Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/81/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: A. Ď., nar. X.X.XXXX, N. Y. XXX/X, XXX XX U., v konaní zast. JUDr. Lenka Géč, advokátka advokátskej kancelárie LM & PARTNERS, ss.r.o., Jána Rášu 793, 900 86 Budmerice proti žalovanému: O. B., nar. XX.X.XXXX, X.. A.. P.. C. XXX/XX, XXX XX U., zast.: JUDr. Ildikó Osvaldová, advokátka so sídlom Mlynské námestie 2238, 934 01 Levice, o zaplatenie 6.950,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v časti o zaplatenie 5500 eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný má v zastavujúcej časti nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1150 eur, zmluvnú pokutu 1000 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 42.500 eur od 22.10.2014 do 03.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 39.500 eur od 4.12. 2014 do 16.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38.000 eur od 17.12.2014 do 18.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.500 eur od 19.12.2014 do 28.1.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 34.000 eur od 29.1.2015 do 17.2.2015 úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 30.000 eur od 18.02.2015 do 20.3.2015,úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 29.600 eur od 21.3.2015 do 17.4.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.600 eur od 18.4.2015 do 13.05.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.400 eur od 14.5.2015 do 23.5.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25.900 eur od 24.5.2015 do 24.6.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25.300 eur od 25.6.2015 do 26.6.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 24.800 eur od 27.6.2015 do 2.7.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne

zo sumy 21.300 eur od 3.7.2015 do 21.7.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 20.700 eur od 22.7.2015 do 24.9.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18.700 eur od 25.9.2015 do 10.12.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 17.200 eur od 11.12.2015 do 7.4.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 12.200 eur od 8.4.2016 do 28.4.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2400 eur od 29.4.2016 do 26.7.2016 , úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1900 eur od 27.7.2016 do 24.5.2017, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1600 eur od 25.5.2017 do 21.7.2017 , úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1150 eur od 22.7.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

V. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 58,62 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Levice dňa 12.10.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 6950 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu dňa 07.03.2014 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúročnú pôžičku v celkovej výške 43000 eur v hotovosti v deň podpisu zmluvy. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal sumu pôžičky vrátiť do 21.10.2014. Podľa čl. 4 bod 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak dlžník veriteľovi nevráti pôžičku špecifikovanú v čl. tejto zmluvy riadne a včas a to najneskôr do 21.10.2014 vzniká veriteľovi nárok požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 1000 eur, pričom predmetná zmluvná pokuta je splatná do 7 dní odo dňa písomného vyzvania veriteľa dlžníka. Žalovaný postupe pôžičku splácal v nepravidelných splátkach dňa 13.07.2014 sumu 500 eur, dňa 03.12.2014 3000 eur, dňa 16.12.2014 1500 eur, dňa 18.12.2014 2500 eur, dňa 28.01.2015 1500 eur, dňa 17.02.2015 4000 eur, dňa 20.03.2015 400 eur, dňa 17.04.2015 3000 eur, dňa 13.05.015 200 eur, dňa 23.05.2015 500 eur, dňa 24.06.2015 600 eur, dňa 26.06.2015 500 eur, dňa 02.07.2015 3500 eur, dňa 21.07.2015 600 eur, dňa 24.09.2015 2000 eur, dňa 10.12.2015 1500 eur, dňa 28.04.2016 9800 eur. Podaním zo dňa 24.03.2017 vyzval žalobca žalovaného na splnenie povinnosti do 30.04.2017. Po doručení predžalobnej výzvy žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 24.05.2017 300 eur, 21.07.2017 150 eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi pôžičku iba sčasti a po lehote splatnosti, a to v sume 36 050 eur a v lehote splatnosti iba 500 eur. Žalovaný je žalobcovi dlžný 6950 eur a zmluvnú pokutu vo výške 1000 eur. Žalobca si uplatnil istinu 6950 eur, zmluvnú pokutu 1000 eur, zákonný úrok z omeškania aj trovy konania.

2. Žalobca označil a predložil listinné dôkazy: zmluva o pôžičke zo dňa 07.03.2014, výpis z účtu žalobcu, potvrdenie o úhrade zo dňa 28.04.2016, 24.05.2017, 21.07.2017, pokus o zmier, sms správy medzi žalobcom a žalovaným.

3. Súd vo veci najprv rozhodol platobným rozkazom zo dňa 30.11.2017 pod č.k. -30, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote dňa 09.01.2018 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podal odpor.

