Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-53-2019.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: REAL HOLDING s.r.o., IČO: 51 668 556, so sídlom Pezinok, Záhradná 5826/19, v konaní právne zastúpený advokátom: Mgr. Richard Trusina, so sídlom Bratislava- Nové Mesto, Hálkova č. 1, proti žalovanej: D. K., E.. XX.XX.XXXX, I. J. Č.. XXX, o zaplatenie 3 000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 1 500,- Eur, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku o schválení zmieru.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, v rámci upomínacieho konania, domáhal zaplatenia sumy 3 000,- Eur s 8,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 000,- Eur od 17.9.2018 do zaplatenia a nahradenia trov predmetného konania. V podanej žalobe uviedol, že žalovaná dňa XX.X.XXXX podpísala trojstrannú zmluvu, kde žalobca mal postavenie sprostredkovateľa, žalovaná postavenie budúcej predávajúcej a Z.. S. postavenie budúceho kupujúceho. Predmetom tejto zmluvy bola rezervácia nehnuteľnosti - bytu, toho času vo vlastníctve žalovanej. Dňa 16.7.2018 žalovaná od vyššie uvedenej zmluvy odstúpila, a to bez uvedenia dôvodu. Na základe čl. V ods. 4 zmluvy, bola žalovaná na základe takéhoto odstúpenia od zmluvy povinná uhradiť náhradu skutočne vynaložených nákladov ako i náhradu škody (v tomto prípade ušlý zisk). Za týmto účelom bola žalovaná vyzvaná k úhrade sumy 3 000,- Eur, ktorá jej bola fakturovaná faktúrou č. XXXXXXX Y. B. X.X.XXXX, S. B. XX.X.XXXX. Žalovaná ku dňu podania návrhu na upomínacie konanie, na základe tejto faktúry, neuhradila v prospech žalobcu nič.
2. Pôvodne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 12.11.2018 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou 21Up/739/2018, voči ktorému však žalovaná podala odpor, v ktorom celý uplatnený nárok neuznala. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 zákona o upomínacom konaní, podal žalobca k podanému odporu vyjadrenie a zároveň vyjadril svoj súhlas s pokračovaním v konaní, a to na mieste príslušnom všeobecnom súde. Upomínací súd teda danú vec postúpil príslušnému súdu na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a strany sporu o tom upovedomil.
3. Okresný súd Galanta vo veci vytýčil pojednávanie na deň 15.10.2019. Na danom pojednávaní, ešte pred jeho otvorením predstúpili pred súd strany sporu a uviedli, že došlo medzi nimi k uzatvoreniu súdneho zmieru, a to v znení uvedenom vo výroku daného rozhodnutia.
4. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 212 ods. 1 C.s.p., rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa čl. V. bod 4 zmluvy, v prípade, ak Budúci predávajúci odstúpi od tejto zmluvy alebo neuzatvorí v lehote tu uvedenej Kúpnu zmluvu zo subjektívnych dôvodov na jeho strane, prináleží Sprostredkovateľovi od Budúceho predávajúceho náhrada skutočne vynaložených nákladov na plnenia súvisiace s touto zmluvou, a to za vykonané služby, účasť na obhliadke, spracovanie zmluvných dokumentov, právne služby, vyčíslené Sprostredkovateľom a jeho subdodávateľmi (advokátska kancelária, exekútorský úrad, správne poplatky a pod.) podľa cenníka. Sprostredkovateľ má právo na náhradu skutočnej škody.
9. Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj obsahu žaloby (návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) a predložených listín - Zmluva o rezervácii nehnuteľností a poskytovaní služieb súvisiacich s predajom a kúpou nehnuteľností - bytu zo dňa XX.X.XXXX, Odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.X.XXXX, faktúra č. XXXXXXX Y. B. X.X.XXXX, výpis z Obchodného registra žalobcu, návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní OS Banská Bystrica, platobný rozkaz sp. zn. 21Up/739/2018 zo dňa 12.11.2018, odpor, výzva na pokračovanie v konaní, súhlas s pokračovaním v konaní a vyjadrenie k odporu, upovedomenie o postúpení veci, ako aj s iným spisovým materiálnom vzťahujúcom sa k danej veci, pričom dospel k záveru, že zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu vznikol právny vzťah založený zmluvou o rezervácii nehnuteľností a poskytovaní služieb súvisiacich s predajom a kúpou nehnuteľností - bytu zo dňa 30.6.2018, ktorou si sporové strany vymedzili vzájomné práva a povinnosti Súd mal v konaní ďalej preukázané, že zo strany žalovanej došlo k odstúpeniu od tejto zmluvy, pričom následne si strany vzájomné nároky zo záväzkového vzťahu upravili uzatvoreným zmierom. S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.
10. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že túto nepriznal žiadnej zo strán konania, a to s poukazom na znenie zmieru, ktorého uzatvorenie strany sporu navrhli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.