Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/119/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Pellu a členov senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a JUDr. Natálie Štrkolcovej, v spore žalobcu: ENERTEC, s.r.o., sídlo: Družstevná 833/5, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 36 595 349, zastúpený advokátskou kanceláriou: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., sídlo: Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: BBF elektro s.r.o., sídlo: Radlinského 17/B, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 36 177 245, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., sídlo: M. Gorkého 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o zaplatenie 9.782,54 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. – 398 zo dňa 18. januára 2022, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. – 398 zo dňa 18. januára 2022.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: 1, vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 9.782,54 eur istiny, 2, vo výroku II. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na nahradenie trov konania v plnom rozsahu a 3, vo výroku III. priznal štátu voči žalovanému nárok na nahradenie trov konania v plnom rozsahu.

2. Rozhodol tak o žalobe doručenej súdu prvej inštancie dňa 13.6.2014, ktorou si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zľavu z ceny diela uskutočneného podľa Zmluvy o dielo č. , ktorú žalobca ako objednávateľ diela uzavrel so žalovaným ako zhotoviteľom diela a predmetom ktorej bola výstavba fotovoltaickej elektrárne. Svoju žalobu žalobca bližšie odôvodnil spôsobom uvedeným v nasledovných odsekoch 2.1. až 2.3.

2.1. Na základe citovanej zmluvy o dielo v znení jej dodatkov č. 1 a 2 zo dňa 30.4.2010 a 25.8.2010 žalovaný realizoval výstavbu fotovoltickej elektrárne, pričom predmetom plnenia bolo okrem iného dodanie a osadenie solárnych panelov. V čl. VI ods. 7 zmluvy o dielo prevzal žalovaný záruku za akosť fotovoltických panelov po dobu piatich rokov. Žalobca v rámci kontroly funkčnosti panelov prostredníctvom termovíznej kamery zistil vadnosť 27 fotovoltických panelov spočívajúcu v extrémnom oteplení solárnych článkov, ktoré likvidačne ohrozovali činnosť ďalších článkov. Existenciu uvedených vád žalobca oznámil žalovanému svojim listom zo dňa 03.09.2012 (opätovne dňa 30.09.2012) a v súlade s uplatnil voči žalovanému nárok na odstránenie vytknutých vád. Žalovaný následne po vlastnom šetrení uznal iba časť reklamácie a zabezpečil náhradu 6 vadných panelov, pričom tieto náhradné panely boli iného typu a výkonu ako predpokladala zmluva o dielo, nakoľko predmetom plnenia podľa zmluvy o dielo bolo dodanie a osadenie fotovoltických panelov

typu SUNTECH STP 275-24/Vd. Solárne panely, ktoré v rámci vybavenia reklamácie dodal žalovaný, boli typu SUNTECH STP 280-24/Vd. V nadväznosti na dodanie náhradných panelov iného typu a výkonu adresoval žalobca Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (odbor regulácie elektroenergetiky) žiadosť o zaujatie stanoviska k tomu, či môžu byť vadné solárne panely nahradené solárnymi panelmi s vyšším výkonom. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví v odpovedi jednoznačne konštatoval, že celkový inštalovaný výkon fotovoltickej elektrárne musí zodpovedať hodnote, ktorá je vyjadrená v protokole o funkčnej skúške, resp. v právoplatnom kolaudačnom rozhodnutí fotovoltickej elektrárne. Zároveň upozornil na možnosť uloženia peňažných sankcií, prípadne až straty práva na finančnú podporu v zmysle ak dôjde k prekročeniu inštalovaného výkonu. 2.2. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný vytknuté vady neodstránil, pričom naďalej hrozilo nebezpečenstvo vzniku škody na ďalších solárnych paneloch, žalobca vadné panely na vlastné náklady vymenil. Následne žalobca listom zo dňa 06.09.2013 v súlade s uplatnil zľavu z ceny za dielo vo výške 9.782, EUR, ktorá predstavuje náklady vynaložené v súvislosti s dodaním nových solárnych panelov. V tejto súvislosti žalobca zdôrazňuje, že nárok na zaplatenie určitej sumy, resp. vrátenie časti ceny diela, ktorá už bola zaplatená, je nevyhnutné subsumovať pod zákonný nárok na primeranú zľavu z ceny. Kvantifikácia primeranej zľavy z ceny v tomto prípade predstavuje rozdiel medzi dielom bez vád, ktoré objednávateľ dosiahol odstránením vád na vlastné náklady a cenou, ktorú zaplatil zhotoviteľovi za vykonanie diela vopred. Žalovaný napriek niekoľkým výzvam uvedenú peňažnú sumu žalobcovi neuhradil. 2.3. Žalobca tiež uviedol, že nárok na zaplatenie uvedenej peňažnej sumy bol uplatnený v súdnom konaní vedenom Okresným súdom Rimavská Sobota pod sp. zn. ako nárok na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla porušením povinností žalovaného podľa Zmluvy o technickom servise a údržbe č. zo dňa 30.04.2010 (ďalej aj "servisná zmluva"). Predmetom servisnej zmluvy bolo najmä vykonávanie servisných prác vo vzťahu k fotovoltickej elektrárni. Žaloba bola zamietnutá de facto z dôvodu, že žalobca si voči žalovanému neuplatnil nárok na primeranú zľavu z ceny za dielo. Prvostupňové rozhodnutie bolo následne potvrdené odvolacím súdom. Nakoľko žalobca si po vyhlásení rozsudku listom zo dňa 06.09.2013 uplatnil voči žalovanému nárok na zľavu z kúpnej ceny, došlo k zmene skutkového stavu a tým k vytvoreniu hmotnoprávneho základu pre podanie tejto (novej) žaloby. Vzhľadom na skutočnosť, že sa zmenil hmotnoprávny stav oproti skutkovým okolnostiam, ktoré existovali v čase vyhlásenia rozsudku prvostupňového súdu, nepredstavuje predchádzajúce konanie prekážku právoplatne rozhodnutej veci. V tejto súvislosti žalobca osobitne zdôraznil, že zo skutkového stavu zisteného v predchádzajúcom konaní je zrejmé, že pôvodne bol jeho predmetom právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyplývajúci zo servisnej zmluvy. Až rozhodnutím vo veci samej došlo v rámci právneho posúdenia súdom k zmene jeho právnej kvalifikácie. 3. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil a žiadal ho v celom rozsahu zamietnuť. Bližšie dôvody jeho nesúhlasu so žalobou sú uvedené v nasledovných odsekoch 3.1. až 3. 3. 3.1. Podľa žalovaného žalobca podstatným spôsobom zavádza súd v tvrdení, že v prípade, ak by aj bola pravda, že sa solárne články prehrievali, toto prehrievanie by v žiadnom prípade nemohlo ohroziť ďalšie nainštalované fotovoltické články. Listom zo dňa 03.09.2012 a 30.9.2012 žalobca túto skutočnosť oznámil žalovanému ako reklamáciu, v ktorej žiadal odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar podľa ustanovenia . Tvrdenie v žalobe, že žiadal odstránenie vád v súlade s písmeno b) je nepravdivé, pretože až reklamáciou zo dňa 30.09.2012 si uplatnil nárok z vád tovaru podľa ods. l písm. b) na jeden fotovoltický panel. O skutočnosti, že sa nejednalo o havarijný stav a nemohlo dôjsť k ohrozeniu činnosti ďalších článkov svedčí i to, že reklamácia bola podaná začiatkom mesiaca september 2012 a články boli údajne vymenené až po uplynutí 4 mesiacov, t. j. v mesiaci január 2013. Žalobca si uplatnil nároky z vád tovaru podľa a v zmysle druhá veta. V zmysle ustanovení uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Vzhľadom na túto skutočnosť je nárok žalobcu uplatnený podľa ods. l písm. c) v tejto žalobe neoprávnený, pretože žalobca si tento nárok uplatnil reklamáciou zo dňa 03.09.2012 podľa ustanovenia . Žalovaný tiež poukázal na to, že žalobca si uplatnil nárok na zľavu z kúpnej ceny až po uplynutí 12 mesiacov odo dňa reklamácie a považoval za irelevantné, že v tom čase bolo vedené konanie na Okresnom súde Rimavská Sobota v totožnej veci. Mal za to, že žalobca si neuplatnil nárok na zľavu z ceny tovaru okamžite v doručenej reklamácii a ani v primeranej lehote. 3.2. Žalovaný tiež nesúhlasil s názorom žalobcu, že v danom prípade sa nejedná o vec res iudicata, keďže právna vec v konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota mala vychádzať z právneho vzťahu vyplývajúceho zo servisnej zmluvy, pričom túto žalobu opiera o zmluvu o dielo. Žalovaný má za to, že neobstojí tvrdenie žalobcu, že až po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota

