Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-30-2019.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/30/2019
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín o návrhu navrhovateľky: Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. prechodne bytom S., právne zastúpená: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, proti: I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á I., nar. XX.XX.XXXX, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na ul. U. v meste S., a to počas doby, kedy ho bude užívať navrhovateľka.
II. Súd I., nar. XX.XX.XXXX z a k a z u je približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
III. Súd navrhovateľke u k l a d á, aby do 10 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd žalobu, smerujúcu voči I., nar. XX.XX.XXXX o jeho vylúčenie z užívacieho práva k bytu č. XX vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na ul. U. v meste S..
IV. Navrhovateľka m á voči I., nar. XX.XX.XXXX právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.10.2019 o 16.01 hod. elektronicky navrhovateľka, prostredníctvom zástupcu podala na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd zakázal povinnému vstupovať do spoločného obydlia: U. a zakázal približovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
2. V odôvodnení návrhu navrhovateľka uviedla, že potreba úpravy neodkladným opatrením musí byť naliehavá, čo v sebe zahŕňa najmä časové hľadisko potreby neodkladnej úpravy, ktorá musí prísť v správnom čase (v zásade bezodkladne). Ďalej musí ísť o potrebu nevyhnutnú, ktorá je určovaná samotnou podstatou hroziacej ujmy na právach dotknutej osoby, ktorá sa ich dovoláva, alebo v prospech ktorej sa posudzujú. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov civilného procesu, ktorého zabezpečovacia funkcia má za cieľ dočasnou úpravou eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v jeho priebehu nastať. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia navrhovateľka podáva na základe § 325 ods. 2 písm. e) CSP, v zmysle ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Účelom tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje známky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenie alebo vyhlásenie tretej osoby (v pozícii svedka incidentu). Navrhovateľka vykonala trestné oznámenie dňa 05.10.2019 o 11:00 na Obvodnom
oddelení Policajného zboru Dolný Kubín o: priestupku proti občianskemu spolunažívanie podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona SNR č. 372/90 o priestupkoch - hrubého správania sa zo strany povinného I. zo dňa 04.10.2019 v Dolnom Kubíne na adrese U.. Dňa 05.10.2019 vystavil npráp. C. Potvrdenie o oznámení pod sp. zn.: ORP-P-482/DK-2019. Na základe oznámenia navrhovateľa zo dňa 05.10.2019 vydal v ten istý deň npráp. C. Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia pod sp. zn.: ORP-P-482/ DK-2019, podľa § 27 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení zákona č. 491/2008 Z.z., v dôsledku čoho bol I. vykázaný zo spoločného obydlia, ktoré sa vzťahuje na priestor: byt XX na ul. U. na dobu 10 dní.
3. Navrhovateľka k návrhu pripojila potvrdenie Ministerstva vnútra SR, OR PZ v Dolnom Kubíne, Obvodného oddelenia PZ Dolný Kubín sp. zn. ORP-P-482/DK-2019 zo dňa 05.10.2019, v ktorom sa uvádza, že npráp. C. potvrdzuje, že dňa 05.10.2019 o 11,00 hod. sa navrhovateľka dostavila na OO PZ Dolný Kubín a vykonala oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch -hrubé správanie zo strany I. zo dňa 04.10.2019 v S.. Taktiež k návrhu navrhovateľka pripojila potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia vystavené tým istým orgánom, ktorý vystavil potvrdenie o oznámení a ktoré má rovnakú spisovú značku a totožný dátum, ako aj miesto vystavenia a tiež je podpísané npráp. C..
4. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vyplýva, že I., nar. XX.XX.XXXX bol dňa 05.10.2019 o 13,30 hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby Z., nar. XX.XX.XXXX, prechodne bytom S., za prítomnosti nezúčastnenej osoby D., nar. XX.XX.XXXX, a to na dobu 10 dní, za použitia § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore. V potvrdení je uvedené, že I. odovzdal kľúče od daného bytu 05.10.2019 o 13,30 hod. a ako adresu, na ktorej sa bude zdržiavať a ktorá bude jeho doručovacou adresou uviedol: S..
