Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-127-2015.pdf
PDF · 126.67 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: NR Trans s.r.o., so sídlom Letecká 4/A, 949 07 Nitra, IČO: 46 842 543, právne zastúpený: Mgr. Peter Mesároš, advokát, so sídlom Bottova 34, 949 01 Nitra, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 4.943,34 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 494,33 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.449,01 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.449,01 EUR od 05.05.2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.06.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.943,34 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.05.2014 bolo poškodené čelné sklo na motorovom vozidle značky Volvo 9700/B12B, EČV: NR XXXHJ, ktorého vlastníkom je žalobca (ďalej tiež len ako „motorové vozidlo“), a to pádom konára zo stromu v dôsledku silnej víchrice. Poškodenie čelného skla bolo okrem iného riadne zdokumentované zápisom o poškodení skiel vozidiel a obhliadkou zo dňa 20.05.2014. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 4.943,34 EUR, a to na základe faktúry č. 114-0202 vystavenej opravcom. Žalobca uviedol, že žalovaný uvedenú poistnú udalosť uzavrel bez poskytnutia poistného plnenia. Žalobca poukázal na to, že mu v dôsledku škodovej udalosti vznikla škoda vo výške nákladov, ktoré musel vynaložiť na opravu poškodeného motorového vozidla, pričom v zmysle uzatvoreného havarijného poistenia bol žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť škodu, ktorá je krytá havarijným poistením.
3. Žalovaný sa k predmetu sporu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 10.06.2019 a v podaní doručenom súdu dňa 29.07.2019. Žalovaný uviedol, že si dal u súdneho znalca Ing. Ľubomíra Jarouša vypracovať znalecký posudok vo veci vyhodnotenia charakteru poškodenia čelného skla a stanovenia výšky škody na motorovom vozidle. Oslovený súdny znalec vypracoval znalecký posudok č. 22/2019 zo dňa 03.06.2019. Žalovaný mal za to, že v konaní neboli preukázané okolnosti vzniku škodovej udalosti. Žalovaný tiež uviedol, že v prípade, ak sa preukáže, že ku škode na motorovom vozidle
došlo tak, ako to uviedol žalobca, tak namieta uplatnenú výšku škody, ktorá bola autoservisom BICAR s.r.o. stanovená na 4.943,34 EUR bez DPH, pričom sa odvolal na závery znaleckého posudku ako aj na stanovisko autorizovaného servisu značky Volvo, ktorý stanovil hodnotu čelného skla na 2.350,00 EUR a s ktorým pracoval aj súdny znalec vo svojom znaleckom posudku. Žalovaný poukázal na to, že nárok žalobcu vychádza z uzatvoreného povinného zmluvného poistenia k motorovému vozidlu a k tomu sa vzťahujúcemu Verejnému prísľubu žalovaného na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti. Uviedol, že verejný prísľub a k tomu sa vzťahujúce krytie škôd sa spravuje Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku č. 106 (ďalej tiež len ako „VPP“), Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 156 (ďalej tiež len ako „OPP“) a Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO č. 571 (ďalej tiež len ako „Zmluvné dojednania“). Žalovaný poukázal na čl. IX bod 2 písm. c) Zmluvných dojednaní a uviedol, že servis, ktorý realizoval opravu nepatrí do siete autorizovaných opravovní značky Volvo. Namietol tiež výšku uplatňovaného nároku vo vzťahu k neodpočítanému DPH a poukázal na to, že žalobca sa ako poistený na plnení z Verejného prísľubu podieľa 10%-nou spoluúčasťou.
4. Podaním doručeným súdu dňa 19.06.2019 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 494,33 EUR späť a na žalobe v zostávajúcej časti zotrval. Žalovaný vyjadril svoj súhlas s čiastočným späťvzatím v podaní doručenom súdu dňa 29.07.2019.