došlo k zmene skutkového stavu, pretože skutkový stav tu existoval okamihom podania reklamácie a z voľby nárokov z vád tovaru žalovaný zvolil uplatnenie nároku podľa . Zároveň poukázal na skutočnosť, že reklamácia bola podaná advokátkou, ktorá má dostatok znalosti na posúdenie veci. 3.3. Žalovaný mal taktiež pochybnosti o tom, že žalobca v skutočnosti tieto panely vymenil, nakoľko nepredložil žiaden doklad o nákupe a pôvode vymenených panelov, ani o tom, aký druh panelov mal byť vymenený. Žalobca len žalovanému vystavil faktúru č. 1013000001 zo dňa 16.01.2013, a to za výmenu 27 ks solárnych panelov. 4. Súd prvej inštancie vo veci prvýkrát rozhodol svojim rozsudkom dňa 26.4.2018, ktorým žalobu ako neoprávnenú v plnom rozsahu zamietol a tento rozsudok bol neskôr potvrdený aj odvolacím súdom. Neúspešný žalobca podal vo veci dovolanie a o tomto mimoriadnom opravnom prostriedku Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol svojim uznesením zo dňa 27.05.2020 sp. zn. , ktorým zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. ako aj rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Bližšie dôvody a pre súd prvej inštancie a odvolací súd právne záväzné závery ( ) rozhodnutia dovolacieho súdu sú uvedené v nasledovných odsekoch 4.1. až 4.8.

4.1. V odôvodnení svojho uznesenia Najvyšší súd SR uviedol, že zo skutkového stavu ustáleného súdmi nižšej inštancie vyplýva, že žalobca si počas plynutia záručnej doby uplatnil u žalovaného ako zhotoviteľa diela - fotovoltickej elektrárne - vady diela, pokiaľ ide o 27 solárnych panelov, pričom v prípade 26 panelov si uplatnil dodanie náhradných panelov za vadné a v prípade 1 panelu výmenu vadného panelu za nový. Žalovaný v rámci reklamácie vymenil len 7 panelov z celkového počtu 27 panelov, pričom tieto panely mali vyšší výkon ako pôvodné panely a reklamáciu považoval za vybavenú. Žalobca však nepovažoval vady za odstránené a následne si 16. januára 2013 nechal vymeniť všetkých 27 panelov a uplatnil si u žalovaného nárok na zľavu z ceny diela vo výške 9.782,54 eur. Predmetná suma predstavovala náklady vynaložené žalobcom za odstránenie vád diela, ktoré žalovaný riadne neodstránil.

