Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-85-2017.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/85/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu : Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: H.S.S., s. r. o., so sídlom Medená 9, 811 02 Bratislava, IČO: 44 385 773, zast.: Mgr. Róbert Minachin, advokát, Korytnická 5164/3, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, v konaní o zaplatenie 158,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania súdu prvej inštancie vo výške 100 % voči žalobcovi, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.12.2017 domáhal, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 158,90 eur spolu s trovami konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z. “). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona vo výške podľa § 6 ods. 5 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 zákona č. 340/2012 Z.z. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie podľa prehľadu predpisov z databázy žalobcu. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. písomnou výzvou zo dňa 27.04.2017 odoslanou hromadným elektronickým podacím hárkom EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej pošty, a.s. na adresu pre doručovanie písomností vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona zaplatiť aj pokutu.Výška dlhu žalovaného je preukázaná ako „Nedoplatok“ v Prehľade predpisov a platieb, kde „Obdobie“ predstavuje rok a mesiac v štruktúre RRRRMM, „Predpis“ je mesačná výška úhrady podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 citovaného zákona. „Zostatok k úhrade“ je neuhradený zostatok pohľadávky žalobcu z „Predpisu“. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 158,90 eur (z toho istina vo výške 92,90 eur a pokuta vo výške 66 eur podľa § 10 ), zaplatené poštové sadzby vo výške 1,20 eur.
2. Žalovaný sa k predmetnej veci vyjadril podaním doručenom súdu dňa 12.01.2018 tak, že vzniesol námietku premlčania, keďže z dokumentov žalobcu vyplýva, že má ísť o úhradu platieb od januára 2013 do mája 2013. Žalovaný má za to, že v predmetnej veci ide o občianskoprávny vzťah, nakoľko medzi sporovými stranami nešlo o vzťah zmluvný, ale o zákonnú povinnosť žalovaného, ktorá nesúvisela s podnikateľskou činnosťou. Keďže návrh na vydanie platobného rozkazu bol žalobcom na súd podaný až dňa 13.12.2017, teda po viac ako 3 rokoch od splatnosti jednotlivých splátok, ktorých splatnosť bola v roku 2013, sú všetky tieto nároky premlčané. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a priznal žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.09.2019 požiadal súd o ospravedlnenie jeho neprítomnosti na nariadenom pojednávaní dňa 15.10.2019 a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. S ohľadom na uvedené, súd rozhodol, že pojednávanie zo dňa 15.10.2019 sa bude konať v neprítomnosti žalobcu, keďže sú splnené procesné podmienky na konanie bez prítomnosti strany. Na predmetnom pojednávaní žalovaný zotrval na svojom písomnom stanovisku a zopakoval rozhodné argumenty.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami a oboznámil sa s výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady zo dňa 27.04.2017, s prehľadom predpisov a platieb, s podacím hárkom, ako aj s ďalšími listinami pripojenými k spisu (výpisy z obchodného registra) a ustálil nasledovný skutkový stav.
5. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
6. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP “) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
7. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
8. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
9. Podľa § 215 ods. 2 CSP , skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
10. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
11. Podľa § 261 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v rozhodnom znení (ďalej len „ObZ “) touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 261 ods. 3 ObZ ObZ na účely odseku 2 subjektom verejného práva je a) štátny orgán, b) obec, c) vyšší územný celok, d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4, e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d).
13. Podľa § 261 ods. 4 ObZ ObZ právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a a) je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d), b) je kontrolovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) alebo, c) subjekt verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) vymenúva alebo volí viac ako polovicu členov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu. Podľa odseku 5 na účely odseku 2 subjektom verejného práva sú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb, a to aj keď nespĺňajú podmienky podľa odsekov 3 a 4.
14. Podľa § 397 ObZ ObZ ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
15. Podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ “) je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
16. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa § 6 ods. 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.
18. Podľa § 7 odsek 1 zákona č. 340/2012 Z.z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom .
19. Podľa § 7 odsek 2 zákona č. 340/2012 Z.z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
20. Podľa § 10 odsek 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701?ucinnost=01.11.2016>, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
21. Podľa § 10 odsek 2 zákona č. 340/2012 Z.z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
22. Podľa § 10 odsek 4 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 3 písm. b) .
23. Podľa § 10 odsek 5 zákona č. 340/2012 Z.z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
24. Súd po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov, ako aj právnom posúdení veci dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť.
