Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-58-2016.pdf
PDF · 80.06 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/58/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT Slovakia s.r.o., Križkova 9, Bratislava, zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., Suché Mýto 1, Bratislava proti žalovanej: D. F., A. XX.XX.XXXX, T. XX, W. , o zaplatenie 79,59 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 79,59 eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 73,59 eur od 24.12.2013 do zaplatenia
- vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 6,00 eur od 22.02.2014 do zaplatenia
všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 79,59 eur spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.08.2013 uzavreli žalovaná a spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na podklade ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby. Žalovaná sa svojim podpisom tejto zmluvy zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu za dohodnuté služby cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu, a to v lehote splatnosti a vo výške určenej vo faktúre vystavenej po konci toho ktorého zúčtovacieho obdobia a zároveň svojim podpisom potvrdila, že bola oboznámená so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu (VOP), ako aj s platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca vyslovil názor, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy je dostatočne určitý, a preto uvedený spôsob určenia záväzku podľa neho nemôže vzbudzovať pochybnosti o jeho určitosti. Ďalej žalobca uviedol, že dňom uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol žalovanej právnym predchodcom žalobcu aktivovaný program O2 Fér s platbou na faktúru, za ktoré poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej v súlade s platným cenníkom sumu celkovo vo výške 79,59 eur, a to faktúrou č. č. 1060747419 sumu 76,21 eur splatnosť faktúry dňa 23.10.2013 , faktúrou č. 1062380753 sumu 72,53 eur splatnosť faktúry dňa 23.11.2013 , faktúrou č. 1064072072 sumu 73,59 eur splatnosť faktúry dňa 23.12.2013 a faktúrou č. 1067440004 sumu 6,00 eur splatnosť faktúry dňa 21.2.2014.
3. Nakoľko žalovaná ani po písomnej výzve a viacnásobných telefonických upozorneniach neuhradila predmetné faktúry v celom rozsahu, dňom 06.01.2014 odstúpil právny predchodca žalobcu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Následne dňa 05.11.2015 došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3067 uzatvorenej medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu okrem iného aj k postúpeniu týchto pohľadávok. Ďalej žalobca poukázal na ďalšie mimosúdne vymáhanie (výzvy) stým, že bolo neúspešné, a uviedol, že žalovaná si nesplnila povinnosť zaplatiť za dodané elektronické komunikačné služby riadne a včas, z ktorého dôvodu si žalobca uplatňuje po aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne z vyššie uvedených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. 4. Súd vo veci vydal dňa 26.01.2017 platobný rozkaz pod číslom konania 9Csp/58/2016-57, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi na jeho účet žalovanú sumu, alebo v tej istej lehote podať na súde odpor s vecným odôvodnením. Platobný rozkaz bol uznesením súdu zo dňa 05.10.2017 č.k. 9Csp 58/2016-68 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk podľa § 266 ods.3/ CSP. 5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Keďže v danom prípade hodnota sporu bez príslušenstva (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka)neprevyšuje sumu 1000,- eur (tzv. „drobný spor“), súd vec v súlade s ust. § 297 CSP prejednal bez nariadenia pojednávania. 6. Súd vo veci oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie všetkými predloženými listinami, ktorých odpis bol stranám sporu v priebehu konania doručený (§ 204 CSP), a na základe zhodných (resp. nespochybnených) tvrdení strán sporu (§ 186 ods. 2 CSP) a vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav: 7. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. (pod pôvodným menom Telefónica Slovakia, s.r.o.) ako podnik a žalovaná ako účastník uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej si žalovaná objednala v tejto zmluve špecifikované služby podniku, a zaviazala sa na úhradu ceny za tieto služby v zmysle platného cenníka. Z predložených listín a tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. č. 1060747419 sumu 76,21 eur splatnosť faktúry dňa 23.10.2013 , faktúrou č. 1062380753 sumu 72,53 eur splatnosť faktúry dňa 23.11.2013 , faktúrou č. 1064072072 sumu 73,59 eur splatnosť faktúry dňa 23.12.2013 a faktúrou č. 1067440004 sumu 6,00 eur splatnosť faktúry dňa 21.2.2014. Z oznámenia o postúpení pohľadávky a jej príloh vyplýva, že právny predchodca žalobcu následne pohľadávky z týchto faktúr postúpil na žalobcu. 8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“)zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. 9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZoEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. V danom prípade mal súd na základe zisteného skutkového stavu za to, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb umožnil žalovanej využívať telekomunikačné služby za čo mal nárok na úhradu ich ceny, a keďže právny predchodca žalobcu tieto pohľadávky v zmysle ust. § 524 OZ postúpil na žalobcu a žalovaná doposiaľ cenu poskytnutých služieb vo výške 79,99 eur na základe faktúr nezaplatila a je v omeškaní splnením svojho peňažného dlhu, súd posúdil návrh žalobcu ako dôvodný a žalovanej uložil povinnosť na ich úhradu spolu s uplatnenými úrokmi z omeškania. Úroky z omeškania boli uplatnené v súlade so zákonom z dlžných súm vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej než bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so splatnosťou tej ktorej faktúry, a preto ich súd v tomto rozsahu z dlžných
súm za poskytnuté služby žalobcovi priznal tak, ako je uvedené v prvom odseku výrokovej časti tohto rozsudku. 15. O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 16. Podľa §255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 18. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.. 19. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.