Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/167/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: West logistics s.r.o., so sídlom Šafárikova 1525/45, 924 01 Galanta, IČO: 47 985 313, v konaní zast.: JUDr. Albín Lancz, advokát so sídlom Mierová 1435/33, 924 01 Galanta, proti žalovanému: ŠPED-TRANS LEVICE, a.s., so sídlom Ku Bratke 5, 934 01 Levice, IČO: 36 536 580, o žalobe a vzájomnej žalobe, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % vo veci nároku žalobcu na zaplatenie sumy 780 eur.

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 1.140 eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.140 eur od 16.11.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % v časti vzájomnej žaloby.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) žalobu, ktorou sa domáhal uloženia žalovanému povinnosť finančného plnenia 780,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 14.06.2016 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na paušálnu náhradu nákladov v sume 40,00 eur spolu s nárokom na náhradu trovy konania. V žalobe uplatnený nárok odvodzoval z neuhradenej faktúry č. 20160419 zo dňa 15.04.2016 s dátumom splatnosti 13.06.2016 (ďalej len „faktúra č. 1“).

2. V priebehu konania podal žalovaný vzájomnú žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného povinnosťou plnenia v sume 1.920,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % z dlžnej sumy od 16.08.2016 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na paušálnu náhradu v sume 40,00 eur a trovy konania. Podaním zo dňa 03.08.2017 žalovaný opravil petit vzájomnej žaloby a s prihliadnutím na jednostranný zápočet pohľadávok, na ktorý poukazoval aj v podanom odpore, žiada priznať sumu 1.140,00 eur (sumu 1.920,00 eur uviedol omylom) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 16.08.2016 do zaplatenia, ako aj zotrval na nároku na paušálnu náhradu v sume 40,00 eur. Obe strany sporu svoj nárok odvodzovali z toho istého zmluvného vzťahu - zmluva o preprave zásielky, avšak z prepráv vykonaných v rozdielnych dňoch.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe objednávky prepravy tovaru zasielateľským príkazom č. SI-16/0411 došlo zo strany žalovaného k objednaniu prepravy z Hlohovca s nakládkou dňa 05.04.2016

do Worksop, GB s vykládkou dňa 08.04.2016 u žalobcu, a to za dohodnutú cenu v sume 650 eur + 20 % DPH, čo činí sumu 780 eur. Zo strany žalobcu v pozícii prepravcu došlo následne presne v dikcii tejto objednávky k vykonaniu prepravy podľa dojednaných podmienok. Dôkazom vykonania prepravy riadne a včas je aj medzinárodný nákladný list, na ktorom odosielateľ aj príjemca predmetnej zásielky svojou autorizáciou potvrdili perfektný priebeh prepravy. Týmto spôsobom teda došlo v súlade s objednávkou a požiadavkami žalovaného k preprave zásielky, v dôsledku čoho vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za túto službu. Predmetná cena mala byť v zmysle podmienok ustanovených v objednávke uhradená na základe vystavenej faktúry do termínu splatnosti 50 dní od obdržania faktúry č. 1. Ďalej uviedol, že zo strany žalobcu došlo presne v dikcii vzájomnej dohody k preprave zásielky, jej prevzatiu v mieste určenia, ako aj odovzdaniu na dojednanom mieste a následne bola žalobcom vystavená faktúra č. 1 za uvedenú činnosť, ktorá bola doručená na adresu sídla žalovaného. Žalovanému tak vznikla v zmysle predmetnej objednávky a dohody medzi stranami povinnosť úhrady faktúry č. 1, ktorú povinnosť si však žalovaný do podania žaloby nesplnil, a teda nedošlo k zaplateniu ceny za prepravu v celkovej sume 780 eur. žalobca poukazoval aj na opakované urgencie v podobe upomienok a list - Posledná výzva pred podaním žaloby, v ktorých došlo k výzve dlžníka k zaplateniu svojich záväzkov s ich presnou špecifikáciou. Keďže žalovaný nepristúpil k plneniu ani po uvedených výzvach, žalobca podal žalobu, ktorou sa domáha plnenia tak, ako je uvedené v 1/ odseku tohto rozsudku.

4. Okresný súd o nároku žalobcu rozhodol platobným rozkazom č. k. -19 zo dňa 09.11.2016, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Uznesením č. k. -60 zo dňa 02.12.2016 preto súd platobný rozkaz v súlade s zrušil v plnom rozsahu.

5. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že na základe rámcovej zasielateľskej zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou Bekaert Hlohovec, a.s., Mierová 2317, 920 28 Hlohovec, obstaráva pre tohto zákazníka kamiónové prepravy tovarov na základe jednotlivých konkrétnych objednávok. V zmysle čl. 7.4 tejto rámcovej zmluvy sa žalovaný ako zasielateľ zaviazal, že naložený tovar sa nebude prekladať, ani sa s ním nebude inak manipulovať. Účelom tejto dohody je, aby tovar po naložení zákazníkom ako znalcom svojho tovaru, nebol tento tovar pri ďalšej manipulácii poškodený, alebo nesprávne naložený, a aby ho na vykládke príjemca vedel bez problémov a nepoškodený vyložiť. Poukázal na znenie článku 7.4 zmluvy, podľa ktorého: „Zasielateľ sa zaväzuje neprekladať ani inak manipulovať s naloženým tovarom. V prípade preukázania prekládky alebo inej manipulácie s tovarom bez súhlasu príkazcu je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške stanovenej ceny prepravy.“ Z uvedeného dôvodu preto túto povinnosť preniesol aj do svojich objednávok so žalobcom, ktorý pre neho vykonával prepravy nakladané práve u zákazníka Bekaert Hlohovec, a.s.. Žalovaný poukázal aj na objednávku - zasielateľský príkaz č. SI-16/0411 zo dňa 04.04.2016, ktorú žalobca priložil k návrhu na vydanie platobného rozkazu a na základe ktorej sa domáha zaplatenia žalovanej sumy. Aj v tejto objednávke ide o prepravu nakladanú u zákazníka Bekaert Hlohovec, a.s. a v objednávke bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia zákazu manipulácie s tovarom alebo jeho prekládky. Vo všetkých objednávkach, na základe ktorých si objednal žalovaný u žalobcu zrealizovanie prepravy pre zákazníka Bekaert Hlohovec, a.s., je uvedené nasledovné: „Je prísne zakázané prekladať, alebo inak manipulovať s naloženým tovarom bez nášho písomného súhlasu !!! V prípade nedodržania uvedenej podmienky môže byť vyčíslená pokuta vo výške prepravného, aj v prípade, že nedôjde k poškodeniu tovaru!!!“ Žalovaný poukázal na objednávku u žalobcu obstarávacím zasielateľským príkazom č. SI-16/0578 zo dňa 12.05.2016, ktorou si objednal prepravu tovaru s nakládkou v Bekaert Hlohovec, a.s., Mierová 2317, Galanta a s vykládkou v Staffordshire vo Veľkej Británii. Dohodnutá cena za prepravu bola 1.600 eur bez DPH, t.j. 1.920 eur s DPH. Aj v tejto objednávke bolo výslovne uvedené, že je prísne zakázané tovar prekladať alebo s ním inak manipulovať pod sankciou zmluvnej pokuty vo výške prepravného. Napriek tejto dohode o zmluvnej pokute, žalobca porušil povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou, s tovarom manipuloval a po jeho prevzatí tovar prekladal na iné vozidlo. Na základe vyššie uvedeného si žalovaný uplatnil voči žalobcovi zmluvnú pokutu a dňa 12.08.2016 vystavil faktúru č. 16912197 s dátumom splatnosti 15.08.2016 (ďalej len „faktúra č. 2“) na sumu 1.920 eur, predstavujúcu práve zmluvnú pokutu. Manipuláciu s tovarom a jeho prekladanie potvrdil žalobca v e-mailovej komunikácii, kde uviedol, že z dôvodu jeho meškania na nakládku nechal tovar naložiť na auto, ktoré nebolo technicky spôsobilé na vykonanie prepravy a preto musel následne tovar preložiť. Pohľadávku žalobcu uplatnenú žalobcom v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 780 eur preto žalovaný započítal so svojou pohľadávkou voči žalobcovi vo výške 1.920 eur. Na základe vykonaného započítania vzájomných pohľadávok zostal žalobca povinný zaplatiť žalovanému rozdiel vo výške 1.140 eur, ktorý si žalovaný v zmysle § 147 Civilného sporového

poriadku uplatňuje v tomto spore vzájomnou žalobou. Ako doklad predložil aj jednostranný zápočet pohľadávok a záväzkov zo dňa 14.11.2016.

6. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 15.12.2016 v ktorom uviedol, že nárok žalovaného, na základe ktorého odporuje žalobcom uplatnenú pohľadávku smerujúcu k úhrade odmeny za vykonanú prepravu, vyplýva z titulu zmluvnej pokuty. S predmetným nárokom žalovaného však žalobca nesúhlasí a tento záväzok neuznáva, pretože má za to, že absentuje existencia okolností odôvodňujúcich jej vznik ako aj z dôvodu jej nezákonnosti a neprimeranosti. Ďalej uviedol, že po prešetrení všetkých náležitostí ohľadom tvrdenej prekládky má za to, že zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu uneseniu dôkazného bremena v súčinnosti s jeho povinnosťou tvrdenia, ktoré žalovaného uplatňujúceho kompenzačnú námietku alebo vzájomnú žalobu zaťažujú v zmysle ustanovení . Podľa žalobcu zo strany žalovaného teda absentuje preukázanie porušenia povinností v tvrdenom rozsahu, ktoré preukázanie je nevyhnutným predpokladom možnosti uplatniť si zmluvnú pokutu. Pri odôvodnení oprávnenosti predmetného nároku sa totiž žalovaný obmedzil iba na doloženie obrazových záznamov vyhotovených pri vykládke tovaru u príjemcu bez porovnávacej vzorky záznamov vyhotovených pri samotnej nakládke. V zmysle doložených záznamov podľa žalobcu teda nie je možné dedukovať, či skutočne došlo k prekládke daného tovaru alebo bol tento tovar v precizovanom stave aj naložený pri nakládke. Aj napriek vyššie pertraktovanej neschopnosti dôkazných prostriedkov doložených žalovaným preukázať ním tvrdenú manipuláciu tovaru, však došlo nad rámec povinností žalobcu k súčinnosti so žalovaným a k osvetleniu priebehu prekládky tovaru. Predmetný úkon bol totiž vyvolaný nevyhnutnou objektívnou príčinou v podobe nevyhovujúceho technického stavu prípojného vozidla, a teda samotné preloženie tovaru si vyžiadala táto okolnosť. Technický stav vozidla v čase nakládky bol vyhovujúci a ani pri vynaložení odbornej starostlivosti zo strany prepravcu nebolo v tomto čase možné predvídať, že náves nebude spôsobilý na výkon dojednanej prepravy. Ak by bol technický stav poznateľné nevyhovujúci už v momente nakládky, tak by nedošlo k jeho naloženiu a odosielateľ by už v tomto čase vyžadoval nápravu. V dotknutom prípade sa teda nejedná o svojvoľnú manipuláciu prepravcu s tovarom, ale o prípad nevyhnutnej zmeny prípojného vozidla, aby mohlo dôjsť k faktickému vykonaniu prepravy. Uvedená nevyhnutnosť prekládky tovaru by už sama o sebe mala byť dostatočným exkulpačným resp. liberačným dôvodom na vyvinenie sa prepravcu z akejkoľvek zodpovednosti za túto skutočnosť. Súčasne je predmetný skutkový stav podporený aj ustanovením Rámcovej dohody medzi žalovaným a jeho príkazcom, ktorá v bode 5.2.5 dáva prepravcovi oprávnenie postupovať pri nebezpečenstve z omeškania aj bez pokynov príkazcu. V opísanom prípade sa jednalo práve o tento typ nebezpečenstva, a preto pristúpenie prepravcu k realizácii nevyhnutnej prekládky by malo byť subsumované aj pod režim tohto ustanovenia (celé vyjadrenie na č. l. 64-69).

7. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu písomným podaním zo dňa 03.08.2017 v ktorom uviedol, že pokiaľ ide o porušenie povinnosti zákazu prekladania tovaru, toto porušenie povinnosti žalovaný preukázal e-mailovou komunikáciou, v ktorej žalobca vysvetľuje žalovanému, prečo pristavil na nakládku tovaru technicky nespôsobilé auto. V e- mailovej komunikácii žalobca vysvetľuje, že sa zdržal na vykládke v Znojme a jediná možnosť ako prísť včas na dohodnutú nakládku do Bekaert Hlohovec, a.s. bolo poslať tam druhé auto „zvozové, ktoré behá iba po SK“. Keďže toto zvozové auto z dôvodu technickej nespôsobilosti nemohli poslať do UK, preložili tovar na iný náves. Prekladanie tovaru napokon nespochybňuje žalobca ani vo svojom vyjadrení k odporu, kde naopak vysvetľuje dôvody prekládky. Ďalej uviedol, že hoci vzhľadom na uvedené, považuje skutočnosť prekladania tovaru a teda aj porušenia povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou za preukázanú a nespornú, v prílohe pripája farebnú fotodokumentáciu z nakládky v Hlohovci, ako aj z vykládky v Staffordshire (UK). Z porovnania fotodokumentácie je zrejmé, že na nakládke je farebne odlišný ťahač s návesom (modrý ťahač, biely náves) oproti vykládke, kde ťahač aj náves sú fialovej farby. Žalobca tvrdí, že náves (prípojné vozidlo) bol pristavený na nakládku v spôsobilom technickom stave a prekládka bola nevyhnutná po zistení zlého technického stavu. Nešlo teda podľa neho o svojvoľnú manipuláciu, ale o prípad nevyhnutnej zmeny prípojného vozidla. Pokiaľ ide o vedomosť žalobcu o technickom stave auta, žalobca vopred vedel, že na nakládku pristaví auto, ktoré „behá len po SR“ a nie je teda technicky spôsobilé na dlhšie cesty. Prekládku tovaru odôvodňuje žalobca aj rámcovou zmluvou medzi žalovaným a spoločnosťou Bekaert Hlohovec, a.s. pričom na inom mieste svojho písomného vyjadrenia o tejto zmluve tvrdí, že je pre právny vzťah medzi sporovými stranami irelevantná a „samotný vzťah medzi žalovaným a jeho príkazcom je absolútne autonómny“. Žalovaný uviedol, že súhlasí, že vzťah medzi žalovaným a spoločnosťou Bekaert Hlohovec, a.s. je samostatným právnym vzťahom.