4.2. Ak zhotoviteľ riadne a včas oznámené vady diela neodstránil ani v dodatočnej primeranej lehote a objednávateľ si tieto vady následne nechal odstrániť treťou osobou, má objednávateľ právo na zľavu z ceny diela. Toto právo má objednávateľ aj vtedy, ak si so zhotoviteľom osobitne nedojednal v zmluve o dielo možnosť odstránenia vád diela treťou osobou. Rovnako tak toto právo má objednávateľ aj v situácii, keď objednávateľ pred samotným odstránením vád neupovedomil zhotoviteľa, že si nechá vady diela odstrániť prostredníctvom tretej osoby. Neprípustný by bol iba postup, kedy by objednávateľ vady diela neoznámil zhotoviteľovi bez zbytočného odkladu a priamo by si ich nechal odstrániť ním zvolenou treťou osobou s tým, že následne by požadoval zľavu z ceny diela v podobe nákladov vynaložených na odstránenie vád treťou osobou. V popísanej situácii je potrebné priznať zvýšenú ochranu objednávateľovi, ktorý si nechal odstrániť vady diela treťou osobou, a nie zhotoviteľovi, ktorý opakovane porušil svoje povinnosti, keďže najprv dodal dielo s vadami a následne bezdôvodne tieto vady napriek ich včasnej reklamácii neodstránil. Predmetnú skutočnosť musí súd pri svojom rozhodovaní zohľadniť, pretože na objednávateľa nemajú byť bezdôvodne prenášané dôsledky vadného plnenia zhotoviteľa a jeho následnej nečinnosti. Odstránenie vád diela treťou osobou nemá vplyv na existenciu nároku objednávateľa na zľavu z ceny diela, ktorý vznikol v dôsledku nesplnenia si povinnosti zhotoviteľom (neodstránením riadne reklamovaných vád diela). Tento nárok odstránením vád diela osobou odlišnou od zhotoviteľa (resp. od osoby určenej zhotoviteľom) nezaniká. Na existenciu nároku objednávateľa na zľavu z ceny diela by malo vplyv jedine prípadné odstránenie vád zhotoviteľom. 4.3. Pokiaľ ide o samotnú výšku zľavy z ceny diela, túto limituje znenie ustanovenia . Zľava z ceny diela tak predstavuje rozdiel medzi dohodnutou cenou diela (t. j. cenou diela, ktorú by malo dodané dielo bez vád) a cenou, ktorú malo dielo dodané zhotoviteľom s vadami, pričom určujúci je čas, kedy malo byť dielo dodané. Uvedená limitácia zľavy z ceny diela nemusí celkom zodpovedať výške ujmy, ktorá vznikla objednávateľovi v súvislosti s odstraňovaním vád diela treťou osobou, a v okolnostiach konkrétnej veci by mohla byť nespravodlivá voči objednávateľovi, ktorý by v konečnom dôsledku musel znášať negatívne dôsledky vadného plnenia zo strany zhotoviteľa a jeho následnú pasivitu prejavujúcu sa v neodstránení vád diela ani v dodatočnej primeranej lehote. Dovolací súd v nadväznosti na uvedené poukazoval na znenie ustanovenia , ktoré upravuje právo objednávateľa na náhradu škody, ktoré je limitované odsekom 2 predmetného ustanovenia vylučujúcim náhradu ujmy vzniknutej objednávateľovi v prípadoch, kedy je možné dosiahnuť totožné uspokojenie uplatnením niektorého z nárokov z vadného plnenia. V prípadoch, kedy je možné uspokojiť majetkovú ujmu objednávateľa vzniknutú v dôsledku vadného dodania diela