4. Vo odpore právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že s platobným rozkazom ani so žalobou nesúhlasí. Žalobca si neoprávnene nárokuje od žalovaného žalovanú sumu, nakoľko túto žalobcovi žalovaný v plnom rozsahu splatil a to dokonca nad rámec aj s úrokmi z omeškania a to napriek tomu, že pôžička bola poskytnutá bezúročne. Žalovaný uhradil žalobcovi dňa 15.08.2017 vkladom na účet priateľky žalobcu p. A. č.ú. XXXXXXXXXX sumu 300 eur, sumu 2100 eur v hotovosti prostredníctvom kolegu žalovaného O. H., sumu 5000 eur dňa 28.03.2016 vkladom na účet žalobcu v A. N., V..Z.., sumu 2156 eur v hotovosti k rukám žalobcu. Mala za to, že žalobca sa snaží bezdôvodne obohatiť na úkor žalovaného. Poukázala na sms komunikáciu právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného zo dňa 18.07. a 20.07.2017, z ktorej vyplýva, že žalovaný vysvetlil, že suma celého dlhu je už uhradená. Žalobca žiadal i napriek tomu uhradiť ďalších 25 000 eur a neskôr 17 000 eur pričom žalovaný súhlasil so zaplatením sumy 1000 eur a úrokov z omeškania, keďže nevrátil pôžičku včas. Žiadala, aby si súd vyžiadal výpis z účtu p. A. a aby vyslúchol svedka O. H.. Žalobu žiadal zamietnuť a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Dňa 13.03.2018 podaním nesúhlasila so žalobou a považovala ju za nedôvodnú. Predložila výpiy z účtu žalovaného vedeného v H. N., V..Z.. v zmysle ktorých žalovaný vybral sumy, ktoré preukazujú, že žalovaný zaplatil celú pôžičku a to dokonca nad rámec zmluvy o pôžičke. Navrhla vypočuť aj svedkov I. P. a O. F..

5. Súd uznesením -45 zo dňa 21.02.2018 platobný rozkaz zo dňa 30.11.2017 zrušil podľa ( ďalej len „CSP“).

6. Právna zástupkyňa žalobcu v replike doručenej súdu dňa 15.05.2018 uviedla, že z dôvodu, že pani A. je bývalá priateľka žalobcu, úhrada vykonaná žalovaným na účet pani Piroškovej nebola zarátaná do splátok žalovaného. Pani A. žalobcovi poslala úhradu, ktorá bola vykonaná dňa 26.07.2016 a to v sume 500 eur. Mala za to, že žalovaný splácal pôžičku vkladmi na účet počas rokov 2014, 2015, 2016 a 2017. V odpore žalovaný žiada zabezpečiť výpis z účtu žalobcu vedený v A. N., V..Z.. za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016. Z výpisov ktoré má žalobca k dispozícii z obdobie od 03.02.2016 do 31.08.2016 vyplýva, že úhrada bola vykonaná dňa 28.04.2016 vo výške 9800 eur, ktorá bola riadne zarátaná do splátok. Z predloženej sms komunikácie medzi žalovaným a predchádzajúcou právnou zástupkyňou žalobcu vyplýva len to, že žalobca sa chcel so žalovaným dohodnúť mimosúdne. Poukázala na to, že ak si žalovaný vybral zo svojho účtu

19000 eur to nijakým spôsobom nepreukazuje, že ich vrátil žalobcovi. Výsluch navrhovaných svedkov žiadala nevykonať. Mala za to, že obrana žalovaného je účelová a tvrdenia o splácaní pôžičky v hotovosti za nepreukázané.

7. Právna zástupkyňa žalovaného vo vyjadrení doručenom dňa 29.05.2018 uviedla, že rovnako ako listinnými dôkazmi aj výpoveďami svedkov je možné preukázať úhradu peňazí, nakoľko žiadny dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Žalovaný by aj naďalej splácal pôžičku vkladmi na účet žalobcu, avšak žalobca ho osobne kontaktoval a urgoval o splácanie v hotovosti. Nakoľko žalovaný nevie presný dátum splatenia sumy 5000 eur, za týmto účelom žiada o výpis z účtu žalobcu vedený v A. N., V..Z.. z obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016. Z sms komunikácie žalovaného a predchádzajúcej právnej zástupkyne podľa nej vyplýva, že žalobca splatil celú sumu pôžičky žalovanému. Žalovaný nereagoval na predžalobnú výzvu zo dňa 24.03.2017 nakoľko na nej absentoval podpis právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný na podporu svojich tvrdení žiadal vykonať výsluch svedkov a žiadal po vykonanom dokazovaní žalobu zamietnuť.