25. Žalobca právne kvalifikoval svoj nárok podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. ako nárok na úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcom, tzv. koncesionárske poplatky, vo výške podľa § 6 ods. 5 citovaného zákona s periodicitou platenia úhrad mesačná, v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z.
26. V danej veci nebola sporná aktívna vecná legitimácia, ani povinnosť žalovaného hradiť koncesionárske poplatky v predmetnej výške. Sporným nebolo ani to, že v období od januára 2013 do mája 2013 vznikol žalobcovi nárok na úhradu za služby verejnosti podľa prehľadu predpisov a platieb vo výške 94,10 eur a vzniku nároku podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. na úhradu pokuty vo výške 66 eur, keďže žalobca koncesionárske poplatky neuhradil a žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 27.04.2017 na ich úhradu, spolu aj s pokutou v sume 158,90 eur.
27. Sporným ostala v konaní otázka dôvodnosti námietky premlčania, pričom súd musel skúmať aj podľa akého právneho predpisu je potrebné vznesenú námietku premlčania posúdiť, keďže žalovaný tvrdil, že medzi stranami konania ide o občianskoprávny vzťah.
28. K otázke posúdenia podľa akého právneho predpisu sa posudzuje vzťah medzi stranami konania a teda aj otázka premlčania, súd v plnom rozsahu odkazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre zo dňa 10.07.2018, sp. zn. 12 Co 187/2017 , v zmysle ktorého „predmetom sporu je zaplatenie koncesionárskych poplatkov, ktoré sú zdrojom financovania verejnoprávneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionársky poplatok je považovaný za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie
určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. Fyzická i právnická osoba teda platí za vysielanie formou koncesionárskych poplatkov, financuje verejnú službu. V danej veci teda ide o právny vzťah medzi sporovými stranami podľa § 261 ods. 2 ObZ ObZ <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>, ktorým sa spravujú aj záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Žalobca je verejnoprávnou inštitúciou a žalovaný obchodnou spoločnosťou, premlčanie práva je potrebné posudzovať v zmysle § 397 ObZ ObZ . <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> Nemožno dať za pravdu žalobcovi, že počiatok premlčacej doby nastáva až po uplynutí lehôt v zmysle § 10 ods. 2 , 3 zákona č. 340/2012 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/>, pretože lehoty uvedené v tomto ustanovení sa vzťahujú výlučne na nárok žalobcu na pokutu za omeškanie s úhradou koncesionárskeho poplatku. V žiadnom prípade tieto lehoty nemajú vplyv na uplatňovanie práva z nezaplatených poplatkov na súde a teda ani na okamih vzniku premlčania v súvislosti so vznikom pohľadávky z nezaplatených koncesionárskych poplatkov“. 29. Povinnosť platiť úhradu vzniká podľa zákona č. 340/2012 Z.z. od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom a platiteľ je povinný zaplatiť ju do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, inak je v omeškaní s jej zaplatením a vyberateľ je povinný ho vyzvať na zaplatenie tejto úhrad a ak si platiteľ napriek tomu svoju povinnosť nesplní, môže si vyberateľ uplatniť právo na úhradu nedoplatku na súde. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť koncesionársky poplatok, pretože je zamestnávateľom, ktorý v pracovnom pomere zamestnáva aspoň 10 zamestnancov a ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny ako odberateľ na odbernom mieste (nebolo sporné). V konaní nebolo sporné, že žalovaný nezaplatil žalobcovi úhradu za 5 mesiacov v období od 01/2013 do 05/2013 v celkovej výške 94,10 eura. Úhrada za mesiace 01/2013 až 05/2013, ktorej zaplatenie žalobca od žalovaného v konaní požadoval, boli splatné 31.01.2013 až 31.05.2013 a žalobca si tak mohol svoje právo uplatniť žalobou na súde 31.01.2017 až 31.05.2017. Žalobu však podal 13.12.2017, teda po uplynutí všeobecnej 4- ročnej premlčacej lehoty podľa § 397 ObZ ObZ <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a pretože žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd nemohol žalobcovi požadované právo priznať a žalobu zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 , 2 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania žalovaného rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalovaný bol vo veci v celom rozsahu úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP .
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. -Exekučný poriadok).