5. Žalobca sa vo veci vyjadril podaním doručeným súdu dňa 31.07.2019. Žalobca sa vyjadril k otázke vzniku škody, od ktorej sa odvíja výška poistného plnenia uplatneného žalobcom v tomto konaní, pričom poukázal na ustanovenie § 442 ods. 1 a § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka a tiež na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 19.03.2008, sp. zn. II. ÚS 2221/07. Žalobca mal za to, že uvedením veci do predošlého stavu, nedôjde k zhodnoteniu technického stavu veci. Žalobca ďalej vo vyjadrení poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 1 Cz 82/88, na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 11C 177/09, rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky z 23.09.2008, sp. zn. 25Cdo 3010/2006 ako aj na nález Ústavného súdu Českej republiky č. IV. ÚS 548/99. Žalobca uviedol, že nežiada žiadnu inú úhradu nad výšku skutočnej škody, na čo má v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy nárok. Žalobca mal za to, že cieľom žalovaného bolo vyhnúť sa povinnosti poskytnúť poistné plnenie, ktorého výška vychádza z nákladov na odstránenie vzniknutého poškodenia. Žalobca vyvodil, že žalovaný nepostupoval zákonne a v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou pri likvidácii škodovej udalosti. Žalobca poukázal na to, že vyjadrenie autorizovaného dodávateľa značky Volvo k otázke ceny čelného skla je zo dňa 29.03.2019, čo je približne 5 rokov od vzniku poistnej udalosti. Tiež zdôraznil, že žalovaným uvedený dôvod odmietnutia poistného plnenia po ukončení likvidácie, nebola neprimeranosť ceny ale údajná technická neprijateľnosť vzniku škody opísaným a nahláseným spôsobom. Žalobca obranu žalovaného, ktorú začal používať v roku 2019 v prebiehajúcom súdnom konaní, považoval za účelovú a šikanóznu. Žalobca poukázal na to, že žalovaný počas likvidácie poistnej udalosti a počas vykonávania opravy žiadnym spôsobom neusmernil žalobcu, akú sumu za čelné sklo považuje za primeranú a ani žalobcovi neurčil najvyššiu možnú sumu, ktorú by akceptoval ako účelne vynaložený náklad na odstránenie vzniknutého poškodenia. Žalobca uviedol, že ako laik nevie posúdiť, aká suma je primeraná a z konania žalovaného mal za to, že v danom čase opravy poškodeného čelného skla to nevedel ani samotný žalovaný. Žalobca čl. IX bod 3 VPP považoval za nezákonný a neaplikovateľný, nakoľko sa jedná o všeobecné ustanovenie, ktoré, ako ani žiadne iné ustanovenie VPP, neustanovuje konkrétnu výšku nákladov na opravu vzniknutých poškodení. Žalobca tiež považoval za potrebné poukázať na to, že cena čelných skiel ako aj náhradných dielov sa za uvedený časový odstup menila a preto mal za to, že určenie ceny čelného skla za rok 2019 nie je použiteľné pre rok 2014, kedy bolo predmetné poškodenie opravené. Uvedená cenová ponuka nevychádza z cien roku 2014, ale odráža realitu v roku 2019 a rovnako cenové ponuky nezohľadňujú osobitné kvalitatívne vlastnosti predmetného čelného skla. Žalobca v tejto časti považoval predložený znalecký posudok za neprijateľný, nakoľko znalec nevykonal žiadne osobitné šetrenie ohľadom ceny náhradných dielov pre rok 2014 a plne si osvojil vyjadrenie autorizovaného a neautorizovaného servisu z roku 2019. Žalobca zdôraznil, že počas likvidácie poistnej udalosti a aj počas opravy poškodeného motorového vozidla postupoval plne v súlade s uzatvorenou zmluvou a prislúchajúcimi VPP, a preto mu nemôže byť na ujmu, že žalovaný mu s odstupom viac ako 5 rokov odmieta poskytnúť poistné plnenie z dôvodu údajnej neprimeranej výšky nákladov vynaložených na odstránenie poškodenia, a to najmä v situácii, keď takýto dôvod a neprimeranosť až do roku 2019 žalovaný nespochybňoval a nenamietal primeranosť nákladov vynaložených žalobcom. Žalobca mal ďalej za to, že žalovaným predložený znalecký posudok v žiadnom smere nepotvrdil technickú neprijateľnosť vzniku škody žalobcom opísaným spôsobom. Žalobca mal
teda za to, že preukázal nielen skutkový priebeh ale aj technickú prijateľnosť vzniku škody. Žalobca zároveň poukázal na to, že si v konaní uplatňuje sumu bez sadzby DPH.