8. Na prejednanie veci samej súd na riadil pojednávania na 16.11.2018, na ktoré sa dostavili žalobca a jeho právna zástupkyňa a substitučný právny zástupca žalovaného. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní trvala na podanej žalobe. Žalobca svoj titul na jej podanie odvodzuje od uzavretej zmluvy o pôžičke zo žalovaným na sumu 43 000 eur. Žalovaný zostal dlžný žalobcovi sumu 6950 eur spolu s príslušenstvom. Je pravdou, že žalobca opomenul platbu žalovaného vo výške 500 eur, z dôvodu, že táto nebola uhradená na jeho účet ale na účet jeho bývalej priateľky. Preto žalovaný nevrátil žalobcovi titulom pôžičky 6450 eur s príslušenstvom. Právny zástupca žalovaného uviedol, že nakoľko v zmluve o pôžičke nie je stanovený spôsob splácania pôžičky, nemôže byť na ťarchu žalovaného, že splácal pôžičku tak vkladmi na účet ako aj v hotovosti k rukám žalobcu. Navrhol vykonanie dokazovania a žalobu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

9. Dňa 03.12.2018 právna zástupkyňa žalobcu zaslala súdu čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu istiny 500 eur s príslušenstvom a žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Právna zástupkyňa žalovaného dňa 21.12.2018 zaslala súdu súhlas s čiastočným späťvzatím a tiež navrhla doplnenie dokazovania.

10. Súd pokračoval v pojednávaní dňa 26.04.2019 za účasti žalobcu, jeho splnomocnenej právnej zástupkyni, žalovaného a jeho právnej zástupkyni. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že viackrát odovzdal peniaze v hotovosti žalobcovi. Má sms správy, ktoré preukazujú, že dlh platil v hotovosti. V hotovosti splácal pôžičku žalobcovi z dôvodu, že ho o to žalobca požiadal a žalovaný nepredpokladal, že vec skončí na súde. Na predžalobnú výzvu nereagoval, nakoľko prišla ako obyčajný list bez podpisu. Zmluvu uzatvoril v roku 2014 so splatnosťou 6 mesiacov, iné dlhy nemá. Pracuje ako finančný sprostredkovateľ. V roku 2016 bol bombardovaný zo strany žalobcu, má sms správu z ktorej vyplýva, že istina bola splatená, že žalobca dostal o 1000 eur viacej. Doklady o splácaní peňazí v hotovosti nemá. Viac krát bol doma u žalobcu, kde si žalobca peniaze dával do sejfu, inokedy bol žalobca u žalovaného doma, tiež odovzdával peniaze pred H. N., obchodnom dome či pred barom. Má evidenciu platieb písanú vo svojom diári vlastnou rukou. Žalobca na pojednávaní uviedol, že so žalovaným sa pozná dlho, boli kamaráti. Žalovaný mu vybavil hypotéku s tým, že každý mesiac mu zaplatí 1140 eur za 6 mesiacov a potom mu dá 43.000 eur naspäť + 3000 eur teda spolu 9000 eur čo mal žalobca na tom získať. Keďže dlho neplatil tak ho žalobca často kontaktoval sám aj sms správami. Ohľadom sms správy od žalovaného, tých 1000 eur myslel obrazne akože nič z toho nemal. Na pojednávaní súd vyslúchol svedkyňu I. P. a svedka O. H.. Právna zástupkyňa žalovaného spochybnila predžalobnú výzvu, nakoľko v nej je uvedená suma istiny 17000 eur vrátane zmluvnej pokuty 1000 eur, a v žalobe po čiastočnom späťvzatí je žalovaná istina 6450 eur, pričom rozdiel týchto súm 10550 eur spolu zo splatenou sumou uvedenou v žalobe vo výške 36050 eur je výška splatenej istiny 46600 eur, teda táto suma bola žalovaným splatená. Právna zástupkyňa žalobcu poukázala na skutočnosť, že pre spor je podstatný návrh na vydanie platobného rozkazu na základe relevantných dôkazov výpisov z účtu a k podaniu - predžalobná výzva nie je pripojený mandát resp. splnomocnenie žalobcu a týmto podaním žalobca len chcel preukázať, že žalovaného upovedomil o dlhu avšak nie o výške dlhu.

