Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., IČO: 50 094 297, so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A proti žalovanej: N. J., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX H. Y., H. XXX/XXX o zaplatenie 4 547,26 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 366 eur s prísl. z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 181,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 547,26 eur odo dňa 15.2.2019 do 13.3.2019, 5,05 % ročne zo sumy 4 475,26 eur odo dňa 14.3.2019 do 17.4.2019, 5,05 % ročne zo sumy 4 403,26 eur odo dňa 18.4.2019 do 14.5.2019, 5,05 % ročne zo sumy 4 331,26 eur odo dňa 15.5.2019 do 16.6.2019, 5,05 % ročne zo sumy 4 281,26 eur odo dňa 17.6.2019 do 14.7.2019, 5,05 % ročne zo sumy 4 231,26 eur odo dňa 15.7.2019 do 14.8.2019, 5,05 % ročne zo sumy 4 181,26 eur odo dňa 15.8.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 57 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.2.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 4 547,26 eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 6.8.2018 medzi zmluvnými stranami Poštová banka, a. s., so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890 ako postupcom a R Collectors s. r. o., so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 50 094 297 ako postupníkom bola pohľadávka postupcu vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 0193504285 postúpená na žalobcu. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 5 000 eur. Postupca vyhlásil dňa 22.2.2016 úver za predčasne splatný. Žalobca vo svojej žalobe požaduje zaplatenie istiny vo výške 4 547,26 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 3 312,39 eur, zmluvný úrok vo výške 20,90 % ročne zo sumy 4 547,26 eur od 15.2.2019 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 547,26 eur od 15.2.2019 do zaplatenia. 2. Žalovaná na pojednávaní dňa 15.10.2019 uviedla, že je pravdou, že si zobrala pôžičku v Poštovej banke, mala ju splácať po 108 eur mesačne, avšak má ešte ďalšie úvery a finančne jej to nevyšlo, nakoľko vo J. má hypotekárny úver, ktorý spláca po 120 eur mesačne. Žalovaná uviedla, že poberá

dôchodok vo výške 400 eur. Rodinný dom má založený vo J. banke a žalovanému platí 50 eur mesačne, tak sa telefonicky dohodli. Je si vedomá toho, že poskytnutý úver má splatiť, s úrokmi nesúhlasí, lebo sa jej zdajú vysoké. Žalovaná uviedla, že so žalovaným je dohodnutá, že bude splácať úver po 72 eur mesačne. 3. Súd má preukázané a na základe listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o úvere, oznámenia o predčasnej splatnosti úveru, zistil nasledovný skutkový stav: 4. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o úvere dňa 1.4.2014, kde právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 5000 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 104 eur vždy k 15. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru bol určený na deň 15.4.2023 a počet mesačných splátok 108. Keďže zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných podmienok nakoľko dlžné splátky neuhrádzala viac ako tri mesiace, žalobca listom zo dňa 25.1.2016 pristúpil k zosplatneniu úveru. Úver sa stal splatný dňa 22.2.2016. Žalobca si v konaní uplatňuje neuhradenú istinu, dlžné úroky z istiny, zmluvný úrok vo výške 20,90 % zo sumy dlžnej istiny, zákonný úrok vo výške 5,05 % z dlžnej istiny. 5. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 6. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 7. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 8. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 12. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhrádzala splátky tak ako bolo v zmluve dohodnuté, súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 4 181,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne, tak ako požadoval žalobca a v prevyšujúcej časti, dlžných úrokov z istiny vo výške 3 212,39 eur a zmluvného úroku vo výške 20,90 % ročne zo súm, ktoré uviedol žalobca v podaní zo dňa 30.8.2019, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. 13. Žalobca poukázal na to, že s poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru, čo vyplýva z ust. . Nepochybne s poskytnutím úveru je spojené aj právo veriteľa požadovať úroky z úveru, ktoré je dlžník povinný v zmysle platiť od doby poskytnutia peňažných prostriedkov. Spornou je otázka dokedy žalobcovi trvá nárok na platenie úrokov. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v ktorom Najvyšší súd SR konštatoval, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. jeho splátok a od splatnosti je dlžník v omeškaní, a teda musí platiť úroky z omeškania. Z tohto rozhodnutia potom vychádza aj prax odvolacieho súdu, napr. rozhodnutia Krajského súdu v Prešove spisové značky a . Z ust. , ani z ust. nevyplýva, že by úroky z úveru mali byť uhrádzané aj po splatnosti dlhu. V danom prípade sa dlh žalovanej stal splatným dňom 22.2.2016, preto podľa názoru súdu s poukazom na vyššie uvedenú rozhodovaciu prax súdov od uvedeného dátumu si žalobca môže uplatňovať úroky z omeškania, avšak nárok na dohodnuté úroky má iba do dňa kedy sa stal dlh splatným. S poukazom na uvedené dôvody súd preto priznal žalobcovi iba zmluvné úroky ku dňu 22.2.2016 a v prevyšujúcej časti istiny 366 eur konanie zastavil na návrh žalobcu.

14. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 15. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 18. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 19. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší vo väčšom rozsahu ako žalovaná. Žalobca si v konaní uplatňoval spolu zaplatenie sumy 7 759,65 eur (istina a príslušenstvo), ohľadom sumy 366 eur zobral späť žalobu z dôvodu plnenia žalovanej po začatí konania a okrem toho mu bola priznaná suma 4 181,26 eur, teda žalobca bol úspešný v rozsahu 57 % z pôvodne uplatneného nároku. Pomer úspechu v konaní je teda 57 %, preto v tomto rozsahu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej. 20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.