6. Súd vo veci vykonal v prítomnosti strán sporu, resp. ich právnych zástupcov, pojednávania dňa 29.03.2019, dňa 18.06.2019 a dňa 15.10.2019.
7. Žalobca sa v rámci konaných pojednávaní vyjadril k otázke počasia, ktoré bolo na území Slovenskej republiky počas vzniku škodovej udalosti s tým, že sa jednalo o takú silu vetra, ktorá bola schopná lámať konáre. Doplnil, že žalovaný nárok si žalobca uplatňuje z Verejného prísľubu k povinnému zmluvnému poisteniu. Žalobca tiež uviedol, že znalec v znaleckom posudku č. 22/2019 nevyvrátil skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, keď uviedol, že nie je bez ďalšieho možné vylúčiť deklarovaný priebeh škodovej udalosti. Žalobca uviedol, že k škodovej udalosti došlo a vykonal všetky úkony smerujúce k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Žalobca poukázal na to, že nevedel ovplyvniť výšku nákladov na opravu poškodeného čelného skla, ktoré boli fakturované opravcom. Uviedol, že poškodené čelné sklo si dal opraviť v dobrej viere a výška škody nebola medzi stranami sporná až do predloženia znaleckého posudku žalovaným, a to ani počas likvidácie škodovej udalosti, ako ani počas súdneho konania.
8. Žalovaný v rámci konaných pojednávaní potvrdil, že žalobca žalovanému nahlásil vznik škodovej udalosti a bol aj spísaný záznam o poškodení čelného skla motorového vozidla. Uviedol, že žalobca mal so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie spolu s Verejným prísľubom, ktorý kryl škody spôsobené živlom a zároveň mal uzatvorené havarijné poistenie s pripoistením čelného skla s poistnou sumou do 1.000,00 EUR. Žalovaný ďalej uviedol, že bola vyhotovená fotodokumentácia poškodeného čelného skla, bola tiež predložená faktúra z opravy čelného skla a nadobúdací doklad k vymenenému čelnému sklu. Žalovaný mal za to, že škoda na motorovom vozidle nevykazuje znaky poškodenia spôsobené pádom konáru pri víchrici na čelné sklo. Poukázal na to, že Verejný prísľub sa vzťahuje iba na škody spôsobené živlom a ostatné škody by boli kryté z havarijného poistenia. Žalovaný tiež uviedol, že keďže znalecký posudok úplne nevylúčil deklarovaný priebeh škodovej udalosti, tak pristúpil aj k posudzovaniu výšky uplatnenej škody, pričom odkázal na znalecký posudok ako aj na Zmluvné dojednania a mal za to, že oprava poškodeného čelného skla vyšla podstatne vyššie, ako by takáto oprava vyšla v autorizovanom servise. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že uskutočnil dopyt na autorizovaný servis značky Volvo s tým, že na základe ich odpovede žalovaný vyhodnotil žalobcom uplatnenú škodu ako neprimeranú a značne nadhodnotenú.
9. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie súkromným znaleckým posudkom č. 22/2019 vypracovaným znalcom Ing. P. I. dňa 03.06.2019 predloženým žalovaným a dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä osvedčením o evidencii vozidla EČV: NR XXXHJ, zápisom o poškodení skiel vozidla zo dňa 20.05.2014, faktúrou č. 114-0202 na sumu 4.943,34 EUR bez DPH (5.932,01 EUR s DPH) splatnou dňa 24.05.2014, listom žalobcu zo dňa 07.04.2015, článkom z internetového portálu pluska.sk, listom žalovaného zo dňa 04.05.2015 - vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti, fotodokumentáciou na č.l. 38-40 súdneho spisu, listom žalovaného zo dňa 01.04.2014, listom žalovaného zo dňa 24.04.2014, Verejným prísľubom žalovaného zo dňa 21.10.2013, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku, Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie Eurokasko, e-mailom spoločnosti Volvo Group Slovakia, s.r.o. žalovanému zo dňa 29.03.2019, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Zo zápisu o poškodení skiel vozidiel zo dňa 20.05.2014 vyplynul typ a rozsah poškodenia motorového vozidla EČV: NR XXXHR.
11. Faktúrou č. 114-0202 vystavenou dňa 21.05.2014 fakturovala obchodná spoločnosť BICAR s.r.o. žalobcovi sumu 5.932,01 EUR s DPH (4.943,34 EUR bez DPH), a to za výmenu čelného skla Volvo BUS 9700 HDH VE-XXX, súvisiace diely, materiál a práce.