11. Právna zástupkyňa žalobcu zaslala súdu dňa 03.07.2019 záverečný návrh, v ktorom žiadala žalobe vyhovieť a priznať nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Mala za to, že žalovaný počas súdneho konania hodnoverným spôsobom nepreukázal, že by žalobcovi splatil celú sumu pôžičky spolu so

zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania. Uviedla, že svedkyňa je dlhoročnou priateľkou žalovaného a svedok jeho kolega z práce. Procesnú obranu žalovaného vyhodnotila ako účelovú a nepreukázanú.

12. Súd pokračoval v pojednávaní dňa 09.07.2019 v prítomnosti právnych zástupkýň strán sporu. Právna zástupkyňa žalovaného na dotaz súdu vysvetlila, že žalovaný vložil v hotovosti vkladom na účet žalobcu vedený v Z. Z., V.. Z.. dňa 06.04.2016 sumu 5000 eur. Vklad v sume 5000 eur uvádzaný v odpore a preukázaný výpoveďou svedkyne pani P. jej čestným prehlásením ako aj predloženou zmluvou o spotrebiteľskom úvere a výpisom z účtu vo S. je ďalším vkladom. Právna zástupkyňa žalobcu žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu, aby sa k daným skutočnostiam mohla vyjadriť.

13. Dňa 22.08.2019 právna zástupkyňa žalobcu zaslala súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 5000 eur. Žalobca sumu 5000 eur nezahrnul do žaloby, nakoľko účet vedený v Z. Z., V..Z.. zrušil v mesiaci máj 2016 a tento účet pri spisovaní žaloby nekontroloval, nakoľko už používal len účet vedený v A. N., V.. Z.. a nepamätal si, že by na predmetný účet chodili nejaké platby. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný robil úhrady výlučne na bankové účty žalobcu a je vylúčené aby mu vyplácal finančné prostriedky v hotovosti. Žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny 1450 eur, zmluvnej pokuty 1000 eur a zákonných úrokov z omeškania.

14. Súd pokračoval v pojednávaní dňa 15.10.2019 za prítomnosti právnych zástupkýň strán sporu. Na dotaz súdu právna zástupkyňa žalobcu potvrdila, že telefónne číslo XXXXXXXXXXXX A. je telefónne číslo žalobcu. V záverečnej reči mala za to, že žalobca preukázal listinnými dôkazmi, že žalovaný ostal žalobcovi dlžný 1450 eur spolu so zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania. Žalovaný nepreukázal vrátenie celej pôžičky, všetky platby realizoval formou vkladu a k odovzdaniu v hotovosti nikdy neprišlo. Svedkov považovala za účelových, nakoľko ide o dlhoročnú priateľku a kolegu z práce a nebol preukázané, že by žalobcovi finančné prostriedky odovzdali. Žiadala žalobe vyhovieť a priznať nárok na náhradu trov konania. Právna zástupkyňa žalovaného v záverečnej reči uviedla, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žaloba je neopodstatnená a nedôvodná. Žalobca má snahu sa bezdôvodne obohatiť na úkor žalovaného, napriek skutočnosti, že žalovaný osobne ako aj prostredníctvom svedkov pohľadávku s príslušenstvom splatil. Poukázala na rozpor predžalobnej výzvy a žaloby ktorý nevedel žalobca vysvetliť, napriek tomu, že ako dôkaz ju sám žalobca predložil. Mala za to, že skutočnosti uvádzané v predžalobnej výzve by mali mať reálny podklad do budúcna v prípade iniciovania súdneho sporu. Mala za to, že žalobca zamlčal skutočnosti o zaplatení 500 eur vkladom na účet pani Piroškovej ako aj 5000 eur vkladom na účet v Z. Z., V..Z.. a tiež vklady v hotovosti vykonané prostredníctvom svedkov. Vzhľadom k týmto skutočnostiam navrhla žalobu zamietnuť a priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania.

15. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi najmä: žaloba, zmluva o pôžičke, výpis z účtu ( č.l. 7-16), predžalobná výzva, sms komunikácia ( č.l. 19-21), platobným rozkazom, odporom, sms komunikácia ( č.l. 37-39)uznesenie č.l. 45, písomné vyjadrenia právnych zástupcov strán sporu, výpis z účtu žalovaného ( č.l. 57-64), výpisy z účtu žalobcu ( č.l. 77-98, 120 -125)), zmluva o pôžičke č.l. 99, uznesenie č.l. 108, čiastočné späťvzatie žaloby ( č.l. 117 a nasl.), sms správa ( č.l. 126) čestné prehlásenie č.l. 152, č.l. 153, sms správa č.l. 159, zápisnice z pojednávaní, výpis z účtu svedka č.l. 170-172, sms komunikácia č.l. 173, -174, výpis z účtu svedka č.l. 175, sms komunikácia č.l. 176, žiadosť č.l. 177, výpis z účtu žalobcu č.l. - 207, odpoveď A. N., V..Z.. výpis z účtu žalobcu č.l. 209-272, zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 279 -298, podací lístok, dodatok k zmluve o pôžičke, príjmové pokladničné doklady, výpisy z účtu, potvrdenie výpis z účtu, zmluva a splátkový kalendár, prednesom právnej zástupkyne žalobcu a celým ďalším obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

16. Dňa 07.03.2014 strany sporu uzatvorili zmluvu o pôžičke ( č.l. 99), na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi sumu 43 000 eur bez úročne. Podľa č.l. 1 bod 3. zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičku v hotovosti v deň podpisu zmluvy, pričom zmluvné strany svojim podpisom výslovne prehlásili a potvrdili, že veriteľ dlžníkovi pôžičku v uvedenej výške a mene poskytol v hotovosti v deň podpisu zmluvy. Zmluvné strany si dobu poskytnutia pôžičky dohodli v čl. 2 zmluvy tak, že veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku na dobu určitú a to odo dňa 07.03.2014 do 21.10.2014. V zmysle čl. 4 bodu 2. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak dlžník veriteľovi nevráti pôžičku riadne a včas, a to najneskôr dňa 21.10.2014 vzniká veriteľovi nárok požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 1000 eur, pričom

predmetná zmluvná pokuta je splatná do 7 dní odo dňa písomného vyzvania veriteľa dlžníkovi na jej zaplatenie.

17. Žalobca zaslal žalovanému dňa 24.03.2017 predžalobnú výzvu - pokus o zmier (č.l.18) s tým, že ho vyzval na vrátenie pôžičky vo výške 17000 eur najneskôr do 30.04.2017.

18. Z výpisov z účtu žalobcu ( č.l.7-17, č.l. 20 -21)) sa zistilo, že žalovaný žalobcovi uhradil 36 050 eur. Z sms komunikácie č.l. 37 a výpisu z účtu žalobcu ( č.l. 77) vyplýva, že žalovaný dňa 26.07.2016 uhradil 500 eur na účet p. A..

19. Dňa 27.02.2019 svedok O. H. čestne prehlásil, že dňa 14.08.2015 okolo 17:00 hod osobne odovzdal 300 eur ako splátku pôžičky za žalovaného do rúk žalobcu. Žalovaný ho o to požiadal prostredníctvom sms správy. Taktiež prehlásil, že si pamätá, že žalovaný odovzdával žalobcovi nejaké peniaze na pešej zóne v U.. Prehlásil, že žalobca neustále volával a písal sms žalovanému ako aj jeho priateľke p. P. a chcel od nich stále nejaké peniaze, keď mu nedvíhali a neodpovedali na sms správy tak, bol zvoniť u nich doma. Čestne prehlásil, že si je vedomý následkov plynúcich z nepravdivých údajov v čestnom prehlásení.

20. Dňa 25.02.2019 svedkyňa I. P. čestne prehlásila, že dňa 02.02.2016 vybrala z účtu a dala 5000 eur žalovanému, ktorý ích následne odovzdal k rukám žalobcu kvôli splateniu pôžičky, pred ňou na parkovisku pred S. N.. Pamätá si to pretože, brala úver z Y. T. C., nakoľko žalobca povedal, že ide otvárať obchod s topánkami C. Z. a že potrebuje vrátiť peniaze aby ho vedel otvoriť následne v 6.2016 ho aj otvoril. Bola neustále kontaktovaná žalobcom, pod veľkým tlakom a následnému vypätiu skončila v nemocnici dňa 12.02.2016. Ďalej čestne prehlásila, že bola svedkom ako žalovaný odovzdával peniaze žalobcovi pred barom C., presnú sumu si nepamätá, no bolo tam väčšie množstvo bankoviek. Prehlásila, že si je plne vedomá následkov plynúcich z nepravdivých údajov v čestnom prehlásení.

