Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-8-2019.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 858 731, so sídlom Bratislava, Prešovská 48, právne zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., IČO: 36 858 731, so sídlom Bratislava, Révová 7 proti žalovanému: G.. P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., O. XX, právne zastúpený: JUDr. Peter Keltoš, advokát, so sídlom Bratislava, Mickiewiczova 2, o zaplatenie 78,83 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobný návrh sa v celom rozsahu zamieta.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou 29.03.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 78,83 eur s prísl. a náhrady trov konania, titulom neuhradenej faktúry za zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia, vystavenej žalobcom žalovanému.
2. K dôvodom žaloby uviedol, že strany uzavreli - zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, žalovaný v pozícii odberateľa. Žalobca si plnil povinnosti v súvislosti so zmluvou, dodával žalovanému pitnú vodu, ktoré dodávky aj riadne vyfakturoval, ale žalovaný riadne a včas faktúry za dodávku vody neplatil. Žalobca preto pristúpil k prerušeniu dodávky, ktoré ale nebolo fakticky zrealizované z dôvodu porušenia právnych povinností žalovaným - nebol na odbernom mieste, a toto nebolo sprístupnené.
3. Súd prvej inštancie vydal dňa 03.05.2019 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca žalovanému ako odberateľovi vopred neoznámil prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody, a toto ani nepreukázal. Svoj nárok žalobca odôvodňuje nemožnosťou realizovania prerušenia dodávky pitnej vody tým, že žalovaný sa nenachádzal na odbernom mieste. Žalobca ale neinformoval žalovaného, aby sa nachádzal v presný deň a čas na danom odbernom mieste, čím sám žalobca porušil prevenčnú povinnosť. Žalobca je preto zodpovedný sám za škodu v spojení s nesplnením si právnej povinnosti podľa § 32 ods. 7 písm. a) ZVV. Tiež podľa žalovaného žalobca nepreukázal, že údajná zbytočná jazda bola vôbec vykonaná v daný deň.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný bol upovedomený o realizácii prerušenia dodávky vody z verejného vodovodu aspoň 3 dni vopred. Dňa 04.11.2016 o 14,52 hod. žalobca na tel. č. XXXX XXX XXX žalovaného kontaktoval a o plánovanom prerušení dodávky pitnej vody ho upovedomil. Ku spochybňovaniu tzv. zbytočnej jazdy žalobcu žalovaným uviedol, že táto bola poverenou osobou vykonaná - a to spoločnosťou Infra Services a.s., k čomu predložil listinné dôkazy zákazkový a kalkulačný list.
6. Žalovaný vo vyjadrení ku vyjadreniu žalobcu k odporu uviedol, že žalovaný si nie je vedomý, že by mu žalobca ako vyššie vo vyjadrení uviedol, oznámil presný termín a čas odstávky vody s uvedením jeho nutnej prítomnosti žalovaného pri nutnej odstávke. Žiadny predpis ani zákon v Slovenskej republike mu neukladá povinnosť nachádzať sa na odbernom mieste.
7. Súd vykonal vo veci všetky stranami navrhnuté a označené dôkazy - listinami predloženými žalobcom, na návrh žalovaného vypočul žalovaného ako stranu sporu. Strany boli riadne poučené o svojich procesných právach a povinnostiach.
8. Medzi stranami nebolo sporné: že dňa 18.09.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. F ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky dodávky - VOP. Adresa odberného miesta bola W., D. údolie XX, predmet zmluvy a b. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú vodu platiť žalobcovi, teda dodávateľovi cenu za dodanú za dodávku vody a to za podmienok stanovených vo VOP. Vzhľadom na žalobcom evidované nedoplatky na faktúrach vydaných voči žalovanému viac ako 30 dní po lehote splatnosti, pristúpil žalobca 10.11.2016 ku prerušeniu dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd - pokus, ktoré ale fakticky nezrealizoval na odbernom mieste, lebo toto nebolo prístupné.
Žalobca vystavil žalovanému dňa 21.11.2016 faktúru č.166803752, splatnú 05.12.2016 na sumu 78,83 eur za zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia, ktorú žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil. Žalobca písomne upomínal žalovaného na zaplatenie sumy 78,83 eur upomienkou z 20.12.2016.
9. Z výsluchu žalovaného ako strany súd zistil, že nikto mu neoznamoval ani termín ani čas, aby bol súčinný a pri akom úkone. Táto služba prerušenie dodávky mu ani reálne nebola vykonaná. Doteraz nebol odpojený. Nikto mu nevolal s touto informáciou. Namietol aj vystavenú faktúru, že táto nezodpovedá skutočným nákladom z čoho táto suma vychádza. Mal už na súde vedený iný spor o nedoplatky za vodu, ktorý mal záujem vyriešiť, upozornil už vtedy aj na faktúru za túto tzv. zbytočnú jazdu, ktorú ale nechceli riešiť. Ani na adresu bydliska mu neboli doručené žiadne oznámenia o prerušení dodávky vody.