12. Listom zo dňa 07.04.2015 žalobca prostredníctvom právneho zástucu vyzval žalovaného na zaplatenie škody vo výške 4.943,34 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 430,46 EUR.
13. Z článku zverejneného na internetovom portáli pluska.sk dňa 15.05.2014 s názvom „Príšerné počasie na Slovensku: Po víchrici ohrozujú ľudí aj povodne“ vyplynul popis poveternostnej situácie na území Slovenskej republiky počas dňa 15.05.2014.
14. Listom zo dňa 04.05.2015 žalovaný informoval právneho zástupcu žalobcu, že šetrením škodovej udalosti žalovaný zistil, že nie je možné preukázať, že charakter vzniku škody zodpovedá deklarovanému priebehu a spôsobu uvedenému v oznámení o poistnej udalosti, a preto potvrdil správnosť záverov likvidácie poistnej udalosti.
15. Z fotodokumentácie nachádzajúcej sa na č.l. 38-40 súdneho spisu vyplýva poškodenie čelného skla motorového vozidla EČV: NR XXXHJ.
16. Z listu žalovaného zo dňa 01.04.2014 adresovaného žalobcovi vyplynulo oznámenie žalobcovi, že výška ročného poistného zahŕňa okrem štandardného krytia povinného zmluvného poistenia aj naďalej krytie škôd spôsobených živelnou udalosťou a krytie úrazu vodiča a členov posádky poisteného motorového vozidla.
17. Verejným prísľubom zo dňa 21.10.2013 sa žalovaný zaviazal vo vzťahu k všetkým fyzickým a právnickým osobám, ktoré s ním majú uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého začiatok poistného obdobia, resp. výročný deň splatnosti poistnej zmluvy je v roku 2014 (t. j. od 01.01.2014 do 31.12.2014) na poskytnutie poistného plnenia v prípade, že na ich majetku dôjde k škode v dôsledku živelnej udalosti, a to za podmienok vo Verejnom prísľube stanovených. V zmysle bodu (iii) Verejného prísľubu, plnenie v prípade vzniku škody na motorovom vozidle bude poskytnuté maximálne vo výške nákladov zodpovedajúcich znovuobstaraniu zničenej veci alebo potrebných na navrátenie veci do pôvodného stavu pred poškodením (skutočná škoda), znížených o spoluúčasť vo výške 10 %. V zmysle bodu (v) Verejného prísľubu, za vznik nároku na poistné plnenie sa považuje poškodenie alebo zničenie motorového vozidla spôsobom uvedeným nižšie, pričom k vzniku škody musí dôjsť v období trvania zmluvného vzťahu o PZP so žalovaným, najskôr však od 01.01.2014 a najneskôr do 30.12.2015, za súčasného splnenia podmienky podľa bodu (i) tohto verejného prísľubu a súčasne za podmienky, že poistený klient má na potvrdení o poistení pre príslušné poistné obdobie na základe splnenia podmienky podľa bodu (i) potvrdený nárok na poistné plnenie z tohto verejného prísľubu. V zmysle bodu (vi) Verejného prísľubu, žalovaný poskytne plnenie, ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu motorového vozidla a to nárazom alebo zrútením lietadla alebo jeho častí, pádom stromov, stožiarov a iných predmetov, ak nie sú súčasťou poškodenej veci, povodňou, záplavou, zemetrasením, tiažou snehu, námrazou, víchricou, krupobitím, zosuvom pôdy, zrútením skál alebo zemín, zosúvaním alebo zrútením lavín, teda všetko prírodnými živelnými udalosťami, neovplyvniteľnými ľudským konaním alebo opomenutím. V zmysle bodu (vii) Verejného prísľubu, pri výpočte výšky plnenia za škody spôsobené niektorou zo živelných udalostí a za súčasného splnenia všetkých podmienok v tomto verejnom prísľube uvedených, žalovaný vychádza z platných právnych predpisov SR v čase vzniku škody, ako aj z ustanovení príslušných Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku č. 106, Osobitných poistných podmienok pre poistenie pre prípad živelných udalostí č. 156 a Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO č. 571.