uplatnením nárokov z vadného plnenia len čiastočne, napr. uplatnením nároku na zľavu z ceny diela, nie je vylúčené, aby sa v zostavujúcej časti domáhal uspokojenia z titulu náhrady škody. Uvedené vychádza z toho, že objednávateľ musí mať právnu možnosť dosiahnuť náhradu celej ujmy, ktorá mu vznikla v dôsledku vadného plnenia zo strany zhotoviteľa. Predmetné konštatovanie je významné predovšetkým v situácii, keď zhotoviteľ nevyhovie dôvodne a včas uplatnenej žiadosti objednávateľa na bezplatné odstránenie vád diela opravou a náklady účelne a predvídateľne vynaložené na odstránenie týchto vád treťou osobou prevyšujú zľavu z ceny diela určenú ustanovením . Tieto náklady v rozsahu, v akom prevyšujú zľavu z ceny diela, predstavujú ujmu objednávateľa, ktorú je možné reparovať prostredníctvom náhrady škody. 4.4. Nárok objednávateľa na náhradu škody - ktorá mala byť spôsobená vadným dodaním diela - je vylúčený, ak mohol objednávateľ dosiahnuť uspokojenie z niektorého z nárokov z vadného dodania diela. Uvedené znamená, že ak porušenie povinnosti zhotoviteľa predstavuje iba dodanie diela s vadami, nemôže sa objednávateľ domáhať voči zhotoviteľovi nároku na náhradu škody (podľa a nasl. ), ak si neuplatnil u zhotoviteľa nároky z vadného dodania diela (a vady diela zhotoviteľovi včas neoznámil). To isté platí aj v prípade, ak si objednávateľ nechá odstrániť vady diela u tretej osoby bez toho, aby zhotoviteľovi oznámil vady diela. V takom prípade nemôže objednávateľ požadovať od zhotoviteľa náhradu škody predstavujúcu náhradu nákladov vynaložených na odstránenie vád diela treťou osobou ( k tomu viď a obdobne aj ). 4.5. Dovolací súd uzatvoril právny záver, že: I. Ak zhotoviteľ neodstráni objednávateľom riadne a včas uplatnené vady diela ani v dodatočnej primeranej lehote, prípadne oznámi, že vady diela v určenej lehote neodstráni, má objednávateľ právo na zľavu z ceny diela, aj keď si následne nechal vady odstrániť treťou osobou. Toto právo má objednávateľ aj v situácii, ak možnosť odstránenia vád neodstránených zhotoviteľom v dodatočnej primeranej lehote prostredníctvom tretej osoby určenej objednávateľom nebola dohodnutá v zmluve o dielo, a aj v situácii, keď objednávateľ zhotoviteľa neupovedomil pred odstránením vád, že si tieto nechá odstrániť prostredníctvom tretej osoby. II. Objednávateľ má v prípade, ak zhotoviteľ nevyhovie dôvodne a včas uplatnenej jeho žiadosti na bezplatné odstránenie vád diela opravou, právo na zľavu z ceny diela v rozsahu rozdielu medzi zmluvne dohodnutou cenou diela a cenou, ktorú malo dielo dodané zhotoviteľom s vadami v čase, kedy malo byť dielo dodané. Ak náklady objednávateľa účelne a predvídateľne vynaložené na odstránenie vád treťou osobou určenou objednávateľom prevyšujú zľavu z ceny diela, sú tieto náklady v rozsahu prevyšujúcom zľavu z ceny diela ujmou objednávateľa, ktorú je možné reparovať prostredníctvom náhrady škody. 4.6. S poukazom na vyslovené právne závery dovolací súd konštatoval, že dovolateľ opodstatnene vytýkal odvolaciemu súdu (a aj súdu prvej inštancie) nesprávne právne posúdenie veci. Súdy nižšej inštancie nesprávne vyslovili záver, že žalobcom uplatnená zľava z ceny diela nie je včasná a ani oprávnená. K uvedenému dovolací súd uviedol, že predovšetkým je nesprávny záver krajského súdu, že žalobca ako objednávateľ mohol uplatniť zľavu z ceny diela len do doby reálneho odstránenia vád. Predmetný záver by bol opodstatnený len v prípade, ak by vady diela (stavby fotovoltickej elektrárne) odstránil zhotoviteľ (žalovaný), k čomu však v predmetnej veci (minimálne v prípade 20 solárnych panelov) nedošlo. Nárok žalobcu na zľavu z ceny diela vznikol práve v dôsledku nesplnenia si povinnosti žalovaným (v dôsledku neodstránenia riadne a včas oznámených vád diela opravou). Samotné následné odstránenie vád diela treťou osobou, ku ktorému došlo v dôsledku nečinnosti žalovaného, nemalo vplyv na existenciu nároku žalobcu na zľavu z ceny diela. Rovnako tak sa javí dovolaciemu súdu ako predčasné tvrdenie krajského súdu, že v prípade 7 solárnych panelov žalovaný vady diela odstránil výmenou za nové panely, keďže nie je zrejmé, či v prípade týchto panelov po výmene dielo zodpovedalo alebo nezodpovedalo výsledku určenému v zmluve, čo je významné pre posúdenie (ne)oprávnenosti opätovnej výmeny týchto panelov a pre celkovú výšku zľavy z ceny diela. Nesprávne sú podľa dovolacieho súdu aj úvahy okresného súdu o tom, že medzi stranami nebola dohodnutá možnosť odstránenia vád prostredníctvom tretích osôb na náklady žalovaného a že žalobca žalovaného neupozornil na možnosť uplatnenia si nároku na zľavu z ceny diela v podobe náhrady nákladov spojených s odstránením vád diela treťou osobou. Tieto skutočnosti nemajú žiadny vplyv na posúdenie nároku žalobcu na zľavu z ceny diela, rozhodujúce pre posúdenie oprávnenosti nároku žalobcu bolo len to, že žalobca riadne a včas oznámil žalovanému vady diela, za ktoré zodpovedá žalovaný a žalovaný ich neodstránil, hoci bol na to povinný. To, že žalobca si nechal odstrániť vady diela treťou osobou, nemá žiadny vplyv na nárok objednávateľa na zľavu z ceny diela, ako to vyplýva aj z vyššie citovanej judikatúry. Bol to práve žalovaný, ktorý najprv dodal žalobcovi dielo s vadami a následne si odmietol splniť svoju povinnosť tieto vady odstrániť. V takej situácii nemožno po objednávateľovi spravodlivo požadovať, aby sa najprv domáhal v súdnom konaní bezplatného odstránenia vád diela, a nútiť ho po celú dobu dlhotrvajúceho súdneho konania znášať dôsledky zhotoviteľom neopravenej vady.

