzí niekoľkých hodín v mesiaci a to práve s prihliadnutím na plné rešpektovanie práv maloletého dieťaťa. Na strane otca neboli zistené závažné skutočnosti, ktoré by vypovedali o tom, že ako rodič nemá predpoklady pre realizáciu osobnej starostlivosti o svoju dcéru. Je nepochybné, že rozpory a konflikty rodičov sú tak intenzívne a vážne, že zasiahli do života mal.dcéry intenzívne a rodičia nie sú schopní prijať svoju rodičovskú zodpovednosť a vyvodiť pre seba dôsledky v podobe prijatia nastavenia pravidiel vzájomnej komunikácie v takom rozsahu, aby maloletá N. pocítila, že rodičia sú citliví a empatickí k jej psychickým, emocionálnym, ako aj k telesným potrebám.

37. Pokiaľ ide o právo otca podieľať sa na výchove dcéry v inom rozsahu než je tomu doposiaľ je to pochopiteľné. Ak má otec záujem sa s mal. N. stýkať, ďalej že jeho povahové vlastnosti neodôvodňujú predpoklad, že bude na maloleté dieťa negatívne vplývať a je schopný sa o maloleté dieťa počas doby styku postarať, je v záujme maloletého dieťaťa bez najmenších pochybností styk vykonať. Tento stav je pre maloleté dieťa tak prínosný po stránke emočnej, ako aj po stránke intelektuálnej (porov. uznesenie Ústavného súdu Českej republiky vo veci ).

38. Vzhľadom na zistenia, z ktorých vyplýva dôležitá potreba, aby došlo k revitalizácií vzťahu medzi otcom a dieťaťom je nevyhnutné zvoliť formu tzv.asistovaného styku. Asistovaný styk je v najlepšom záujme maloletej dcéry, v tom, aby sa vzťahy s otcom obnovili a aby nedochádzalo k stresom, k záťaži, k negatívnym zážitkom, ktoré môžu na strane maloletej nastať.

39. Odvolací súd pri forme asistovaného styku má za to, že je potrebné presne stanoviť dobu jeho trvania ako aj to, že má prebiehať bez prítomnosti matky. Vzhľadom na odporúčania znalkyne bude vhodné pokiaľ sa bude matka zdržiavať v mieste kde sa bude styk realizovať po určitú dobu, ale nebude prítomná pri styku. Hlavným dôvodom pre určenie jej neprítomnosti počas styku sú závažné zistenia znalkyne že N. dokáže v neprítomnosti matky nadviazať určitý vzťah s otcom, ale ak sa objaví matka regreduje na pôvodné sociálne odmietavé správanie sa voči otcovi. Rozhodujúcou je okolnosť, že styk bude prebiehať za prítomnosti inej osoby, ktorá pomôže odborne otcovi a maloletej N. obnoviť a udržať kontakt a zároveň sa neutralizuje prípadné pôsobenie matky na ich vzťah. Vzhľadom na prítomnosť matky v blízkosti N. bude N. môcť pociťovať istotu matky.

40. Je potrebné poznamenať, že súčasná úprava styku má byť len dočasným obmedzením stretávania sa otca s dieťaťom za účelom zabezpečenia obnovenia vzťahu medzi otcom a maloletou, pretože táto potreba vychádza z aktuálneho súčasného stavu. Vzhľadom na potrebu odbornej pomoci pri styku a možnosti pre realizáciu styku s touto pomocou počas víkendu pri hľadaní vhodného a oprávneného subjektu ktorý má vytvorené vhodné personálne a časové ako aj priestorové možnosti je vhodne zvoleným subjektom Centrum Návrat v Prešove. V mieste bydliska maloletej sa nenašli žiadne vhodné subjekty s vhodnými možnosťami pre realizáciu potrebných opatrení. Z tohto dôvodu je upravený styk počas doby asistovaného styku tak, že otec je povinný maloletú N. a matku osobne prepraviť z miesta ich bydliska tak, aby sa v čase stanovenom dostavili na styk a po ukončení styku ich prepraviť do miesta ich bydliska. K takémuto riešeniu bolo potrebné pristúpiť aj z dôvodu, že autobusové spojenie počas víkendu z miesta bydliska do mesta Prešov je minimálne a nepostačujúce k tomu ,aby sa dostavila dcéra na styk s otcom riadne a včas. Navyše aj otec musí prijať takéto opatrenie , pretože je nastavené v jeho záujme.