18. Z e-mailu zo dňa 29.03.2019 vyplynulo stanovisko vedúceho servisu Volvo Group Slovakia, s.r.o. k otázke ceny výmeny čelného skla na autobuse zn. Volvo, VIN: H Oslovený servis stanovil cenu materiálu na sumu 2.350,00 EUR bez DPH a cenu práce na sumu 450,00 EUR bez DPH.
19. Zo záverov súkromného znaleckého posudku č. 22/2019 vypracovaného znalcom W.. P. I. dňa 03.06.2019, ktorého úlohou bolo určiť výšku škody na motorovom vozidle Volvo 9700 a vyjadriť sa k technickej prijateľnosti poškodenia čelného skla podľa deklarovaného spôsobu vzniku vyplynulo, že znalec určil výšku škody autobusu Volvo 9700 B12B ku dňu 05.05.2014 na sumu 3.435,00 EUR s DPH, ktorá sa rovná nákladom potrebným na výmenu čelného skla pri uvažovanej výmene v autorizovanom servise značky Volvo, pri výmene v neautorizovanom servise je možné predpokladať náklady na opravu k dátumu 05.05.2014 v sume 3.060,00 EUR s DPH. K technickej prijateľnosti poškodenia čelného skla znalec skonštatoval, že kontakt konáru ako príčinu poškodenia čelného skla, aj cez určité otázniky k deklarovanému deju, nie je možné zodpovedne vylúčiť.
20. Súd zároveň konštatuje, že strany sporu na pojednávaní konanom dňa 15.10.2019 po poučení podľa § 154 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) zhodne vyhlásili, že nemajú žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov („Obchodný zákonník“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním
22. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
23. Žalobca si nárok na zaplatenie poistného plnenia uplatňoval z Verejného prísľubu žalovaného zo dňa 21.10.2013, v zmysle ktorého sa žalovaný jednostranne zaviazal na krytie škôd na majetku pre prípad živelnej udalosti. Verejný prísľub teda predstavuje jednostranný právny úkon vyhlasovateľa (žalovaného) adresovaný bližšie neobmedzenému počtu osôb, ktoré splnili podmienky verejného prísľubu, pričom musí obsahovať určenie odmeny alebo iného plnenia, na ktoré vznikne nárok osobám, ktoré splnia podmienky v prísľube stanovené. Žalovaný sa Verejným prísľubom zaviazal k plneniu z hromadnej poistnej zmluvy havarijného poistenia, a to vo vzťahu k všetkým fyzickým a právnickým osobám, ktoré s ním majú uzatvorené poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého začiatok poistného obdobia, resp. výročný deň platnej poistnej zmluvy je v roku 2014, a to na poskytnutie poistného plnenia v prípade, že na ich majetku dôjde k škode v dôsledku živelnej udalosti v období od 01.01.2014 až do 30.12.2015, za súčasného trvania poistenia PZP u žalovaného v čase vzniku škody. V konaní nebolo sporné, že žalobca mal so žalovaným v rozhodnom čase uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom žalobca označil ako deň vzniku škody na motorovom vozidle 15.05.2014. Na základe uvedeného súd posúdil vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako právny vzťah vyplývajúci z hromadnej poistnej zmluvy havarijného poistenia, na ktorý sa vzťahujú podmienky stanovené priamo vo Verejnom prísľube žalovaného zo dňa 21.10.2013, ako aj dojednania stanovené vo VPP, OPP a Zmluvných dojednaniach žalovaného špecifikovaných v bode (vii) Verejného prísľubu.
24. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
25. Podľa čl. VIII - Výklad pojmov bod 7 OPP, víchrica je dynamické pôsobenie hmoty vzduchu dosahujúce v mieste poistenia rýchlosť min. 75 km/hod. Ak nie je taká rýchlosť v mieste škody zistiteľná, musí poistený preukázať, že pohyb vzduchu spôsobil v okolí miesta poistenia škody na riadne udržiavaných budovách alebo podobne odolných iných veciach, alebo že škoda pri bezchybnom stave poistenej budovy alebo budovy, v ktorej sa nachádzajú poistené veci, mohla vzniknúť iba v dôsledku víchrice. Za škodu spôsobenú víchricou sa považujú aj škody spôsobené vrhnutím iného predmetu víchricou na poistenú vec.