Argumenty žalobcu o jeho možnosti manipulovať s tovarom ako aj o rozpore dojednaní s Dohovorom CMR sú nesprávne, nepravdivé a irelevantné. Pre uplatnenie zmluvnej pokuty nie je podstatné, z akého dôvodu prekladal žalobca tovar. Jednoznačne nešlo o dôvody, za ktoré by mal zodpovedať žalovaný. Zákaz prekladania tovaru bol uvedený nielen v objednávke, ale aj v nákladnom liste CMR. Tento zákaz prekladania tovaru je plne v súlade s medzinárodným Dohovorom CMR, ktorý takúto skutočnosť dokonca predpokladá v čl. 6 bod 2 písm. a). Tiež poukázal na skutočnosť, že v zmysle objednávky je žalovaný oprávnený uplatniť si zmluvnú pokutu do výšky prepravného nielen v prípade prekládky tovaru, ale aj v prípade nedodržania termínu nakládky, alebo vykládky. Žalobca mal vyložiť tovar najneskôr 18.05.2016 do 10:00 hod., pričom tovar bol vyložený 18.05.2016 o 13:30 hod., žalovanému tak vzniklo právo na zmluvnú pokutu aj z dôvodu oneskorenej vykládky tovaru. Žalobca v zmysle uvedeného nevykonal prepravu riadne a včas. Porušil prepravné podmienky v časti zákazu prekládky tovaru ako aj v časti termínu vykládky s poukazom na Dohovor CMR Ak by súd nepriznal uvedený nárok z titulu zmluvnej žalovaný žiada tento nárok priznať z titulu náhrady spôsobenej škody, kde poukázal na to, že spoločnosti Bekaert Hlohovec, a. s. musel zaplatiť škodu vo výške 2.014,00 Eur z dôvodov, za ktoré zodpovedá žalobca (vyjadrenie žalovaného na č. l. 89-91).

8. Splnomocnený zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 25.01.2018 uviedol, že pred pojednávaním ho oslovil právny zástupca žalobcu s tým, že žalobca vezme žalobu späť, ak si žalovaný nebude uplatňovať nárok vzájomnou žalobou. Ako dôkaz do spisu založil e-mailové podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.01.2018. Ďalej uviedol, že obsah tohto e-mailu predniesol predstavenstvu žalovaného, ale neúspešne s tým, že u žalovaného došlo ku škode, ktorú musí žalovaný znášať a to v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu pri preprave. Z uvedeného dôvodu nie je možné tento spor skončiť zmierom, prípadne späťvzatím žaloby ako to navrhoval žalobca.

9. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu elektronickým podaním zo dňa 24.01.2018 k veci uviedol, že zmluvná pokuta vo výške 1.920 eur pri odmene za prepravu vo výške 1.600 eur + DPH nespĺňa podmienky primeranosti v zmysle ustanovení nepripúšťajúcich odchýlenie sa, a to ani dohodou strán. Ustanovenie moderujúc neprimerane vysoké zmluvné pokuty je totiž kogentného charakteru, v dôsledku čoho sa od jeho znenia nepripúšťa možnosť odchýlenia. Žalovaným požadovaná zmluvná pokuta vo výške presahujúcej 100 % z dojednanej odmeny (nakoľko položka DPH bola zúčtovaná v prospech štátu v rámci daňového priznania), ku ktorej sa predmetná zmluvná pokuta viaže, je zároveň aj v hrubom rozpore s poctivým obchodným stykom a rovnako môže byť vyhodnotená aj ako rozporná s dobrými mravmi. Nad rámec uvedeného žalobca poukázal aj na limitáciu výšky zmluvnej pokuty samotnou objednávkou do výšky prepravného, ktorá suma predstavuje sumu prepravy bez DPH, keďže položka DPH predstavuje pridanú hodnotu, ktorá sa odvádza správcovi dane, a teda v tomto prípade je to suma l.600 eur. Predmetné bolo uvedené len na pokrytie celej šírky nedostatkov danej pokuty. Ďalej uviedol, že ďalším momentom majúcim vplyv na primeranosť zmluvnej pokuty je existencia samotnej škody. V danom prípade však predmetná položka absolútne absentuje a teda v prospech neprimeranosti zmluvnej pokuty svedčí aj táto neexistencia akejkoľvek škody na strane žalovaného v príčinnej súvislosti s omeškaním, či prekládkou, a preto je opakovane dôvodnosť zmluvnej pokuty vylúčená. Žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského obchodného súdu v Brne so spisovou značkou , ktorý určil zmluvnú pokutu vo výške 2 % denne za neprimeranú a moderačne ju upravil na 1 %. Aj vo vzťahu k precizovaným judikátom je podľa názoru žalobcu nutné prejednávanú zmluvnú pokutu moderovať, respektíve určiť za nezákonnú pre jej rozpor s poctivým obchodným stykom a dobrými mravmi (č. l. 117-122, identické na č. l. 135-140).

10. Žalovaný v písomnom podaní zo dňa 26.04.2018 uviedol, že sa s argumentáciou žalobcu nestotožňuje. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o význam a hodnotu zabezpečovanej povinnosti je nepochybne relevantné vziať do úvahy hodnotu zásielky, pretože hospodárskym dôvodom zákazu prekládky je v prvom rade ochrana tovaru. Hodnota prepravovaného tovaru vyplýva z faktúr za prepravovaný tovar. Faktúrou č. 8639008160 zo dňa 13.05.2016 vyúčtoval predávajúci kupujúcemu (príjemcovi) dodaný tovar (delivery č. 4210083831) za 4 palety o hmotnosti 1.448 kg cenu vo výške 5.032,80 libier, t. j. 6.379,68 eura (ďalej len „faktúra č. 3“). Faktúrou č. 8639008161 zo dňa 13.05.2016 vyúčtoval predávajúci kupujúcemu (príjemcovi) dodaný tovar (delivery č. 4210081627, 4210081628, 4210081631) spolu 7 paliet o hmotnosti 4.383 kg cenu vo výške 21.841,20 libier, t. j. 27.686,35 eura (ďalej len „faktúra č. 4“). Spolu hodnota prepravovaného tovaru predstavovala 34.066,03 eura, zmluvná pokuta bola preto podľa žalovaného dohodnutá v primeranej výške.

11. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania konaného dňa 15.10.2019 nezúčastnil, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 16.09.2019 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal, súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

12. Splnomocnený zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 15.10.2019 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava ústnych prednesov aj písomných podaní a žiada, aby bola žalobcovi uložená povinnosť zaplatiť žalovanému 1.140 eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.140 eur od 16.11.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

13. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

14. 1. Súd vykonal dokazovanie: žalobou čl. 1-3, obstarávacím - zasielateľským príkazom čl. 6-7, medzinárodným nákladným list čl. 8, faktúrou čl. 9, výzvou na úhradu čl. 10, upomienkou čl. 11, poslednou výzvou čl. 12, platobným rozkazom čl. 19-20, odporom čl. 22-25, rámcovou zasielateľskou zmluvou čl. 28-33, obstarávacím - zasielateľským príkazom čl. 34, obstarávacím - zasielateľským príkazom čl. 35, faktúrou čl. 36, emailovou komunikáciou čl. 37-38, jednostranným zápočtom čl. 39, medzinárodným nákladným listom čl. 40, fotografickou snímkou čl. 41-42, emailovou komunikáciou čl. 43-44, prepravou čl. 45, faktúrou čl. 45-46, jednostranným zápočtom čl. 47, vyjadrením k výzve čl. 48, faktúrou čl. 49, dohodou o započítaní čl. 50, obstarávacím príkazom čl. 51, neuznaní záväzku čl. 52-54, vyjadrením žalovaného čl. 55-56, emailovou komunikáciou čl. 57-58, fotografickou snímkou čl. 59, uznesením čl. 60-61, vyjadrením k odporu čl. 64-69, uznesením čl. 71-74, vyjadrením k odporu čl. 77-82, vyjadrením žalovaného čl. 89-91, fotodokumentáciou čl. 93-101, medzinárodným nákladným listom čl. 102, listinami v anglickom jazyku čl. 103-105, výpisom z OR na žalobcu čl. 110-111, výpisom z OR na žalovaného čl. 112-115, emailovou komunikáciou čl. 115a, úvodným prednesom čl. 117-122, úvodným prednesom čl. 135-140, vyjadrením žalovaného čl. 150-154, žiadosťou o info služby čl. 156, faktúrou čl. 157, poštovou knihou čl. 158, jednostranným zápočtom čl. 159, vybranými otázkami z prepravy čl. 160-168, listinami v anglickom jazyku čl. 169-176, vyjadrením čl. 177-178, úvodným prednesom čl. 182-187, oznámením čl. 202, ospravedlnením čl. 206, medzinárodným nákladným listom čl. 220, vyjadrením žalovaného čl. 226, prekladom čl. 227-248, ospravedlnením čl. 251, oznámením čl. 268, vyjadrením čl. 275, ospravedlnením čl. 284, lustráciami a ostatnými v súdnom spise založenými listinami, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

14.2. Žalobca vykonal pre žalovaného na základe existujúceho zmluvného vzťahu a objednávky žalovaného, prepravu zasielateľským príkazom, za ktorú prepravu si účtoval dohodnutú cenu 780,00 eur, ktorú žalovaný nerozporoval, avšak zmluvne dohodnutú cenu neuhradil. Ako dôvod neuhradenia takto dohodnutej ceny poukázal na svoju pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi spočívajúcu v zmluvnej pokute, ku ktorej žalovaný pristúpil z dôvodu, že žalobca pri preprave porušil zmluvné podmienky a to manipulácia s tovarom bez súhlasu žalovaného ako aj oneskorená dodávka tovaru do miesta dodania. Žalobca so zmluvnou pokutou nesúhlasil, mal zato, že žalovanému nevznikol nárok na uloženie takejto zmluvnej pokuty, resp. že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká. Vzhľadom k existencii dvoch splatných pohľadávok, žalovaný vykonal jednostranný zápočet, ktorý bol v prospech žalovaného so zostatkom 1.140,00 Eur. Z uvedeného dôvodu sa preto žalovaný vzájomnou žalobou domáha plnenia vyčísleného práve v tejto sume spolu s príslušenstvom, tak ako je to uvedené v druhom odseku tohto rozsudku.

15. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, (ďalej len „“), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

16. Podľa vety prvej , dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

17. Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

18. Podľa , <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523301'&ucin-k- dni='30.12.9999'> neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

19. Podľa ,, v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. (2) Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. (3) Na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.

20. Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

21. Podľa veta prvá a druhá , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

22. Podľa v znení neskorších predpisov, , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

24. Medzi stranami sporu nebol spor o existenciu zmluvy o preprave, ani nebol spor o samotné vykonanie prepravy na základe objednávky s nakládkou dňa 05.04.2016 a s vykládkou dňa 08.04.2016, ako ani o ďalšiu prepravu s dátumom nakládky 13.05.2016 a s dátumom vykládky dňa 17.05.2016 (č. l. 35). Žalovaný nenamietal, že by žalobca tieto prepravy nevykonal. Za prepravu s nakládkou dňa 05.04.2016 žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. 1 sumu 780,00 eur, ktorú sumu žalovaný rovnako nenamietal. Spor vnikol medzi stranami sporu vo vzťahu k nároku žalovaného na zmluvnú pokutu, ktorú fakturoval žalobcovi z dôvodu porušenia zmluvných podmienok - a to prekladanie tovaru bez súhlasu žalovaného ako aj oneskorenia dodania tovaru, pričom sa jedná o prepravu s dátumom nakládky dňa 13.05.2016 a vykládky dňa 18.05.2016 do 10,00 hod. - č. l. 35. Vo vzťahu k tejto preprave žalovaný fakturoval žalobcovi zmluvnú pokutu a to faktúrou č. 2 v sume 1.920,00 eur, pričom z textu uvedeného na faktúre vyplýva, že pokuta je fakturovaná za nedodržanie zákazu manipulácie a prekladania tovaru v zmysle priloženej objednávky pri preprave Hlohovec /SK/ - Staffordshire - STS/GB/ vykonanej vozidlom DS330DF zo dňa 13.05.2016. Žalovaný najskôr poukazoval na porušenie povinnosti prekladania tovaru s tým, neskôr poukazoval aj na oneskorené dodanie tovaru, čo podľa žalovaného bol rovnako dôvod na uplatnenie si nároku na zmluvnú pokutu. Žalobca však takto uplatnený nárok považoval za neopodstatnený.

25. Z predložených listinných dokladov - e - mailová komunikácia na č. l. 37 a nasl., a aj vyjadrenia napr. na č. l. 65 vyplýva, že žalobca doznal samotnú prekládku tovaru, ktorú odôvodnil nevyhnutnou objektívnou príčinou v podobe nevyhovujúceho technického stavu prípojného vozidla, ktorá skutočnosť si vyžiadala preloženie tovaru. Podľa žalobcu bol technický stav vozidla v čase nakládky vyhovujúci a ani pri vynaložení odbornej starostlivosti zo strany prepravcu nebolo v tomto čase možné predvídať, že náves nebude spôsobilý na výkon dojednanej prepravy. Žalobca poukázal na to, že v danom prípade sa nejednalo o svojvoľnú manipuláciu prepravcu s tovarom, ale o prípad nevyhnutnej zmeny prípojného vozidla, aby mohlo dôjsť k faktickému vykonaniu prepravy. Z uvedeného dôvodu je podľa žalobcu v danom prípade daný liberačný dôvod na vyvinenia sa prepravcu z akejkoľvek zodpovednosti za

túto skutočnosť. Ďalej poukázal na znenie bodu 5.2.5 Rámcovej dohody medzi žalovaným a jeho príkazcom, ktorá dáva prepravcovi oprávnenie postupovať pri nebezpečenstve z omeškania aj bez pokynov príkazcu. Podľa žalobcu sa v dnom prípade jedná práve o tento typ nebezpečenstva, a preto samotná prekládka by mala byť subsumovaná aj pod režim tohto ustanovenia.

26. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi stranami sporu existoval jeden zmluvný vzťah - zmluva o preprave a medzi žalovaným a jeho príkazcom je preukázaná existencia druhého zmluvného vzťahu vzniknutého na základe Rámcovej zasielateľskej zmluvy. Aj keď sám žalovaný odvodzuje svoj nárok na zmluvnú pokutu s odkazom práve na Rámcovú zmluvu, ktorá ho zaväzuje rovnako k povinnosti neprekladať ani inak manipulovať s naloženým tovarom a v prípade preukázania prekládky alebo inej manipulácie s tovarom bez súhlasu príkazcu, je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške stanovenej ceny prepravy (bod 7.4 - čl. 32), toto ustanovenie nie je podstatným pre takto uplatnený nárok na zmluvnú pokutu medzi stranami sporu, pretože sa jedná o zmluvné podmienky medzi žalovaným a príkazcom, ktorým je spoločnosť Bekaerd Hlohovec, a. s. so sídlom Hlohovec, teda so zmluvnou stranou, ktorá nie je stranou sporu. Súd sa preto nestotožňuje ani s obranou žalobcu, kde poukazuje na jednotlivé články Rámcovej zasielateľskej zmluvy, pretože žalobca nie je účastníkom uvedeného zmluvného vzťahu a navyše bod 5.2.5 sa vzťahuje na nebezpečenstvo z omeškania, pričom nárok vo vzájomnej žalobe je preukázateľne uplatnený z dôvodu manipulácie s tovarom. Ako je uvedené vyššie, medzi stranami sporu bola dohodnutá osobitne klauzula o zákaze prekladania a manipulovania s naloženým tovarom bez písomného súhlasu žalovaného. V konaní však bolo preukázané, že žalobca aj napriek tomuto zákazu s tovarom manipuloval po jeho naložení. V tomto prípade preto nie je podstatné, z akého dôvodu žalobca pristúpil k prekladaniu tovaru, pretože žiaden dôvod nevylučuje povinnosť žalobcu zabezpečiť si od žalovaného písomný súhlas na manipuláciu s naloženým tovarom, čo žalobca v konaní nepreukázal. Tu súd zároveň poukazuje na rozpornosť tvrdenia žalobcu v citovanom vyjadrení a jeho e - mailovom podaní na čl. 57, z ktorého vyplýva tá skutočnosť, že žalobca sa dostal do časového sklzu, z ktorého dôvodu na nakládku poslal druhé auto, pričom sa jedná o zvozové auto, ktoré „behá iba po SK“. V tomto podaní žalobca uvádza, že pôvodne nemienil prekladať tovar a chcel prepojiť len návesy, avšak technický stav daného návesu nevyhovoval stavu, aby týmto mohla byť zabezpečená preprava do UK, a preto nakoniec pristúpil k preloženiu tovaru. Bez ohľadu na uvedenú rozpornosť, ak bolo v konaní preukázané, že žalobca s tovarom manipuloval, tovar prekladal, čomu svedčia tak uvedené vyjadrenia, ako aj farebná fotodokumentácia na čl. 93 - 101 s popisom žalovaného a pokiaľ žalobca nepopieral dohodu so žalovaným o nároku na zmluvnú pokutu v prípade manipulácie s naloženým tovarom bez písomného súhlasu žalovaného (ktorá v konečnom dôsledku vyplýva aj z listinných dokladov), súd dospel k názoru, že zmluvná pokuta bola uložená dôvodne. Zároveň žalobca v konaní ani netvrdil a ani nepreukázal listinnými dokladmi, že takýto súhlas by prípadne od žalovaného mal, manipuláciu s tovarom zdôvodňoval len nevyhnutnosťou zabezpečenia prepravy na vykládku v stanovenom čase a zlým technickým stavom návesu. Ako je uvedené vyššie, pokiaľ si strany sporu nedohodli žiadnu možnosť, pre ktorú je možné manipulovať s naloženým tovarom bez takéhoto súhlasu, a pokiaľ žalobca k samotnej manipulácií pristúpil (bez ohľadu na dôvody, ktoré ho k tomu viedli) súd považuje nárok uplatnený vo vzájomnej žalobe za opodstatnený a vyplývajúci zo zmluvných podmienok medzi stranami sporu. Ak súd považuje za dôvodný nárok na zmluvnú pokutu z dôvodu manipulácie s tovarom, ktorý vyplýva aj z listinných dokladov - predovšetkým z faktúry č. 2 ako aj e - mailovej komunikácie, a fotodokumentácie, podľa názoru súdu žalovaný uniesol dôkazné bremeno preukazujúce opodstatnenosť vo vzájomnej žalobe uplatneného nároku. Keďže súd má za preukázaný nárok na zmluvnú pokutu uloženú pre manipuláciu s tovarom, na dodatočne uvedený dôvodom - oneskorená dodávka súd preto neprihliadal. Zároveň sa súd nezaoberal prípadným nárokom na náhradu škody, pretože súd považuje za opodstatnený nárok na zmluvnú pokutu. Súd nevzhliadol ani dôvod na rozpor s právami a povinnosťami prepravcu obsiahnutými v Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), na ktorý poukazoval žalobca. Práve naopak, z predložených listinných dokladov vyplýva možnosť dojednania aj takéhoto zákazu.

27. Žalobca v ďalšom namietal neprimeranosť požadovanej zmluvnej pokuty tak, ako je to uvedené vyššie, jej prípadnú nezákonnosť ako aj nepreukázanie príčinnej súvislosti tejto zmluvnej pokuty s konkrétnou prepravou a tiež liberáciu prepravcu. Čo sa týka príčinnej súvislosti tejto zmluvnej pokuty s konkrétnou prepravou, táto bola preukázaná tak, ako je to uvedené v predchádzajúcom odseku. Rovnako nebolo preukázané vyvinenie sa žalobcu, pretože nebola preukázaná možnosť manipulácie s naloženým tovarom bez súhlasu žalovaného. Súd zároveň nepovažuje dojednanú zmluvnú pokutu za nezákonnú, resp. za dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi. Keďže citovaná zákonná úprava

umožňuje v obchodno-právnych vzťahov dohodnúť aj ustanovenia o zmluvnej pokute, potom v žiadnom prípade nemožno hovoriť o zmluvnej pokute dojednanej v rozpore so zákonnou úpravou. Súd nevidí v takto dojednanej zmluvnej pokute ani rozpor s dobrými mravmi, ktorý v končenom dôsledku žalobca ani bližšie nešpecifikoval, v čom by takýto rozpor mal nastať. Tu súd poukazuje na bežnú praxou medzi podnikateľskými subjektmi, dohodnúť si aj nárok na zmluvnú pokutu v prípadne porušenia zmluvných podmienok, práve pre dosiahnutie dodržiavania zmluvných podmienok.