4.7. Podľa dovolacieho súdu možno za nesprávny považovať aj postup súdov nižšej inštancie pri posudzovaní samotného nároku na zľavu z ceny diela. Síce správne poukázali na ustanovenie upravujúceho zľavu z ceny diela, avšak dospeli k nesprávnemu záveru, keď žalobcovi nepriznali nárok na zľavu z ceny diela ani v rozsahu predpokladanom znením ustanovenia . Naviac dovolací súd poukázal na to, že súd je viazaný žalobným návrhom a nie jeho právnou kvalifikáciou, pričom zdôrazňuje, že žalobcom uplatnený nárok predstavoval v zásade náhradu nákladov uhradených tretej osobe, ktoré boli vynaložené na odstránenie vád diela, za ktoré zodpovedal žalovaný, a ktoré žalovaný napriek svojej povinnosti neodstránil. V takej situácii platí, že objednávateľ nemôže znášať negatívne dôsledky vadného plnenia zo strany zhotoviteľa a jeho následnú pasivitu prejavujúcu sa v neodstránení vád diela ani v dodatočnej primeranej lehote, pričom objednávateľ musí mať právnu možnosť dosiahnuť náhradu celej ujmy, ktorá mu vznikla v dôsledku vadného plnenia zo strany zhotoviteľa. Túto skutočnosť však súdy nižšej inštancie pri svojom rozhodovaní nezohľadnili, hoci boli obsahom žalobcom uplatneného nároku. 4.8. Pre potreby ďalšieho konania považoval dovolací súd za nevyhnutné poukázať aj na nesprávnosť záveru odvolacieho súdu o tom, že v rozhodovanom spore sa jednalo o vzájomné (synalagmatické) záväzky, keď žalobca mal byť povinný vrátiť predmet diela žalovanému. Dovolací súd uviedol, že pozornosti odvolacieho súdu zrejme ušlo, že predmetom diela bolo zhotovenie fotovoltickej elektrárne a nie dodanie 27 solárnych panelov. Predmetom konania je uplatnenie nárokov žalobcu z vadného dodania diela, predovšetkým nároku na zľavu z ceny diela. S nárokom objednávateľa na zľavu z ceny diela nespája žiadnu vzájomnú povinnosť objednávateľa voči zhotoviteľovi, a to ani s prípadným nárokom na náhradu škody ( vo výške prevyšujúcej zľavu z ceny diela ) spôsobenej vadným dodaním diela. 5. S poukazom na závery dovolacieho súdu a po doplnení dokazovania (oboznámenie sa s obsahom spisu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. – ohľadom vyriešenia otázky prekážky rozhodnutej veci) vychádzal súd prvej inštancie pri svojom opätovnom rozhodnutí z nasledovných zistení: Žalobca uplatnil svoje nároky z vady diela riadne a včas a má od žalovaného nárok na zľavu z ceny diela, keďže žalovaný ako zhotoviteľ nevyhovel žiadosti žalobcu na odstránenie vád. Žalobca svoj nárok na zľavu z ceny diela vyjadril vo výške nákladov na odstránenie vád, ktoré vyčíslil v sume 9.782,54 eur, pričom išlo o náklady uhradené tretej osobe, ktorá odstránenie vád diela zrealizovala. Podľa súdu prvej inštancie to, že sa jednalo o panely vadné, ktoré bolo potrebné vymeniť, preukázal žalobca jednak protokolmi z meraní ako aj odborným posudkom. Na preukázanie výšky týchto nákladov žalobca predložil listinné dôkazy, a to faktúru číslo 10130001 na sumu 9.782,54 eur splatnú 31.01.2013 (č. l. 22), pričom išlo o prefakturáciu faktúry číslo OF20130007 (č. l. 89), ktorú žalobcovi vystavila spoločnosť A. B. C. - Elektrón na sumu 9.782,54 eur za solárne panely v počte 27 kusov, za demontáž vadných a montáž nových panelov a za dopravné náklady. Uvedenými faktúrami si žalobca uplatnil len časť sumy zodpovedajúcej počtu 27 ks panelov, pričom kúpu panelov v počte 105 ks a zaplatenie kúpnej ceny žalobca preukázal faktúrou od spoločnosti Suntech na sumu 18.508,88 eur s výpisom z bankového účtu (č.l. 84). Žalovaný namietal, že táto suma nezodpovedá zľave z ceny diela tak, ako to má na mysli , a teda že sa nejedná o rozdiel medzi hodnotou, ktorú by malo dielo bez vád a hodnotou, ktorú má dielo s vadami. K tejto námietke žalovaného súd poukázal na to, že žalobca vymedzil svoj dovolací dôvod o otázku, či žalobca ako objednávateľ má nárok na primeranú zľavu z ceny diela pri porušení zmluvy o dielo zodpovedajúcu nákladom vyúčtovaným treťou osobou ak zhotoviteľ riadne a včas uplatnené vady diela neodstráni a z tohto dôvodu dá objednávateľ vady odstrániť tretej osobe, k čomu dovolací súd v bode 23 odôvodnenia svojho uznesenia uviedol, že za nesprávny považuje postup súdov nižšej inštancie pri posudzovaní samotného nároku na zľavu z ceny diela, keď napriek poukazu na aplikáciu dospeli k nesprávnemu záveru, že žalobcovi nepriznali nárok na zľavu z ceny diela aspoň v rozsahu predpokladanom v znení . V tejto súvislosti v bode 23.1 odôvodnenia svojho uznesenia dovolací súd uviedol, že žalobcom uplatnený nárok predstavuje náhradu nákladov uplatnených tretej osobe, ktoré boli vynaložené na odstránenie vád diela, za ktoré zodpovedal žalovaný a ktoré žalovaný napriek svojej povinnosti neodstránil, pričom objednávateľ musí mať právnu možnosť dosiahnuť náhradu celej ujmy, ktorá mu vznikla v dôsledku vadného plnenia zo strany zhotoviteľa, čo však súdy nižšej inštancie pri svojom rozhodovaní nezohľadnili, hoci boli obsahom žalobcom uplatneného nároku. Na základe uvedeného súd skonštatoval, že žalobca celý uplatnený nárok definoval ako nárok na zľavu z ceny diela a preukázal ho vyššie uvedenými listinnými dôkazmi, pričom žalovaný nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by vyvrátil tieto tvrdenia žalobcu. Na základe uvedeného dospel súd prvej inštancie k záveru, že nárok uplatnený žalobcom predstavuje v celom rozsahu nárok na zľavu z ceny diela podľa , preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol na základe princípu úspechu