26. Podľa čl. IX bod 2 písm. c) Zmluvných dojednaní po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla nasledovne: za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla.
27. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
30. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 31. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 32. Podaním doručeným súdu dňa 19.06.2019 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 494,33 EUR, pričom z jeho vyjadrenia na pojednávaní dňa 18.06.2019 vyplynulo, že ide o späťvzatie v časti spoluúčasti vo výške 10 %. Žalovaný s čiastočným späťvzatím vyslovil súhlas v podaní doručenom súdu dňa 29.07.2019. S poukazom na uvedené a odkazujúc na vyššie citované ustanovenia Civilného sporového poriadku súd v rozhodnutí vo veci samej konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 494,33 EUR zastavil. 33. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená poistná zmluva, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá bola platná a účinná v rozhodnom období, na ktoré sa vzťahuje Verejný prísľub žalovaného zo dňa 21.10.2013. V konaní tiež nebolo sporné, že dňa 15.05.2014 bolo poškodené čelné sklo na motorovom vozidle žalobcu značky Volvo 9700/B12B, ktoré si žalobca nechal opraviť v autoservise BICAR s.r.o.. Opravca si za vykonanú opravu od žalobcu fakturoval sumu 5.932,01 EUR s DPH (4.943,34 EUR bez DPH). Nebolo sporným, že žalobca žalovanému vznik uvedenej škodovej udalosti nahlásil a žalovaný po ukončení likvidácie žalobcovi odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že nie je možné preukázať, že charakter škody zodpovedá deklarovanému priebehu a spôsobu uvedenému v oznámení o poistnej udalosti. 34. Žalobca sa žalobou po čiastočnom späťvzatí domáhal zaplatenia sumy 4.449,01 EUR s príslušenstvom, ako nároku na vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 15.05.2014 a pri ktorej došlo v dôsledku silnej víchrice k pádu konára zo stromu na čelné sklo motorového vozidla žalobcu. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu nákladov vynaložených na navrátenie motorového vozidla do pôvodného stavu. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v konaní namietal, že nie je možné objektívne vyhodnotiť okolnosti vzniku poškodenia čelného skla na motorovom vozidle žalobcu, pričom sporoval žalobcom deklarovaný a nahlásený priebeh škodovej udalosti. Žalovaný tiež namietal výšku žalobou uplatneného nároku, keď náklady vynaložené na opravu poškodeného motorového vozidla považoval za neprimerané a značne nadhodnotené. 35. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že námietky žalovaného sú nedôvodné. Žalovaný primárne rozporoval žalobcom nahlásený a popísaný priebeh škodovej udalosti, pri ktorej malo dôjsť k poškodeniu čelného skla motorového vozidla. Za účelom vyhodnotenia charakteru poškodenia čelného skla a stanovenia výšky škody na motorovom vozidle si dal žalovaný vyhotoviť a v konaní predložil súkromný znalecký posudok č. 22/2019 vypracovaný znalcom Ing. P. I.. Zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že kontakt konáru ako príčinu poškodenia čelného skla nie je možné zodpovedne vylúčiť. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že v prípade ak poisťovňa neposkytne poistenému poistné plnenie, je povinná preukázať dôvody, pre ktoré poistné plnenie odmietla. V danej veci mal súd za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, ktorým odôvodňoval odmietnutie poistného plnenia žalobcovi, a teda nepreukázal, že žalobcom popísaný priebeh škodovej udalosti je nemožný alebo nereálny, a to aj s poukazom na závery súkromného znaleckého posudku predloženého žalovaným. Žalovaný teda v konaní nepreukázal, že k škodovej udalosti a následnému poškodeniu motorového vozidla došlo iným spôsobom, než bol deklarovaný žalobcom. Súd ďalej poukazuje na to, že žalovaný neurobil spornou okolnosť, že v čase škodovej udalosti na danom mieste vietor dosahoval rýchlosť minimálne 75 km/hod., a teda v zmysle Osobitných poistných podmienok žalovaného sa jednalo o víchricu. V zmysle Verejného prísľubu žalovaného zo dňa 21.10.2013, za vznik nároku na poistné plnenie sa považuje (okrem iného) poškodenie motorového vozidla víchricou, pričom k vzniku škody musí dôjsť v období trvania zmluvného vzťahu o PZP so žalovaným, najskôr od 01.01.2014 a najneskôr do 30.12.2015, za súčasného splnenia bodu (i) Verejného prísľubu a súčasne za podmienky, že poistený klient má na potvrdení o poistení pre príslušné poistné obdobie na základe splnenia podmienky podľa