41. Odvolací súd nenašiel dôvody pre následne obmedzenie rodičovského práva otca v tom, aby ponechal len formu asistovaného styku. Po uplynutí obdobia asistovaného styku je odvolací súd presvedčený, že je potrebné aby styk prebiehal bez prítomnosti inej osoby a že práve poskytnutá odborná pomoc pri asistovanom styku vytvorí podmienky pre realizáciu styku otca s dcérou bez inej osoby a bez matky. Postupne časovo nastavený styk prihliada na to, aby sa zrovnoprávnil otec a bola mu daná možnosť tráviť viac času s dcérou Otec má právo na starostlivosť o svoje dieťa a má právo na to, aby mu súd poskytol ochranu jeho rodinného života. Súd je povinný vždy v záujme dieťaťa zvážiť postupný a navýkací režim.

42. Vzhľadom k zisteným skutočnostiam ohľadne dlhodobo sa nerealizujúceho sa rozšíreného a aspoň čiastočne plnohodnotného styku otca s dcérou má odvolací súd za to, že je potrebné vytvoriť možnosť komunikácie otca s dcérou aspoň na kratšiu dobu a prostredníctvom Skypu. Súčasná úroveň technického pokroku už za bežné formy komunikácie ľudstva považuje komunikáciu prostredníctvom

telefonického styku, prostredníctvom Skypu a teda web kamery, výpočtovej techniky, a niet preto prekážky, aby práve v takomto prípade, ktorý je možné považovať za odôvodnený, o úprave styku s rodičom bolo rozhodnuté takýmto spôsobom. Technické možnosti (prístup k PC, nainštalovanie kamery, nainštalovanie statusu na Skype, spustenie prenosu zabezpečí matka). Táto forma napomôže postupne vzťah dieťaťa a otca obnoviť. Časový limit je stanovený z dôvodu možnej koncentrácie maloletej vzhľadom na jej vek na rozhovor s otcom. Rovnako tak je vhodný aj telefonický kontakt, ktorý odvolací súd upravil ako formu styku otca s maloletým dieťaťom.

43. Opätovne odvolací súd pripomína, že záujmom dieťaťa je vždy zachovanie väzieb s obidvoma rodičmi a ujma, ktorá vznikne zo strany väzby k jednému z rodičov v dôsledku manipulácie s druhým rodičom je veľmi vážna. Odvolací súd ďalej pripomína a zdôrazňuje, že akýkoľvek ukrivdený človek si musí priznať, že dieťa má právo poznať skutočne a poriadne svojich rodičov, má právo možnosť tráviť s každým z nich čas a vyrovnať sa i s tým, že jeho rodič nie je dokonalý. Ak vedie jeden z rodičov svoje dieťa k nenávisti, či k zapretiu druhého rodiča, učí ho vlastne k nenávisti k sebe samému. Dosiahnuť zhodu rodičov kvôli dieťaťu nie je právom rodiča, ale jeho povinnosťou vyplývajúcou z jeho rodičovskej zodpovednosti (Jurgen Rudolf).

44. Spochybňovanie kompetencie rodičov navzájom odvolací súd nepovažuje za správne. Pri výkone styku rodiča s maloletým dieťaťom je nevyhnutné vziať na zreteľ zodpovednosť matky, aby v záujme mal. N. na ňu pozitívne vplývala a viedla ju k pozitívnemu vzťahu k otcovi. Dôležitá úloha otca v živote mal. N. je nepopierateľná, preto je úlohou matky vhodne na mal. pôsobiť a zdôrazňovať jej dôležitosť stretávania sa s druhým rodičom. Doposiaľ tomu tak nie je napriek tvrdeniam matky . Závery znalkyne vyvracujú tvrdenia matky, že dieťa na styk riadne pripravuje.

