Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-161-2021.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/161/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., sídlo: Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, C. XX/XXX, D., o zaplatenie 4.590,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.590,01 Eur, spolu s vyčísleným úrokom v sume 2.531,66 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.590,01 Eur od 28.01.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 52,15 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca XXX.E., A. sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.590,01 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Uvedeného sa domáhal na nasledovnom skutkovom a právnom základe. Dňa XX. XX. XXXX uzatvoril žalobca (do 2.7.2021 podnikajúci pod obchodným menom: F. E., A.) so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Úverová zmluva"). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- Eur. Žalovaný načerpal úver dňa 24. 04. 2018. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, napriek tomu že žalobca upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 27.1.2020 a požiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. -2-
Žalovaný do zosplatnenia uhradil na úver sumu 2.081,46 Eur z čoho pripadlo na: - istinu 409,99 Eur
- úroky 758,64 Eur - poplatky a poistné 85,85 Eur. Istina pohľadávky tak predstavuje 4.590,01 Eur. Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR (čl. 2 ods. 2 CSP; bližšie časť III.). Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 2.531,66 Eur (3.290,30 Eur - 758,64 Eur). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poistné vo výške 16,15 Eur a poplatky vo výške 36,- Eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanému). Žalobca nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý bol následne zrušený z dôvodu, že žalovaný voči nemu podal v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, v ktorom uviedol, že zmluvu, ktorá je predmetom žaloby neuzavrel a preto nemôžem súhlasiť s vydaným platobným rozkazom.
3. Na pojednávaní dňa 16. 2. 2022 zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe z dôvodov uvedených v jej písomnom vyhotovení, ako i na písomnom vyjadrení, ktoré podali k odporu žalovaného. Z predložených originálov zmlúv o spotrebiteľských úveroch spolu s listinami, ktoré sú ich súčasťou, jednoznačne vyplýva, že úvery boli poskytnuté žalovanému. Ich súčasťou sú aj fotokópie občianskeho preukazu a sám žalovaný uviedol korešpondenčnú adresu v žiadostiach o spotrebiteľský úver a to: G. XX, H., na ktorú adresu mu boli aj všetky korešpondencie doručované. Úver, ktorý je predmetom tohto konania bol poskytnutý žalovanému aj na refinancovanie predchádzajúcich úverov. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.07.2021 zo dňa 23.09.2021, ktorý bol prílohou návrhu na vydanie PR je zrejmé, ako boli uskutočňované čerpania. Pôvodná právna zástupkyňa uviedla, že žalovaný čerpal od F. E. H. jeden úver zo dňa 30.03.2017, ktorý aj riadne splatil a následne ďalšie dva úvery vôbec nečerpal, niekto zneužil jeho údaje, a preto je potrebné nariadiť znalecké dokazovanie na pravosť podpisu žalovaného na predložených origináloch dokladov súvisiacich s uzavretím zmlúv o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.04.2018 a 11.01.2018.
4. Následne bolo uznesením súdu zo dňa 5. 4. 2022 v spojení s opravným uznesením súdu zo dňa 28. 04. 2022 nariadené znalecké dokazovanie za účelom overenia podpisu žalovaného na príslušných listinách.
5. Uznesením súdu zo dňa 8. 8. 2023 došlo na návrh k zmene žalobcu z pôvodného žalobcu XXX.E. na terajšieho žalobcu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 31. 01. 2024, na ktorom žalovaný uviedol, že chce celú vec ukončiť a zaplatiť v hotovosti.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, likvidátorky právneho zástupcu žalovaného a zástupcu žalobcu a oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu 8Csp/161/2021 tun.súdu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere " lepšia splátka" zo dňa 24.04.2018 z čl. 7-10 spisu, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou z čl. 11 spisu, dohodou o zrážkach zo mzdy z čl. 12 spisu, doručenkou z čl. 13 spisu, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z čl. 14 spisu spolu s doručenkou, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.07.2021 z čl. 16-17 spisu, výzvou na úhradu dlžnej sumy z čl. 19 spisu spolu s podacími hárkami z čl. 20-26 -3-
spisu, predžalobnou výzvou na plnenie spolu s podacími hárkami z čl. 27-33 spisu, platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp. značka 22Up/1590/2021, odporom proti PR z čl. 48 spisu, vyjadrením k odporu z čl. 57-58 spisu, stanoviskom žalovaného z čl. 71 spisu, všeobecnými obchodnými podmienkami a obchodnými podmienkami F. E., uznesením, ktorým súd nariadil ZD v predmetnej veci z čl. 85-86 spisu, dokumentami, ktoré predložil žalovaný k overeniu pravosti podpisov z čl. 94 spisu, znaleckým posudkom z čl. 116-134 spisu, vyjadrením žalobcu k znaleckému posudku z čl. 140 spisu, vyjadrením žalovaného z čl. 144 spisu, stanoviskom k vyjadreniu žalovaného z čl. 152 spisu, výpismi z účtu, predloženými žalovaným z čl. 173-176 spisu, vyžiadaním písomných dôkazov od žalobcu z čl. 208 spisu, vyjadrením žalobcu k žiadosti súdu z čl. 212-216 spisu, návrhom na zmenu žalobcu z čl. 226 spisu, zmluvou o postúpení pohľadávok z čl. 228 -238 spisu, uznesením OS, ktorým súdu rozhodol o zmene žalobcu z čl. 241 spisu, ďalšími dôkazmi predloženými žalobcom na pojednávaní dňa 16.02.2022 a to žiadosti o spotrebiteľský úver, ktoré boli taktiež podkladom pre vypracovanie znaleckého posudku a ďalšie dokumenty predložené na porovnávanie podpisov, ktoré sú založené v prílohovej obálke predmetného spisu pod č. 94a.
8. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa 24. 04. 2018 uzavrel pôvodný veriteľ - F. E., A. (ďalej iba "pôvodný veriteľ") so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru určeného na refinancovanie vo výške 5.000,- Eur okrem iného s nasledovnými podmienkami: splátky vo výške 92,37 Eur mesačne v počte 96, RPMN 17,10 %, fixná úroková sadzba 13,80 %, konečná splatnosť 25. 04. 2026, celková čiastka, ktorú má klient
zaplatiť v sume 8.866,30 Eur. Z výpisu z bankového systému pôvodného veriteľa vyplýva, že žalovaný vyčerpal úver vo výške 5.000,- Eur. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti porušil tým, že prestal uhrádzať jednotlivé splátky. Keďže bol žalovaný v omeškaní, pôvodný veriteľ mu zaslal výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30. 12. 2019, a to v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Následným listom zo dňa 27. 01. 2020 vyhlásila banka pohľadávku zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX za predčasne splatnú v celom rozsahu a žalovaného požiadala o vrátenie dlžnej sumy vo výške 5.001,68 Eur v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy.
9. Súd konštatuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je uzavretá v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a súčasne je aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "ZSÚ"). Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, ani napriek opakovaným výzvam pôvodného veriteľa, preto pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný dlh ani po postúpení pohľadávky žalobcovi nezaplatil. Keďže zo strany žalovaného k plneniu nedošlo, pričom v konaní boli preukázané skutočnosti žalobcom tvrdené v podanej žalobe a sám žalovaný na pojednávaní dňa 31. 01. 2024 uviedol, že dlh chce zaplatiť, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľov.
11. Podľa § 2 písm. a) ZSÚ, sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. -4-
12. Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, -5-
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.