Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-31-2019.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, pred sudcom Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO:36 613 843, sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka proti žalovanému: U. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, XXX XX W. - F., o zaplatenie 180,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 180,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne od 15.06.2017 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 21.5.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia pohľadávky vo výške 180,00 eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 15.06.2017 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnenú pohľadávku nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 od Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Piešťany, ktorá uzatvorila so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa 22.02.2016. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu postúpenia pohľadávky istinu 180,- eur. Žalovaný čerpal celkom peňažné prostriedky vo výške 216,00 eur a uhradil 36,- eur. Uplatňuje si iba dlžnú sumu, t.j. rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (216-36=180,00 eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje v konaní.
2. Ako dôkaz založil žalobca do spisu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017, Prílohu č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Home Credit Slovakia, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 14.06.2017, Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.02.2016, Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s. platná od 1.4.2015, výzva k splateniu dlhu právnym predchodcom žalobcu zo dňa 24.11.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.6.2017, pokus o zmier zo dňa 18.04.2019,14.06, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017, podací hárok k oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 08.02.2017, predžalobná výzva zo dňa 18.04.2019.
3. Žalovanému bola žaloba s poučením a výzvou doručená podľa § 116 ods. 2 CSP. V konaní zostal nečinný. Nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu.
4. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 177 ods. 2 CSP a § 297 písm. b/ CSP bez nariadenia pojednávania, lebo ide o iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
5. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Piešťany uzatvorila so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. 4602192706 dňa 22.02.2016, na základe ktorej žalovaný získal pôžičku vo výške 218,- eur, kde bola akontácia 15,- eur, kúpna cena 231,- eur, mesačný poplatok vo výške 9,- eur, 24 mesačných poplatkov, celková splatná čiastka 216,- eur, priemerná hodnota RPMN 37,67%, termín konečnej splatnosti 23.3.2018, dátum splatnosti dňa 23.dňa toho - ktorého mesiaca. Žalobca žiadal zaviazať žalovaného iba na rozdiel požičaných peňazí a to čo uhradil, t.j. 180,- eur (216-36=180 eur).
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 mal súd za preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávku od právneho predchodcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Piešťany. Zmluvou postúpil pohľadávku z vyššie označených zmlúv na žalobcu, čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu.
7. Z predžalobnej výzvy zo dňa 24.11.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu. Dňa 21.6.2017 bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier dňa 18.04.2019.
8. Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., uzavrel dňa 22.02.2016 so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4602192706. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 216,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať formou 24 mesačných splátok, posledná splátka bola splatná dňa 23.03.2018. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, preto pôvodný veriteľ úver dňa 24.11.2016 zosplatnil. Žalovaný zaplatil sumu 36,00 eur . Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 postúpila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. pohľadávku voči žalovanému na súčasného žalobcu. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia sumu 183,0329 eur, z ktorej sumy si žalobca uplatňuje iba nesplatenú istinu, poníženú o platby žalovaného, t.j. 180,- eur.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba
alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere a čerpal úver vo výške 216,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, keď do termínu konečnej splatnosti úveru uhradil 36,- eur. Žalobca si uplatnil len nesplatnú istinu úveru, preto nebolo potrebné, aby súd posudzoval, či predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z., predovšetkým tie, absenciu ktorých tento zákon sankcionuje v tom smere, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko žalovaný v tomto konaní netvrdil, ani nepreukázal, že by si žalobca žiadal zaplatiť istinu úveru v rozsahu vyššom ako 180,- eur, súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 180,- eur (216-36=180,- eur).
21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Popri istine súd žalobcovi priznal aj zákonné úroky z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca žiadal úrok z omeškania nasledujúci deň po nadobudnutí pohľadávky. Súd je viazaný návrhom a preto žalobcovi priznal úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po nadobudnutí pohľadávky až do zaplatenia.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal ich náhradu v plnom rozsahu.
25. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť, na ktorú ho zaviazal súd, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.