21. Svedkyňa I. P. na pojednávaní uviedla ( č.l. 164 a nasl. ), že žalovaný je jej partner a žalobcu spoznala ako kamarátkinho priateľa alebo klienta, presne si to nepamätá. O súdnom spore a dlhu mala vedomosť. Ako uviedla v čestnom prehlásení, zobrala si úver od Y. T. C., V..Z.. 02.02.2016 vo výške 5000 eur, pred S. N. v U. tieto peniaze dala žalovanému, ktorý v jej prítomnosti v hotovosti odovzdal tieto žalobcovi. Bolo to vypäté obdobie, mala zdravotné problémy, skončila v nemocnici. Bolo to v čase keď žalobca otváral obchod. Chcel si zriadiť prevádzku a preto mu tieto peniaze vrátili a celé sa to splatilo. Tiež bola prítomná na pešej zóne v U.,kedy žalovaný odovzdával peniaze žalobcovi, presný dátum ani sumu si však nepamätá.

22. Svedok O. H. na pojednávaní uviedol ( č.l. 166-167), že žalobcu pozná z nejakej akcii, nie sú v príbuzenskom ani priateľskom vzťahu. Žalovaného pozná, sú kolegovia , žalovaný je jeho nadriadený, nie sú v rodinnom vzťahu, sú v priateľskom vzťahu. Uviedol, že dňa 14.08.2015 na prosbu žalovaného vybral z účtu 300 eur, ktoré odovzdal v hotovosti pred vchodom jeho bytu na H. Č.. X S. U. do rúk žalobcu ako splátku dlhu žalovaného voči žalobcovi. Žiadny doklad o odovzdaní peňazí mu žalobca nepodpísal ani nebol nikto pritom prítomný. Ešte vie o jednom prípade, kedy sa žalobca a žalovaný dohadovali o peniazoch, nevie však o akú sumu išlo.

23. Z výpisu z účtu svedkyne I. P. ( č.l. 170 a nasl.) sa zistilo, že dňa 01.02.2016 bola na účet pripísaná suma 10 000 eur od Y. T. C., V..Z..; dňa 02.02.2016 bol uskutočnený výber z účtu svedkyne vo výške 5000 eur. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.02.2016 uzavretej medzi Y. T. C., V..Z.. a I. P., jej bola poskytnutá pôžička vo výške 10000 eur s dohodnutými zmluvnými podmienkami.

24. Z sms komunikácie uskutočnenej medzi žalovaným a svedkom O. H. ( č.l. 173 a nasl.) sa zistilo, že dňa 14.08.2015 požiadal žalovaný svedka o výber 300 eur z bankomatu a ich odovzdanie A. - číslo +XXXXXXXXXXXX. Z výpisu z účtu svedka ( č.l. 175) sa zistilo, že svedok dňa 14.08.2015 vybral z bankomatu U. - P. M. sumu 310 eur.

25. Z sms správy ( č.l. 37, 176) sa zistilo, že tel č. + XXXXXXXXXXXX patrí žalobcovi, čo potvrdené právnou zástupkyňou žalobcu na pojednávaní.

26. Z výpisu z účtu žalobcu vedeného S. Z. Z., V..Z.. za obdobie od 21.10.2014 do 06.05.20016 vyplýva, že dňa 07.04.2016 žalovaný vložil v hotovosti sumu 5000 eur ( č.l. 207).

27. Podľa čl. 8 zákona č. 1600/2015 Z.z. ( ďalej len „CSP“) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenie dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

28. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

29. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

30. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

31. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

32. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

33. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania existoval.

34. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

35. Súd hodnotil všetky dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko čo vyšlo v spore najavo, vrátane toho čo uviedli strany sporu.

36. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma. Možno ju uzavrieť písomne aj ústne, konkludentným prejavom. Pojmovými znakmi zmluvy sú prenechanie veci na voľné nakladanie, teda aj na spotrebovanie, druhovo (genericky) určené veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti jej vrátenia. Ak však doba vrátenia pôžičky nie je dohodnutá, dlžník je povinný splniť dlh prvý deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal (§ 563 Obč. zák.).

37. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou. Dokiaľ k odovzdaniu predmetu pôžičky (peňazí) nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (obdobne NS SR sp.zn. ).