a neúspechu podľa , t.j. úspešnému žalobcovi voči žalovanému priznal právo na nahradenie trov konania v plnom rozsahu a zároveň neúspešného žalovaného zaviazal nahradiť aj trovy štátu, ktoré v konaní vznikli v súvislosti so zabezpečením prekladu listinných dôkazov do slovenského jazyka (uznesenie č.l. 130). 6. Proti všetkým výrokom rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Žalovaný svojim odvolaním navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a konanie pre prekážku rozhodnutej veci zastavil, alternatívne navrhol, aby bol vydaný rozsudok zrušený a vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Svoje odvolanie žalovaný odôvodnil existenciou odvolacích dôvodov podľa (neboli splnené procesné podmienky), podľa (nesprávne zistený skutkový stav) a podľa (nesprávne právne posúdenie veci). Konkrétne dôvody odvolania sú uvedené v odsekoch 6.1. až 6.4. 6.1. Nesprávne právne posúdenie veci žalovaný vníma predovšetkým s prihliadnutím na opakovane namietanú prekážku rozhodnutej veci. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na upozornenie Najvyššieho súdu SR v jeho uznesení sp. zn. , k v bode 23.1. uviedol „Naviac dovolací súd poukazuje na to, že súd je viazaný žalobným návrhom a nie jeho právnou kvalifikáciou, pričom zdôrazňuje, že žalobcom uplatnený nárok predstavoval v zásade náhradu nákladov uhradených tretej osobe, ktoré boli vynaložené na odstránenie vád diela, za ktoré zodpovedal žalovaný, a ktoré žalovaný napriek svojej povinnosti neodstránil“. K tomuto žalovaný tiež dodal, že Najvyšší súd SR ďalej v bode 24. uviedol, že predmetom konania je uplatnenie nárokov žalobcu z vadného dodania diela, predovšetkým na zľavu z ceny diela. 6.2. Žalovaný poukázal na obsah a predmet konania vedeného na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp. zn. (v spojení s konaním na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. ) medzi totožnými stranami sporu a o zaplatenie rovnakej finančnej čiastky. Podľa žalovaného toto právoplatne skončené konanie je prekážkou rozhodnutej veci, pričom podľa neho o tom svedčí aj to, že sám žalobca označil obidve konania ako konania, ktorými si uplatňuje zľavu z ceny diela. 6.3. Ďalej žalovaný tiež uviedol, že nie je pravdou, žeby sa dovolací súd vysporiadal s otázkou prekážky rozhodnutej veci. Toto odôvodnil tak, že dovolací súd skúmal iba dovolacie dôvody, t.j. vôbec sa nezoberal otázkou existencie prekážky rozhodnutej veci. Žalovaný tiež nesúhlasil ani s argumentáciou, že v konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota išlo o nárok, ktorý sa odvíjal od servisnej zmluvy, pretože žalobca v tomto konaní sám uviedol, že svoj nárok odvodzuje od Zmluvy o dielo č. . 6.4. Dovolací súd vo svojom rozhodnutí ustálil iba spôsob uplatnenia vád z diela, ale samotnú existenciu vád diela z jeho rozhodnutia odvodiť nemožno. Žalovaný v tomto smere konštatuje, že uplatnená zľava z ceny diela nie je odvodená od reálneho základu a súd si v tomto smere iba osvojil tvrdenie žalobcu. Súd prvej inštancie podľa neho opomenul vykonané dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi žalovaného - vyjadrenie spoločnosti BBC montáže s.r.o., ktorá uznala reklamáciu 8 panelov (tieto žalovaný vymenil), pričom ostatné panely výrobca vyhodnotil ako funkčné. Žalovaný tiež skonštatoval, že nie je naplnená hmotnoprávna podmienka na žalobcom definovanú zľavu z ceny diela podľa . Uplatnený a súdom priznaný nárok je iba prefakturáciou údajných nákladov spriaznených spoločností cez osobu A. B. C., bez akéhokoľvek relevantného dôkazu o tom, že dielo malo vady. Žalovaný ďalej namietal, že súd odmietol dôkazy, ktoré žalovaný navrhoval a z ktorých by bolo zrejmé, že solárna elektráreň je v bezvadnej prevádzke a že spĺňa všetky naprojektované parametre. 7. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril tak, že ho v celom rozsahu považuje za nedôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie navrhol ako vecne správny potvrdiť a žalovaného zaviazať na nahradenie odvolacích trov konania žalobcu. Bližšie odôvodnenie stanoviska žalobcu k odvolaniu je uvedené v odsekoch 7.1. až 7.4. 7.1. Z obsahu odvolania žalovaného je zrejmé, že je subjektívne nespokojný s výsledkom takmer 8 rokov trvajúceho sporu, keďže pôvodné rozhodnutia súdov nižších inštancií boli neskôr zrušené uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.5.2020 sp. zn. (publikované v Zbierke rozhodnutí NS SR pod č. R 59/2020). Žalovaný prekvapivo neakceptuje zásadné závery Najvyššieho súdu SR, čo odôvodnil stanoviskom, že Najvyšší súd SR v dovolacom konaní údajne neskúmal splnenie procesných podmienok (otázka res iudicata), pretože tieto neboli predmetom dovolacích námietok. 7.2. K otázke res iudicata žalobca uviedol, že skutkový a právny stav oboch konaní bol podstatne odlišný, pretože predmetom konania na Okresnom súde Rimavská Sobota bol nárok žalobcu na náhradu škody vyplývajúci zo servisnej zmluvy a táto žaloba bola zamietnutá práve z dôvodu, že žalobca si voči žalovanému neuplatnil nároky z uzavretej zmluvy o dielo. Ďalej žalobca dodal, že práve po zamietnutí žaloby na náhradu škody si po „poučení“ v tomto konaní listom zo dňa 6.9.2013 uplatnil voči žalovanému nárok na primeranú zľavu z ceny diela, čím nepochybne došlo k zmene skukového stavu a k vytvoreniu hmotnoprávneho základu na podanie „druhej“ žaloby.