45. Prípravou na styk otca s dieťaťom sa nerozumie len fyzická príprava matky, ktorá má zabezpečiť dieťaťu veci na oblečenie a podobne, ale aj určitá psychická pomoc a psychická príprava na stretávanie sa s druhým rodičom, čo v danom prípade úplne absentuje, resp. bolo kontraproduktívne. Uvedené konania matky tak vyvoláva otázku spochybňujúcu výkon rodičovských práv v záujme mal. dcéry, keďže v ust. upravuje demonštratívnym spôsobom, na čo sa pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa prihliada. Matka musí svoj postoj nevyhnutné zmeniť v prvom rade v záujme svojho dieťaťa.

46. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že u detí v nižšom veku by zistenie deficitu psychickej prípravy na styk malo viesť k dôslednejšiemu zváženiu aplikácie ustanovenia § 25 ods.4 Zákona o rodine s cieľom zveriť dieťa do osobnej starostlivosti druhého rodiča cit. ,,Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti“(porov. prípad mal. Hajtol uznesenie KS v Prešove z 03.10.2003 č.k. -35).

47. Z vyššie uvedených dôvodov pristúpil odvolací súd k zmene napadnutého rozsudku vo výroku o zamietnutí návrhu otca a rozhodol o zmene úpravy styku tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku ( ).

48. Po preskúmaní dôvodov odvolania otca podaného proti výroku o uložení výchovného opatrenia a po jeho vypočutí pred odvolacím súdom je zrejmé, že dôvodom je nespokojnosť otca s Úradom práce sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou. Dôvody otca smerujú k záverom o tom, že predmetný úrad napriek jeho žiadostiam mu neposkytol odbornú pomoc pri realizácii styku s dcérou.

49. Podľa , ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.

50. Veci týkajúce sa maloletých detí sú vždy citlivou oblasťou, preto je potrebné k opatreniam pristupovať s maximálnou opatrnosťou.

51. Zákon o rodine dáva súdu v prípade, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, možnosť rozhodnúť o uložení výchovných opatrení. Výchovné opatrenia majú plniť ochrannú funkciu, to znamená

napomáhať navráteniu dieťaťa do riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, aby sa dieťa vyvíjalo v súlade so všeobecne akceptovateľnými morálnymi zásadami spoločnosti. Pri ukladaní výchovných opatrení súd má na zreteli najmä záujem dieťaťa. Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že v danej veci je komunikácia medzi rodičmi týkajúca sa maloletej dcéry minimálna a intenzívne konfliktná. Stav v akom sa nachádza vzťah rodičov si vyžaduje zásah súdu do rodinných vzťahov skutočne v záujme zabezpečenia ochrany záujmov dieťaťa. Vzhľadom na tieto závažne zistenia javí sa ako nevyhnutné poskytnutie pomoci rodičom, s cieľom účinnej a odbornej pomoci rodičom, aby mohli znovu prevziať obaja svoju rodičovskú zodpovednosť a znovu sa spolu naučili komunikovať v záujme spoločnej dcéry a jej budúcej výchovy, vývoja.

52. Berúc na zreteľ vyššie uvedené opatrenie nariadené súdom prvej inštancie považuje aj odvolací súd za nevyhnutné a sledujúc najlepší záujem mal. N. Je potrebná a javí sa ako nevyhnutná pomoc špecializovaného zariadenia za účelom eliminovania negatívnych a animóznych prejavov rodičov voči sebe a za účelom nastavenia ich komunikácie vo vzťahu k maloletému dieťaťu, ako aj nastavenie mal.N. vo vzťahu k otcovi.

53. Pokiaľ ide o námietku otca vo vzťahu k subjektu ktorý má poskytovať rodičom a maloletej odbornú pomoc, zastáva odvolací súd názor, že v záujme maloletej je aby sa realizovala táto odborná pomoc v mieste blízko jej bydliska vzhľadom na určený asistovaný styk mimo miesta jej bydliska. S prihliadnutím na záťaž s tým spojenú je potrebné ponechať stanovený subjekt súdom prvej inštancie. Z tohto dôvodu odvolací súd pristúpil k potvrdeniu napadnutého rozsudku vo výroku II. ( ).

54. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia s použitím ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia .

55. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).