Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: A. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, T. B., v spore o zaplatenie 1.005,37 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 300,55 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,55 eur od 15. 12. 2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a . Žalovanej sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou upomínaciemu súdu dňa 20. 11. 2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.005,37 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.005,37 eur od 15. 12. 2014 do zaplatenia, so zmluvnými 23 % úrokmi zo sumy 1.005,37 eur od 15. 12. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24. 08. 2006 bola medzi veriteľom M. S., a.s. a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzatvorená Zmluva o úvere č. 1392025806, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhrádzať v splátkach. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, pôvodnému veriteľovi - M. S., a.s. vznikol nárok požadovať od dlžníka predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalovaná napriek zaslanej výzve zo strany banky dlžnú pohľadávku nezaplatila. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2010 uzatvorená medzi spoločnosťou M. S., a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 02. 2011 uzatvorená medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2014 uzavretá medzi PRO CIVITAS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o ako postupníkom a Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2014 uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Pohľadávka voči žalovanej bola už súdne uplatňovaná na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 06. 09. 2013, právoplatným 09. 01. 2014, vykonateľným 13. 01. 2014. Dňa 02. 03. 2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá.

2. Na výzvu upomínacieho súdu právny zástupca žalobcu uviedol, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor netýka - čo do uplatňovaných zmluvných úrokov 23 % ročne so sumy 1.005,37 eur od 15. 12. 2014 do zaplatenia.

3. Upomínací súd - Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 22. 02. 2019 pod č. k. platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.005,37 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.005,37 eur od 15. 12. 2014 do zaplatenia, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

4. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu podal návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa a vec bola dňa 15. 07. 2019 postúpená Okresnému súdu Liptovský Mikuláš.

5. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. -61 zo dňa 18. 07. 2019 vyzval žalovanú, aby sa v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe doručenej súdu podľa (ďalej len ), ktorá výzva bola žalovanej doručená dňa 05. 09. 2019 (č. l. 66 spisu). Žalovaná sa napriek výzve k podanej žalobe písomne nevyjadrila, preto bolo vo veci nariadené pojednávanie.

6. Súd podľa konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, keď žalobca a žalovaná mali doručenie predvolania riadne vykázané.

7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o úvere zo dňa 23. 08. 2006 (č. l. 34 spisu), so Všeobecnými obchodnými podmienkami (č. l. 35 a nasl. spisu), s Predžalobnou výzvou zo dňa 22. 10. 2018 (č l. 48 spisu), s Rozhodcovským rozsudkom STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA a MEDIAČNÁ, a.s. Bratislava sp. zn. IDA0310010, právoplatným dňa 09. 01. 2014 (č. l. 29 spisu), s výpisom z účtu žalovanej (č. l. 14, 15 spisu), Zmluvami o postúpení pohľadávok.

8. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

9. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka, a. s., Bratislava, IČO: 31 340 890 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 23. 08. 2006 uzatvorená Zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 50.000 Sk, t. j. 1.659,696 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhrádzať v pravidelných 50 mesačných splátkach po 1.585 Sk, t. j. 52,61 eur s dátumom prvej platby 24. 09. 2006. Celková výška nákladov za poskytnutý úver predstavovala 28.173,16 Sk, t. j. 935,17 eur, RPMN bola dojednaná na 25,58 %. Z výpisu z účtu žalovanej mal súd preukázané, že táto uhrádzala splátky splatné od 24. 09. 2006 do 24. 10. 2008, 26 splátok po 51,95 eur a splátku splatnú 04. 10. 2008 uhradila čiastočne vo výške 8,50 eur, spolu tak uhradila 1.359,20 eur. pôvodný veriteľ úver zosplatnil ku dňu 24. 02. 2009. Následne Zmluvami o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu.

10. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

12. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba K. J. S. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou M. S., a. s., Bratislava v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka bola dňa 23. 08. 2006 uzatvorená Zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 50.000 Sk, t. j. 1.659,69 eur. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti o spotrebiteľských úveroch, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvorila žalovaná ako spotrebiteľka, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva je typickou spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na právnu povahu strán sporu. Uzavretie zmluvy o úvere, výška úveru, spôsob jej splácania, suma žalovanou vykonaných úhrad, ako aj porušenie povinností žalovanou splácať úver riadne a včas medzi stranami sporu nebolo sporné. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Pretože zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou neobsahuje údaj o výške úrokovej sadzby, veriteľov nemá nárok na zaplatenie úroku z poskytnutého úveru. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur, uhradila 1.359,15 eur, preto veriteľovi prislúcha len nárok na vrátenie sumy čistej istiny, t. j. sumy 300,55 eur, ktoré súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

15. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 300,55 eur od 15. 12. 2014 do zaplatenia, kedy bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou peňažnej pohľadávky. Výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným občianskoprávnym predpisom.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalovanej, ktorá mala prevažný úspech vo veci voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnila, ani jej zo spisu žiadne preukázateľne vynaložené trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.