7.3. Súd prvej inštancie sa s námietkou res iudicata dostatočne korektne vysporiadal vo svojom prvom rozsudku zo dňa 26.4.2018 a následne tiež aj v poradí druhom rozsudku zo dňa 18.1.2022. V obidvoch konaniach ide o totožných účastníkov a rovnakú žalovanú sumu, avšak predmetom konania nie sú totožné skutkové okolnosti. Pokiaľ konajúce súdy (vrátane dovolacieho súdu) v danom prípade nezastavili konanie a konali so stranami cca 8 rokov, tak je zrejmé, že dospeli k záveru o neexistencii prekážky právoplatne rozhodnutej veci, pričom nie je nevyhnutné, aby túto skutočnosť v rozhodnutí výslovne (expresis verbis) konštatovali. 7.4. Odvolaním napadnutý rozsudok je vecne správny a súd prvej inštancie nekonal arbitrárne. Za účelom zistenia skutkového stavu bolo vykonané rozsiahle dokazovanie a súd sa s námietkami žalovaného náležite a preskúmateľne vysporiadal. V odôvodnení rozsudku sa súd prvej inštancie v jeho odsekoch 34 – 54 pomerne rozsiahlo a náležite vysporiadal s procesnými a hmotnoprávnymi námietkami žalovaného. Nároky z vád diela vyplývajú z a hoci žalovaný deklaroval a garantoval 5 ročnú záruku na jednotlivé časti diela, tak opakovaným reklamáciám žalobcu odmietol vyhovieť. Preto bol z dôvodu pasivity žalovaného žalobca nútený podať žalobu, uplatnený nárok na zľavu z ceny diela považuje žalobca za primeraný a plne dôvodný. 8. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa až a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

9. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

10. Podrobné, vecne správne a zákonu zodpovedajúce sú závery súdu prvej inštancie vo veci samej, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje ( ). Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia z hľadiska hmotného práva, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd uvádza nasledovné:

11. Žalovaný svoju obranu postavil na existencii odvolacích dôvodov podľa , a . Po dôkladnom prerokovaní oprávnenosti žalovaným namietaných odvolacích dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že ani jeden z nich nie je naplnený a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, t.j. rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a žalovaného zaviazal na nahradenie odvolacích trov žalobcu v plnom rozsahu. Bližšie odôvodnenie tohto rozhodnutia je uvedené v nasledovných odsekoch 12 až 20.

12. K odvolaciemu dôvodu podľa (neboli splnené procesné podmienky): Žalovaný za naplnenie tohto odvolacieho dôvodu konkrétne označil ním tvrdenú existenciu prekážky rozhodnutej veci (res iudicata). Táto prekážka rozhodnutej veci je podľa neho tým, že medzi stranami sporu bolo v totožnej veci už právoplatne rozhodnuté, a to rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. -203 zo dňa 19. augusta 2013, ktorým bola žaloba žalobcu ako nedôvodná zamietnutá (rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. ). 13. Prekážka rozhodnutej veci je podľa tzv. neodstrániteľnou prekážkou civilného sporového konania, ktorá má za následok zastavenie konania, pričom táto prekážka vzniká na základe , podľa ktorého ak sa vo veci právoplatne rozhodlo, tak sa nemôže znova prejednávať a rozhodnúť. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ide o spor rovnakých účastníkov, kde ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený (t.j. ak je založený na rovnakých skutkových okolnostiach a rovnakom právnom dôvode). 14. V tomto konkrétnom prípade v dotknutých sporových konaniach ide o situáciu, kde ide o totožné strany sporu a aj predmet sporu (zaplatenie sumy 9.782,54 eur istiny), avšak pre naplnenie existencie prekážky rozhodnutej veci absentuje totožnosť skutkových okolností a hlavne právneho dôvodu uplatňovaných nárokov. V konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota si žalobca dňa 17.4.2013 uplatnil nárok na zaplatenie 9.782,54 eur istiny titulom nároku na náhradu škody ( ), pričom tento jeho nárok mu bol zamietnutý s odôvodnením, že náhradu škody nie je možné v tomto prípade uplatniť, pretože podľa sa žalobca mal prednostne domáhať uspokojenia titulom nárokov z vád. Naproti tomu žalobca sa v tomto konaní pred Okresným súdom Spišská Nová Ves domáhal nároku na zaplatenie sumy 9.782,54 eur istiny, avšak tento svoj

nárok po právnej stránke odôvodnil titulom svojho nároku na zľavu z ceny diela, ktorý si v záručnej dobe u žalovaného uplatnil svojim listom zo dňa 6.9.2013, t.j. ide o nové skutkové okolnosti, pretože k uplatneniu tohto konkrétneho nároku došlo až po rozhodnutí Okresného súdu Rimavská Sobota. 15. Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že vo veci neexistuje prekážka rozhodnutej veci, pretože sa dotknuté súdne konania týkajú odlišných nárokov žalobcu. Rovnako ako súd prvej inštancie aj odvolací súd k tejto námietke žalovaného považuje za vhodné dodať, že konajúce súdy na všetkých úrovniach konania (prvostupňové konanie, odvolacie konanie a tiež aj dovolacie konanie) majú podľa povinnosť skúmať splnenie procesných podmienok a že vo veci sa dokonca uskutočnilo aj dovolacie konanie na Najvyššom súde SR, ktorý tiež nevzhliadol existenciu prekážky rozhodnutej veci, nakoľko konanie postupom podľa nezastavil. 16. K odvolacím dôvodom podľa a (nesprávne zistený skutkový stav a nesprávne právne posúdenie) odvolací súd obdobne ako aj pri ostatných odvolacích dôvodov žalovaného zistil, že ani tieto odvolacie dôvody v danej veci nie sú dané. Súd prvej inštancie v rámci svojho konania a rozhodovania totiž správne zistil skutkový stav veci a na tento skutkový stav správne aplikoval príslušné právne normy. Bližšie odôvodnenie tohto záveru je uvedené v nasledovných odsekoch 17 až 20.