28. Žalobca v poslednom rade navrhoval zníženie samotnej zmluvnej pokuty, ktorá bola zo strany žalovaného fakturovaná v sume 1.920,00 Eur. Tu žalovaný poukazuje na zabezpečovací význam zmluvnej pokuty, ktorý vzťahuje k hodnote zásielky, pretože hospodárskym dôvodom zákazu prekládky je v prvom rade ochrana tovaru. Žalovaný poukazuje na faktúru č. 3, na základe ktorej bola účtovaná za 4 palety tovaru suma 6.379,68 Eur a faktúru č. 4, ktorou bola za 7 paliet tovaru fakturovaná suma 27.686,35 Eur. Pri porovnaní ceny tovaru, ktorý mal byť zmluvnou pokutou chránený (spolu 34.066,03 Eur) a sumou zmluvnej pokuty 1.920,00 Eur má žalovaný za to, že takto dohodnutá zmluvná pokuta bola v primeranej výške. Žalovaný vo svojom vyjadrení z 26.04.2018 poukázal aj na reciprocitu a na hospodárske postavenie strán sporu, mal za to, že v konaní bolo jednoznačne preukázané porušenie povinností zo strany žalobcu a poukázal aj na vzťah medzi prepravnými dokladmi (celé vyjadrenie na čl. 150 - 154). Žalovaný ďalej poukázal aj na jemu vzniknutú škodu, ktorú musel uhradiť svojmu zmluvnému partnerovi v sume 2.014,00 Eur.

29. S prihliadnutím na hodnotu zabezpečeného tovaru v porovnaní so sumou zmluvnej pokuty, podľa názoru súdu nemožno dospieť k záveru, že takto stanovená zmluvná pokuta by bola neprimeraná. Navyše sám žalobca mal vedomosť o tom, že ak poruší povinnosť neprekladať tovar, tak zmluvná pokuta môže byť vyčíslená práve vo výške prepravného, a to aj v prípade, ak nedôjde k poškodeniu tovaru s tým, že pri preprave s dátumom nakládky 13.05.2016 a vykládky 17.05.2016 bola dohodnutá cena za dopravu práve v sume 1.920,00 Eur, čo vyplýva zo zasielateľského príkazu na čl. 35. Súd preto nevidel dôvod na aplikáciu ustanovenia , a teda nepristúpil k zníženiu zmluvnej pokuty.

30. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

31. Podľa , započítanie nie je prípustné proti pohľadávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na náhradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia.

32. Podľa , započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.

33. Žalovaný predložil do konania jednostranný zápočet, z ktorého vyplýva, že započítal práve zmluvnú pokutu vo vzťahu k nároku na prepravné. Z konania je preukázané, že k započítaniu došlo dňa 14.11.2016, teda po podaní žaloby, ktorá bola podaná na okresný súd dňa 21.09.2016. V zmysle citovaných zákonných ustanovení došlo k stretu dvoch pohľadávok spôsobilých na započítanie, žalobcova v sume 780,00 Eur a žalovaného v sume 1.920,00 Eur, čoho zákonným následkom je zánik žalobcovej pohľadávky v celom rozsahu a zostatok pohľadávky žalovaného v sume 1.140,00 Eur.

34. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalobcova pohľadávka v dôsledku započítania zanikla, súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

35. Keďže súd pre uvedené dôvody považuje nárok žalovaného v celom rozsahu za opodstatnený, preto zaviazal žalobcu na plnenie práve v rozsahu zodpovedajúcom zostatku pohľadávky žalovaného čo predstavuje sumu 1.140,00 eur.

36. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalobca neplnil v zmysle faktúry č. 2, teda je preukázané jeho omeškanie. Súd preto priznal žalovanému aj nárok na úrok z omeškania, ktorý je žiadaný v

zmysle citovaných zákonných ustanovení ako aj ustanovenia vyhlášky, teda v zákonnej výške a odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2.

37. Podľa ., omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

38. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/> je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania

39. Žalovaný si ako posledný nárok v súlade s . a v spojení s nariadenia uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov v sume 40,00 Eur, teda v sume, ako je stanovená v citovanom nariadení. Súd preto vyhovel vzájomnej žalobe aj v tejto časti a zaviazal žalobcu aj na náhradu paušálnej náhrady nákladov.

40. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Druhým výrokom súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania vzniknutých mu v konaní o žalobe, ktorá bola zamietnutá v celom rozsahu. Preto žalovanému ako úspešnej strane súd priznal nárok na náhradu trov konania práve v rozsahu 100%.

43. Štvrtým výrokom súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k vzájomnej žalobe, ktorý nárok priznal tiež žalovanému, ako úspešnej strane sporu, keďže súd nároku uplatnenému vzájomnou žalobou vyhovel v plnom rozsahu. V oboch prípadoch súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa .

44. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. O samotnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s citovaným ustanovením .

46. V danej veci o nároku žalobcu rozhodla sudkyňa Mgr. Viera Kováčová. V súlade s opatrením predsedu Okresného súdu Levice č. 3 zo dňa 17.02.2020, v súvislosti s dlhšou práceneschopnosťou sudkyne Mgr. Viery Kováčovej, bola poverená písomným vyhotovením rozhodnutia sudkyňa Mgr. Mariana Pondelová.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).