Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-55-2019.pdf
PDF · 73.5 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom Lopuchom, PhD., v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Hradec Králové, Československé armády 954/7, právne zastúpeného AK Gallo, s r.o., Martin, Jilemnického 401/30, proti žalovanej: L., o zaplatenie 1.572,26 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.572,26 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.1.2018 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu 100% vynaložených trov konania proti žalovanej.
odôvodnenie:
1./ Žalobou doručenou súdu dňa 27.6.2019 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 1.572,26 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 15.1.2019 do zaplatenia a k trovám konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial s.r.o. uzatvoril dňa 10.9.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. 612515705, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 1.200.- EUR. Žalovanej boli peniaze odovzdané v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Žalovaná sa zaviazala vrátiť úver v celkovom počte 60-splátok, pričom prvá splátka bola splatná v 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy 30.9.2015, posledná 3.11.2016. Celková suma, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť bola 2.248,34.- EUR, pozostávala z istiny 1.200.- EUR, zmluvy o poskytnutí služby Komfort a kapitalizovaného úroku 372,60 EUR. Žalovanú sumu predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú sa žalovaná zaviazal uhradiť, po odčítaní všetkých vykonaných úhrad. Zostatok istiny preto predstavuje 1.200.- EUR plus nezaplatené kapitalizované úroky 372,26 EUR. Spolu 1.572,26 EUR.
2./ Potom, čo po vydaní platobného rozkazu v upomínacom konaní nebolo možné doručiť žalovanej platobný rozkaz a žalobca navrhol pokračovať v spore, súd doručil žalobu žalovanej na vyjadrenie. Tá sa k žalobe nevyjadrila. Dňa 15.10.2019 bol na súdom pojednávaní verejne vyhlásený rozsudok.
3./ Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.9.2015 vyplynulo, že ten uzavrela žalovaná so spoločnosťou Provident Financial s.r.o. pod č. zmluvy 612515705. Žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 1.200.- EUR. Tá sa zaviazala, že tento úver veriteľovi vráti s 23,74% ročným úrokom vo výške 181,84 EUR a poplatkom za garantovanú službu 192,40 EUR v 60-tich týždenných splátkach po 26,21 EUR a výškou poslednej splátky 25,87 EUR. RPMN predstavovala 62,21%, priemerná hodnota 33,96% . Z tvrdenia žalobcu je zrejmé, že žalovaná neuhradila žiadnu splátku.
4./ Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že medzi Provident Financial s.r.o. a žalovanou vznikol spotrebiteľský úverový vzťah podľa ustanovení zák.č.129/2010 Z.z. Žalovanej bol
poskytnutý spotrebiteľský úver 1.200.- EUR, ktorá ho mala vrátiť v 60-týždenných splátkach po 26,21 EUR, posledná splátka 25,87 EUR. I keď ustanovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú ustanovenia, z ktorých je zrejmé, že spotrebiteľský úver bol poskytnutý v rozpore s ust. § 53 ods.6 OZ, aby odplata v podstate neprevyšovala obvykle požadovanú odplatu na finančnom trhu, nemožno tvrdiť, že nárok požadovaný žalobcom je nedôvodný. Z obsahu žaloby totiž vyplýva, že žalobca takto neprimeranú odplatu nepožaduje. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.200.- EUR. Podľa tvrdení žalobcu, žalovaná z tohto úveru nevrátila nič. Ak k istine úveru pripočítame kapitalizovaný úrok, ktorý vznikol v dôsledku nesplácania jednotlivých splátok, k 14.1.2019, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, celková výška dlhu žalovanej bude predstavovať 1.200.- EUR plus kapitalizované úroky 372,26 EUR, t. j. 1.572,26 EUR. Súdu nič nebráni, aby zaviazal žalovanú k zaplateniu tejto sumy, pretože predstavuje sumu, ktorú ako istinu a kapitalizovaný úrok žalobcovi doteraz nevrátila. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti, dostala sa do omeškania s platením jednotlivých splátok, načo žalobca po predchádzajúcom upozornení ku dňu 14.1.21018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. K uzavretej službe Komfort na základe Zmluvy o poskytnutí služby Komfort z 10.9.2015 vyplýva, že tú uzavrela žalovaná na základe samostatného právneho úkonu. Poskytovateľ tejto služby sa jej zaviazal, že bude informovať o vykonaných prevodoch v prospech bankového účtu, preberať peňažné sumy potrebné na zaplatenie splátok, za čo bola dojednaná odplata 676,08 EUR. Výška tejto sumy bola zohľadnená vo výške počtu splátok poskytnutého spotrebiteľského úveru. Žalovanú sumu je preto žalovaná povinná zaplatiť i s 5% ročným úrokom z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. od 15.1.2019 do zaplatenia. V tento deň sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho záväzku. Z ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že konečná splatnosť úveru nastala v mesiaci november 2016. V uvedený deň /15.1.2019/ bola teda žalovaná nepochybne v omeškaní s vrátením žalovanej sumy.
5./ Žalovaný je v konaní pasívne legitimovaný, pretože z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že Provident Financial s.r.o. postupuje pohľadávku proti žalovanej na žalobcu, a to v zmysle ust. § 524 a násl. OZ.
6./ O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, má preto nárok na náhradu 100% vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).