10. Zo Zákazkového listu Infra Services, a.s. z 10.11.2016 súd zistil, že jeho predmetom prác bolo prerušenie dodávky vody na mieste Ing. P. P., D. údolie XX, s dátumom 10.11.2016 v čase od 7,00-8,30 hod., v množstve 15 km vozidlom BL - XXX BR, tento je podpísaný montérom. Z Montážneho listu žalobcu č XXXXXX na platiteľa - žalovaný na odbernom mieste súd zistil, že dôvodom výmeny vodomeru je neplatič. V poznámke je uvedené, že je neobývaný dom a na ulici nie je uzáver. Z Kalkulačného listu žalobcu vydaný 03.12.2012 s položkou Zbytočná jazda súd zistil kalkuláciu na priame náklady - 0,00 eur, ostatné priame náklady - doprava, subdodávka 50, eur, režijné náklady 9,18 eur, mzdové náklady + sociálne zabezpečenie 5,35 eur, spracovacie náklady 64,53 eur celkom zisk 8%, konečná cena 65,69 eur.
11. Medzi stranami bolo sporné, či je daný nárok žalobcu na úhradu nákladov na výkon zákonného oprávnenia - zmarená jazda za prerušenie dodávky pitnej vody, ktorý z dôvodu na strane žalovaného nemohol zrealizovať, ako aj výška tohto nároku.
12. Podľa § 489 OZ , Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 488 OZ , Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 24 ods. 1 ZoVV, Vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.
15. Podľa § 28 ods. 3 veta prvá ZoVV, Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
16. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) ZoVV, Prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
17. Podľa § 32 ods. 7 a) ZoVV, Prevádzkovateľ je povinný oznámiť a)odberateľovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa odseku 1 písm. f) až n) a podľa odseku 1 písm. f) aj dotknutej obci.
18. Podľa § 32 ods. 8 ZoVV, V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
19. Podľa § 517 ods. 1 ,2 OZ , Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 52 ods. 1 ,2 ,3 OZ , Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130?ucinnost=18.01.2007>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3)Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Predmetom sporu bol nárok žalobcu vo výške 78,83 eur s prísl., ktorá suma bola žalobcom žalovanému vyfakturovaná za výjazd na odmerné miesto žalovaného, uskutočnený 10.11.2016 za účelom prerušenia dodávky pitnej vody. Nakoľko podľa žalobcu žalovaný miesto nesprístupnil, ku prerušeniu dodávky reálne nedošlo. Žalovaný faktúru neuhradil, pričom v konaní namietol o.i. výšku samotnej sumy, ktorú žalobca odvodzuje od Cenníka č.l. 14.
22. Žalobca dôvodnosť žaloby preukazoval listinnými dôkazmi ( zmluva o dodávke pitnej vody, zákazkový list, montážny list, faktúra, upomienka na zaplatenie faktúry, cenník, a skutkovým tvrdením o uskutočnení telefonického hovoru dňa 04.11.2016, kedy mal byť žalovaný žalobcom upovedomený vopred telefonicky o prerušení dodávky. Uvedené tvrdenie o telefonickom hovore však žalovaný poprel. Žalobca ďalšie návrhy na dôkazy na skutočnosť o obsahu, a o reálnom uskutočnení telefonického hovoru so žalovaným nenavrhol/neoznačil. Na pojednávaní doplnil, že obsah telefonátu sa nedá z doložiť. Na existenciu takého upozornenia, ktoré mal žalobca podľa vyššie cit. zák. ustanovení žalovanému oznámiť, nemožno usudzovať ani nepriamo, z iných žalobcom predložených dôkazov.
23. Súd preto nárok žalobcu na zaplatenie danej sumy s prísl. považoval za nedôvodný. Žalobca ničím nepreukázal, že žalovaný bol vopred upozornený, že zo strany žalobcu bude kedy presne - dátum, čas, miesto, realizovaný úkon prerušenie dodávky pitnej vody a bude potrebná súčinnosť žalovaného v odbernom mieste. Takže nebolo preukázané, že žalovaný vedome zmaril daný žalobcom tvrdený úkon. Preto nie je daný právny základ účtovať žalovanému náklady za túto zbytočnú jazdu.
24. V danom prípade žalobca predložil Cenník, v zmysle ktorého je zbytočná jazda spoplatnená sumou 78,83 eur. Táto suma je paušálna a nepredstavuje jednoznačne skutočné náklady na cestovné do odberného mesta a späť. Z montážneho listu a zákazkového listu z 10.11.2016 súd nemal tiež preukázané, aký úkon vykonal, prípadne mal vykonať montér 10.11.2016 pri pokuse prerušenia dodávky vody, ktorý by zodpovedal fakturovanej sume, príp. aké konkrétne náklady za zbytočnú jazdu prestavujú náklady 78,83 eur, napr. náklady na pohonné hmoty spotrebované jazdou pri neúspešnom pokuse prerušenia dodávky vody. Kalkulačný list je z roka 2012. Vzhľadom k uvedenému súd žalobný návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP , zásady úspechu. Žalovaný bol v spore plne úspešný, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným rozhodnutím podľa § 262 ods. 2 CSP .
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, / vo vyjadrení b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z. ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z. ).