boli (i) potvrdený nárok na poistné plnenie z Verejného prísľubu. Ako bolo uvedené, v konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca mal potvrdený nárok na poistné plnenie z Verejného prísľubu, a teda že mal so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom uvedený zmluvný vzťah spĺňal všetky podmienky, ktoré Verejný prísľub žalovaného stanovil na vznik nároku z Verejného prísľubu. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú aj z listu žalovaného adresovaného žalobcovi zo dňa 01.04.2014. Vykonaným dokazovaním zároveň súd dospel k záveru, že žalovaný v konaní nepreukázal, že by priebeh škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo motorového vozidla žalobcu bol iný, než uviedol žalobca. Zároveň nebolo v konaní sporné, že v čase škodovej udalosti a na danom mieste vietor dosahoval silu víchrice v zmysle Osobitných poistných podmienok žalovaného vzťahujúcich sa k Verejnému prísľubu. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že je daný nárok žalobcu na poistné plnenie z Verejného prísľubu žalovaného zo dňa 21.10.2013, nakoľko k poškodeniu motorového vozidla, na ktoré mal žalobca v rozhodnom období so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzku motorového vozidla, došlo v dôsledku víchrice dňa 15.05.2014, počas ktorej na čelné sklo motorového vozidla dopadol konár zo stromu. Zo znaleckého posudku č. 22/2019 vyplynulo, že takýto priebeh škodovej udalosti nie je možné vylúčiť a žalovaný nepredložil iný dôkaz, ktorý by priebeh škodovej udalosti spochybnil. Súd mal na základe uvedeného priebeh škodovej udalosti a okolnosti vzniku poškodenia motorového vozidla, ako aj existenciu nároku žalobcu na poistné plnenie z Verejného prísľubu žalovaného za preukázané. 36. Ďalšou relevantnou námietkou žalovaného, ktorú uplatnil v rámci svojej procesnej obrany v konaní, bola námietka vo vzťahu k výške uplatnenej škody zo strany žalobcu, ktorú žalovaný považoval za neprimeranú a nadhodnotenú. Žalobca svoj nárok preukazoval faktúrou vystavenou opravcom - obchodnou spoločnosťou BICAR s.r.o. na sumu 4.943,34 EUR bez DPH, z ktorej si po odpočítaní 10%-nej spoluúčasti stanovenej vo Verejnom prísľube žalovaného uplatnil žalobou sumu 4.449,01 EUR. Žalovaný svoju procesnú obranu preukazoval vyjadrením autorizovaného opravcu značky Volvo v Slovenskej republiky, ktorý v e-maily zo dňa 29.03.2019 určil náklady na opravu čelného skla poškodeného motorového vozidla v sume 2.800,00 EUR bez DPH. Z uvedeného vyjadrenia autorizovaného servisu, ako aj z vyjadrenia neautorizovaného servisu Autosklo v Žiline zo dňa 03.06.2019, vychádzal pri stanovení nákladov potrebných na výmenu čelného skla aj znalec v znaleckom posudku č. 22/2019, pričom stanovil výšku nákladov na sumu 3.435,00 EUR s DPH. Žalovaný sa tiež odvolával na čl. IX bod 2 písm. c) Zmluvných dojednaní vzťahujúcich sa k Verejnému prísľubu žalovaného, v zmysle ktorého po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla tak, že za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu cenu náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. Súd konštatuje, že z predloženej faktúry č. 114-0202 vyplynulo, pričom v konaní ani nebolo sporné, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla smerovali k odstráneniu následkov škodovej udalosti, a teda že tieto náklady boli vynaložené účelne za účelom odstránenia následkov škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené čelné sklo motorového vozidla. Žalovanému sa však javila neprimeraná výška fakturovaných nákladov za uvedenú opravu. Súd sa vo vzťahu k žalovaným predloženým vyjadreniam autorizovaného opravcu značky Volvo ako aj vyjadreniu neautorizovaného opravcu k otázke výšky nákladov na opravu čelného skla poškodeného