38. Podľa prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

41. Zmluvná pokuta je dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti, vznikla veriteľovi škoda. Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov slúžiacim na zabezpečenie zmluvnej povinnosti. Právna úprava obsiahnutá v ustanovení a vyžaduje pre platné dojednanie zmluvnej pokuty, okrem písomnej formy, vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť takto zabezpečená a jednoznačnú dohodu o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsobu jej určenia.

42. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 43. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

44. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

45. Súd reagoval na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie 5500 eur späť, čiastočným späťvzatím žalovaný súhlasil a preto v tejto časti súd konanie zastavil.

46. Predmetom sporu po čiastočnom zastavení konania bolo zaplatenie sumy 1450 eur a spolu s príslušenstvom, zmluvná pokuta 1000 eur a náhrada trov konania. Žalobca dôvodí svoje právo na zaplatenie žalovanej sumy titulom uzavretej Zmluvy o pôžičke zo dňa 07.03.2014. V konaní mal súd za nesporné, že predmetná zmluva bola medzi stranami sporu platne uzatvorená a žalobca na náklade zmluvy požičal žalovanému 43 000 eur. Reálne odovzdanie peňazí bolo v konaní nesporné a bolo potvrdené podpisom zmluvných strán, preto súd mal za to, že zmluvný vzťah naplnil všetky zákonné náležitosti vyžadované pre platné uzavretie zmluvy o pôžičke. Súd mal za nesporné a preukazujúce z vykonaného dokazovania oboznámením sa s výpismi z účtu žalobcu vedeného v Z. Z., V..Z.. ( čl.l 7-19), účet žalobcu vedený v A. N., V..Z.. ( č.l. ( 20-21), že žalovaný splatil žalobcovi spolu 41 050 eur.

47. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Súd mal za preukázané reálne odovzdanie peňažnej sumy 43 000 eur žalobcom žalovanému na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 07.03.2014. Žalovaný vrátil žalobcovi sumu 41 050 eur, čo vyplynulo z výpisov z účtov žalobcu. Je zrejmé, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky z titulu pôžičky. Žalovaný si tak svoju zmluvnú povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 43 000 eur splnil len čiastočne a to vo vyššie uvedenej sume spolu 41 050 eur. Procesná obrana žalovaného spočivala v tom, že na sumu pôžičky uhradil žalobcovi ešte sumu 300 eur prostredníctvom a to v hotovosti k rukám žalobcu prostredníctvom svedka O. H.. Súd vyhodnotil čestné prehlásenie svedka, jeho výpoveď na pojednávaní ako aj ním predložené listinné dôkazy - výpis z účtu svedka, sms komunikáciu so žalovaným za dôveryhodné a pravdivé. Svedok v logických súvislostiach súdu vysvetlil a preukázal, že na prosbu žalovaného ( sms komunikácia č.l. 173,174) vybral z bankomatu hotovosť 310 eur ( č.l. 175), ktorú sumu vo výške 300 eur - ako čestne prehlásil a po poučení o následku krivej výpovede pred súdom potvrdil v hotovosti dňa 14.08.2015 odovzdal ako splátku pôžičky za žalovaného do rúk žalobcu. Súd mal za to, že výpoveď svedka je dôveryhodná a presvedčivá v kontexte listinných dôkazov predložených samotným svedkom, preto súd rozhodol, že žaloba je dôvodná iba v časti o zaplatenie 1150 eur a v rozsahu 300 eur žalobu zamietol.

48. Súd mal za to, že svedkyňa I. P. nie je dôveryhodný svedok, nakoľko so žalovaným sú životnými partnermi a ako sama uviedla, žalobca ju kontaktoval ohľadom splátok predmetnej pôžičky, čo malo za následok jej zdravotné problémy. Na jej svedeckú výpoveď, čestné prehlásenie tak súd neprihliadal. Súd však poukazuje na tú skutočnosť, že aj keby na svedeckú výpoveď I. P. prihliadol, dospel by k rovnakému záveru, že jej výpoveď je pre výsledok súdneho sporu bezvýznamná, nakoľko to, že dňa 01.02.2016 uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Y. T. C., V..Z.. a dňa 02.02.2016 vybrala zo svojho účtu sumu 5000 eur nie je možné vyhodnotiť ako relevantný dôkaz, že uvedenú sumu reálne odovzdala žalobcovi. Išlo len o ničím nepodložené tvrdenie svedkyne, ktoré bolo v spore právne bezvýznamné a navyše súd ho vyhodnotil ako účelovú snahu pomôcť blízkej osobe - druhovi v súdnom spore. Súd tiež za bezpredmetné považoval výpisy z účtu žalovaného, ktoré preukazovali jeho výbery v hotovosti, ktoré však nepreukazovali, že by žalovaný uvedené sumy aj reálne žalobcovi v hotovosti

odovzdal. Súdu sa uvedené ako snaha žalovaného s cieľom vyhnúť sa svojej zmluvnej povinnosti - zaplatiť žalobcovi celú sumu poskytnutej pôžičky riadne a včas.