17. Súd prvej inštancie vychádzajúc z vykonaného dokazovania správne uzavrel, že dielo, ktoré žalovaný pre žalobcu vyhotovil malo žalobcom reklamované vady (27 vadných solárnych panelov) a že tieto žalovaný aj napriek jeho výzve na ich odstránenie neodstránil. V tomto smere súd prvej inštancie opodstatnene vychádzal z obsahu odborného posudku spoločnosti K – TEST s.r.o. zo dňa 5.11.2021, podľa ktorého 20 žalovaným dodaných solárnych panelov malo chybné solárne články spôsobujúce prehriatie panelu, jeho následnú degradáciu a tiež ohrozenie susedných panelov, pričom bola odporučená výmena poškodených panelov. Žalobca svoje tvrdenie o vadách diela podporil aj predložením jeho interných záznamov o zisťovaní funkčnosti panelov termostatickými meraniami. Tieto dôkazy sú aj podľa odvolacieho súdu dostatočným dôkazom o existencii vád, ktoré však navyše nepriamo podporil aj žalovaný výmenou 7 z celkovo reklamovaných 27 panelov. List spoločnosti GBC Montáže s.r.o. zo dňa 17.1.2013 adresovaný žalovanému a ktorým bolo žalovanému oznámené, že potvrdzujú vadnosť 8 ks solárnych panelov nepovažuje ani odvolací súd za dostatočný dôkaz o neexistencii vád a to z dôvodu, že ide o obchodného partnera žalovaného, ktorý mu predmetné panely dodal, t.j. jeho vyjadrenie z tohto dôvodu nie je možné vo veci bezpodmienečne akceptovať. Žalovaný na svoju obranu (na poslednom pojednávaní) navrhol vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia, či boli panely skutočne vadné a či bola nutná ich výmena. Tento jeho návrh však nebol súdom prvej inštancie správne akceptovaný, pretože žalovaný mal v priebehu konania dostatočný časový priestor na zabezpečenie ním navrhovaného znaleckého posudku ( ).

18. K žalovaným namietanému nesprávnemu právnemu posúdeniu veci odvolací súd v plnom rozsahu poukazuje na právne posúdenie veci dovolacím súdom (viď ods. 4.1 až 4.5 tohto odôvodnenia), ktoré sú pre súd prvej inštancie a tiež aj pre odvolací súd podľa záväzné pre opätovné posúdenie veci. T.j. žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zľavy diela je opodstatnený, pretože žalovaný ako zhotoviteľ diela neodstránil objednávateľom riadne a včas uplatnené vady diela ani v dodatočnej primeranej lehote a toto právo má žalobca (objednávateľ) aj v situácii, keď si neskôr tieto vady diela dal odstrániť prostredníctvom tretej osoby určenej objednávateľom hoci takáto možnosť nebola dohodnutá v zmluve, pričom žalobca ako objednávateľ má právo na zľavu z ceny diela v rozsahu rozdielu medzi zmluvne dohodnutou cenou diela a cenou, ktorú malo dielo dodané zhotoviteľom s vadami v čase, kedy malo byť dielo dodané.

19. Otázku výšky zľavy dovolací súd uzavrel tak, že samotnú výšku zľavy z ceny diela limituje znenie ustanovenia . Zľava z ceny diela tak predstavuje rozdiel medzi dohodnutou cenou diela (t. j. cenou diela, ktorú by malo dodané dielo bez vád) a cenou, ktorú malo dielo dodané zhotoviteľom s vadami, pričom určujúci je čas, kedy malo byť dielo dodané. Uvedená limitácia zľavy z ceny diela nemusí celkom zodpovedať výške ujmy, ktorá vznikla objednávateľovi v súvislosti s odstraňovaním vád diela treťou osobou, a v okolnostiach konkrétnej veci by mohla byť nespravodlivá voči objednávateľovi, ktorý by v konečnom dôsledku musel znášať negatívne dôsledky vadného plnenia zo strany zhotoviteľa a jeho následnú pasivitu prejavujúcu sa v neodstránení vád diela ani v dodatočnej primeranej lehote.

20. V tomto konkrétnom prípade si žalobca uplatnil nárok na zľavu vo výške 9.782,54 eur, ktorú určil podľa jeho nákladov (odmena zaplatená tretej osobe za výmenu celkovo 27 panelov, t.j. dodávku a aj montáž). V tejto súvislosti je potrebné uvedomiť si, že podľa uzavretej zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným bola hodnota jedného solárneho panelu (z celkovo dodaných 3.621 ks) určená na sumu 439,- eur bez DPH, preto v čase kedy sa malo uskutočniť riadne plnenie (čas podľa zmluvy o dielo) iba hodnota samotných 27 panelov (bez ich montáže), ktoré boli vadné a museli byť vymenené, predstavovala sumu vo výške 14.105,07 eur vrátane DPH (pri 20 paneloch to predstavuje sumu 10.448,20 eur). Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobcom uplatnený nárok na zľavu v sume 9.782,54 eur s určitosťou nepresahuje (je dokonca nižší) ako limit podľa , pretože žalovaným vykonané dielo malo s ohľadom iba na hodnotu samotných vadných panelov (t.j. bez započítania nákladov na ich montáž) v čase ich riadneho odovzdania podľa zmluvy o dielo hodnotu nižšiu o 14.105,07 eur pri 27 ks (nižšiu o 10.448,20 eur pri 20 ks).

21. Odvolací súd tak dospel k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správne právne závery, preto odvolacie dôvody podľa , , nepovažoval za naplnené.

22. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny. Rovnako potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania medzi stranami sporu a o nároku štátu na náhradu trov ako vecne správny.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa .

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).