motorového vozidla stotožnil s argumentáciou žalobcu, že sa v danom prípade jedná o vyjadrenia a výpočty nákladov na opravu za obdobie roku 2019, pričom k oprave poškodeného motorového vozidla došlo ešte v roku 2014, a teda tieto výpočty nezohľadňujú cenu za opravu čelného skla motorového vozidla v čase vzniku škodovej udalosti. Zároveň je potrebné dať za pravdu žalobcovi aj v tom, že v danom prípade nebola dôvodom odmietnutia poistného plnenia zo strany žalovaného výška nákladov vynaložených žalobcom na opravu poškodeného motorového vozidla, ale skutočnosť, že žalovaný spochybňoval deklarovaný priebeh škodovej udalosti. Súd zároveň poukazuje na bod (iii) Verejného prísľubu žalovaného, v zmysle ktorého plnenie v prípade vzniku škody na motorovom vozidle bude poskytnuté maximálne vo výške nákladov potrebných na navrátenie veci do pôvodného stavu pred poškodením (skutočná škoda), znížených o spoluúčasť vo výške 10%. Z predloženej faktúry č. 114-0202 mal súd jednoznačne preukázané, že žalobcovi vznikla v dôsledku poškodenia motorového vozidla víchricou skutočná škoda vo výške 4.943,34 EUR, ktorá predstavovala náklady, ktoré žalobca musel skutočne vynaložiť na navrátenie veci (poškodeného motorového vozidla) do pôvodného stavu pred škodovou udalosťou. Zároveň mal súd za to, že žalovaný nepreukázal, že vynaložené náklady na opravu motorového vozidla možno považovať za neprimerané v zmysle ustanovení Verejného prísľubu a čl. IX bod 2 písm. c) Zmluvných dojednaní, nakoľko vyjadrenia opravcov, ktorými preukazoval svoju argumentáciu, nepreukazovali výšku nákladov na opravu v čase vzniku škodovej udalosti. Na základe
uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalobca za opravu motorového vozidla vynaložil náklady v rozpore s ustanoveniami Verejného prísľubu alebo čl. IX bod 2 písm. c) Zmluvných dojednaní.
37. Sumarizujúc uvedené, po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach dospel súd k záveru, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal vznik a priebeh škodovej udalosti zo dňa 15.05.2014, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu a dôvodnosť žalobou uplatneného nároku na zaplatenie poistného plnenia v sume 4.449,01 EUR, predstavujúce žalobcom skutočne vynaložené náklady na uvedenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu po odpočítaní 10%-nej spoluúčasti. Naproti tomu súd mal za to, že žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, keď relevantnými dôkazmi nepreukázal, že k poškodeniu motorového vozidla nemohlo dôjsť tak, ako to deklaroval žalobca a zároveň nepreukázal, že náklady žalobcom vynaložené na opravu motorového vozidla možno považovať za neprimerané v zmysle ustanovení Verejného prísľubu a k nemu sa vzťahujúcich Zmluvných dojednaní.
38. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa s platením poistného plnenia vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to zo sumy dlžného poistného plnenia počnúc dňom omeškania. Žalobca si nárok na zaplatenie úrokov z omeškania uplatnil od 05.05.2015, pričom deň vzniku omeškania nebol medzi stranami sporný. Súd zároveň konštatuje, že z vykonaného dokazovania nevyplynula zmluvne dohodnutá výška nároku na úroky z omeškania, preto žalobcovi patrí nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania zo žalovanej sumy po čiastočnom späťvzatí odo dňa 05.05.2015, ako si žalobca uplatnil v žalobnom návrhu s tým, že sadzba úrokov z omeškania predstavovala v danom období s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. 5,05 % ročne. V časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania súd preto posúdil nárok žalobcu ako nedôvodný a žalobu v tejto časti zamietol.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. V otázke vzniku nároku na náhradu trov konania súd dospel k záveru, že zastavenie konania v časti istiny vo výške 494,33 EUR zavinil žalobca, keďže žaloba bola v tejto časti podaná bezdôvodne, preto v zastavenej časti patrí s poukazom na § 256 ods. 1 CSP náhrada trov konania žalovanému. V zostávajúcej časti žalovaného nároku bol žalobca úspešný, keďže súd žalobe vyhovel. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).