49. Nakoľko sa žalovaný v článku 2 Zmluvy o pôžičke zo dňa 07.03.2014 zaviazal vrátiť peňažnú sumu 43000 eur do 21.10.2014, je zrejmé že dňom 22.10.2014 sa dostal do omeškania a preto ho súd ho zaviazal na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z jednotlivých splátok na sumu istiny, ktorých úhrady a dátumy úhrad neboli sporné: vo výške vo výške 5,05% ročne zo sumy 42.500 eur od 22.10.2014 do 03.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 39.500 eur od 4.12. 2014 do 16.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 38.000 eur od 17.12.2014 do 18.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.500 eur od 19.12.2014 do 28.1.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 34.000 eur od 29.1.2015 do 17.2.2015 úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 30.000 eur od 18.02.2015 do 20.3.2015,úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 29.600 eur od 21.3.2015 do 17.4.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.600 eur od 18.4.2015 do 13.05.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 26.400 eur od 14.5.2015 do 23.5.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25.900 eur od 24.5.2015 do 24.6.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25.300 eur od 25.6.2015 do 26.6.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 24.800 eur od 27.6.2015 do 2.7.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 21.300 eur od 3.7.2015 do 21.7.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 20.700 eur od 22.7.2015 do 24.9.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18.700 eur od 25.9.2015 do 10.12.2015, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 17.200 eur od 11.12.2015 do 7.4.2016, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 12.200 eur od 8.4.2016 do 28.4.2016, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2400 eur od 29.4.2016 do 26.7.2016 , úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1900 eur od 27.7.2016 do 24.5.2017, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1600 eur od 25.5.2017 do 21.7.2017 , úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1150 eur od 22.7.2017 do zaplatenia.

50. Nakoľko si zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti platne dohodli nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú súd považoval vzhľadom na zmluvnú voľnosť účastníkov za primeranú s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 1000 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

51. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

53 Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a . V zastavujúcej časti súd rozhodoval podľa , v ktorom je upravená zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie. Je to inštitút procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Dôvodnosť žaloby sa posudzuje procesne, bez ohľadu na to, aký bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou je skutočnosť či bola vzatá žaloba späť pre správanie žalovaného, či plnil žalobcovi po podaní žaloby. V prejednávanom prípade súd ustálil, že procesne čiastočné späťvzatie žaloby zavinil žalobca. Žalovaný v procesnej obrane od začiatku sporu tvrdil a aj preukázal, že sumu 5500 eur uhradil žalobcovi pred podaním žaloby. Uvedené uznal aj žalobca, ktorý potvrdil úhradu sumy 500 eur na účet priateľky žalobcu a sumy 5000 eur na účet žalobcu pred podaním žaloby, preto súd rozhodol, že v zastavujúcej časti uplatneného nároku bol žalovaný plne úspešný a priznal mu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný nezavinil čiastočné zastavenie konania a ako 100% úspešnej strane sporu mu budú patriť úkony, ktoré sa týkajú zastavujúcej časti predmetu sporu.

56. Nakoľko sa samostatne posudzuje procesné zavinenie zastavenia konania a samostatne sa posudzuje úspech vo zvyšnej časti žaloby, súd v merite veci rozhodoval podľa tak, že vypočítal čistý úspech žalobcu v rozsahu 58,62%. Žalobca žiadal 1450 eur ( 100%) mal však v konaní úspech v rozsahu 79,31 % ( priznaný nárok 1150 eur) a žalovaný v rozsahu 20,69 % ( žaloba zamietnutá v časti o zaplatenie 300 eur). Čistý úspech žalobcu tak predstavoval rozdiel vo výške 58,62 % a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v tomto rozsahu. Do výpočtu súd nezahrnul príslušenstvo istiny a zmluvnú pokutu, nakoľko je v uvedenej otázke ustálená rozhodovacia prax vyšších súdnych autorít. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.