5. Podľa § 27a ods. 1 a 2 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore „policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
6. Vychádzajúc z predmetného ustanovenia možno prijať spoľahlivý záver, že ak navrhovateľka súdu predložila potvrdenie o vykázaní I., nar. XX.XX.XXXX. z ich spoločného obydlia (byt č. XX vo vchode č. XX bytového domu súp. č.XXXX na ulici U.), tak potom preukázala, že I., nar. XX.XX.XXXX je osobou, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť jej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky.
7. Na viac z údajov, ktoré sú súdu dostupné v rámci jeho elektronického registra vyplýva, že sa voči I. nar. XX.XX.XXXX na tunajšom súde viedlo konanie, ktoré sa skončilo rozsudkom sp. zn. 0T/26/2017 zo dňa 07.11.2017, právoplatným dňa 07.11.2017 a ktorým bol I., nar. XX.XX.XXXX odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, ktorého sa dopustil tým, že napriek tomu, že mu bol rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 9T/426/2014 zo dňa 07.10.2014 uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na doživotie, bol dňa 08.08.2017 zastavený policajnou hliadkou pri vedení motorového vozidla, pri ktorom bol ovplyvnený najmenej v objeme 0,97mg/l alkoholu v dychu (2,05 promile v krvi). Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1Pp 171/2018 zo dňa 07.11.2018 bol následne podmienečne prepustený z výkonu trestu a bol mu nariadený probačný dohľad v trvaní 12 mesiacov (dĺžka určenej skúšobnej doby) a bolo mu ustanovené obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe.
8. Na základe uvedeného možno konštatovať, že vyššie uvedená trestná činnosť I., nar. XX.XX.XXXX priamo nesúvisí s osobou navrhovateľky, ale na druhej strane preukazuje, že I., nar. XX.XX.XXXX v nie úplne nedávnej dobe nadužíval alkoholické nápoje, čo zvyšuje obavu z takého jeho konania, pre ktoré
bol vykázaný policajným orgánom zo spoločného obydlia (očakávanie útoku na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť navrhovateľky).
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Neodkladné opatrenie možno v prípade jeho odôvodnenosti (ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava z ohrozenia možnej exekúcie) v prípade jeho „viazanosti“ na vec samu nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení. Jedným zo základných predpokladov pre jeho nariadenie je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami a nevyhnutnosť a vhodnosť bezodkladnej úpravy pomerov spôsobom požadovaným navrhovateľom v jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo existencia obavy z ohrozenia exekúcie, pri posudzovaní čoho súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v podanom návrhu tvrdené a v potrebnej miere osvedčené. 11. Účelom navrhovaného neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je eliminovať kontakt medzi osobou podozrivou z páchania domáceho násilia s jeho obeťou tým spôsobom, že jej bude dočasne znemožnené vstupovať do obydlia chránenej osoby. Prekážkou pre aplikáciu daného inštitútu nie je to, že osobe, ktorej je vstup zakazovaný, má k nehnuteľnosti, ktorej sa to týka, vecné právo (vlastnícke, spoluvlastnícke právo), keďže takéto obmedzenie jej vlastníckych oprávnení vyžaduje legitímny cieľ - ochrana chránenej osoby pred osobou podozrivou z násilia. 12. V danom prípade súd zistil, že navrhovateľka, ani I. nie sú vlastníkmi, či spoluvlastníkmi predmetného bytu, resp. k nemu nemajú žiadne také právo, ktoré sa zapisuje do katastra nehnuteľností. Súd mal túto skutočnosť preukázanú z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. a obec S., ktorý do spisu pripojil z dôvodu, že skutkové tvrdenie navrhovateľky, že I., nar. XX.XX.XXXX bol vykázaný zo spoločného obydlia: U. je v rozpore so skutočnosťou, nakoľko z pripojených potvrdení policajného orgánu vyplýva, že síce ide o byt vo vchode č. XX, ale číslo bytu je XX a nie XX. Súd preto tento dôkaz vykonal aj bez návrhu, postupujúc podľa § 185 ods. 2 CSP. 13. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. a obec S. vyplýva, že vlastníkom bytu č. XX vo vchode XX bytového domu súp. č. XXXX na ulici I. v S. je I.. To, či má k nemu navrhovateľka alebo I. (alebo obaja) spoločne nájomné alebo iné právo, resp. či ho užívali bez právneho dôvodu, nie je v tomto prípade rozhodujúce. Rozhodujúce (pre vyhovenie návrhu) je to, že navrhovateľka preukázala, a to potvrdeniami policajného orgánu pripojenými k návrhu, že daný byt predstavuje spoločné obydlie jej a I., nar. XX.XX.XXXX. Takisto týmito potvrdeniami osvedčila, že I., nar. XX.XX.XXXX je dôvodne podozrivý z násilia voči nej, pretože policajný orgán potvrdil, že ide o osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť navrhovateľky.
14. Postupujúc podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) tak súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, s tým, že tento zákaz obmedzil na čas, po ktorý bude byt užívať navrhovateľka, nakoľko byt jej vlastnícky nepatrí a nie je dôvodu zakazovať I., aby byt užíval keď by ho prestala užívať navrhovateľka.
15. Zároveň z rovnakých dôvodov súd navrhovateľke vyhovel, pokiaľ sa domáhala, aby bol I. uložený zákaz približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, nakoľko vykázanie zo spoločného obydlia, počas ktorého je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov (§ 27a ods. 2 Zákona č. 171/1993 Z.z.) končí uplynutím 10 dní od vykázania zo spoločného obydlia (§ 27a ods. 9 Zákona č. 171/1993 Z.z.). 16. Keďže samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (jeho petit) predpokladá následné konanie (spor) vo veci samej, s ohľadom aj na to, že navrhovateľka skutkové tvrdenia v návrhu prakticky obmedzila len na skutočnosti vyplývajúce z priložených potvrdení policajného orgánu a netvrdila (neosvedčila), či a aké má I. oprávnenie na užívanie bytu, súd s poukazom na § 336 ods. 1 CSP uložil navrhovateľke, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto neodkladného opatrenia (túto lehotu súd považuje za adekvátnu so zreteľom na zabezpečenie ochrany a reálnej možnosti uplatňovania v primeranej lehote práv I. príslušnými prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany (§ 149 CSP) v rámci sporového konania), táto podala na súd žalobu, ktorou sa bude domáhať vylúčenia I. nar. XX.XX.XXXX z jeho prípadného užívacieho práva k predmetnému bytu. Takáto žaloba má svoj hmotnoprávny základ v ust.
§ 146 ods. 2 OZ. Ak by tak navrhovateľka v stanovenej lehote neurobila, po jej márnom uplynutí bude súd postupovať podľa § 336 ods. 3 CSP. V prípade neúspechu navrhovateľky vo veci samej, alebo pri zastavení takého konania, alebo odmietnutí žaloby navrhovateľky vo veci samej súd bude postupovať s poukazom na § 336 ods. 4 CSP za primeraného použitia § 335 CSP. 17. Vzhľadom na to, že týmto uznesením konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd v ňom, postupujúc podľa § 262 ods. 1 CSP, zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Na rozhodnutie o trovách súd aplikoval § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal právo na náhradu trov konania navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, nakoľko súd jej návrh nezamietol ani sčasti, len v prvej výrokovej časti doplnil trvanie neodkladného opatrenia, a to na čas užívania bytu navrhovateľkou. 18. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením (§ 332 ods. 2 CSP)