Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-1-2019.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-18P/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. W., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Bratislava, Vazovova č. 7/A, bytom u otca, dieťa rodičov: matka - T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXX SE K. P. Ct, L. C. 98XXX WA, D., zastúpená Y.. T. W., advokátkou, X. 2, X. a otec - L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom X., O. XX, zastúpený advokátkou T.. G. J., H. kancelária, G. XX, X. - G., na návrh otca o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
U. d o č a s n e zveruje maloleté dieťa T. W., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti otca L. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, až do času nadobudnutia právoplatnosti meritórneho rozhodnutia o návrhu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností otca L. Kovačiča, nar. XX.XX.XXXX a matky T. V., rodenej Y., nar. XX.XX.XXXX, k maloletému dieťaťu T. W., nar. XX.XX.XXXX.
Vo zvyšku súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
X. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletého T. W., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti otca L. W., nar. XX.XX.XXXX až do nadobudnutia právoplatnosti meritórneho rozhodnutia o návrhu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností otca L. W., nar. XX.XX.XXXX a matky T. V. k maloletému dieťatu T. W., nar. XX.XX.XXXX. B. zároveň žiadal zaviazať matku maloletého dieťaťa povinnosťou platiť výživné v nevyhnutnej miere na výživu maloletého T. sumou vo výške XXX,- Q. mesačne vopred, vždy do 10-teho dňa v mesiaci k rukám otca, do času nadobudnutia právoplatnosti meritórneho rozhodnutia o návrhu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností otca a matky maloletého dieťaťa T. W., nar. XX.XX.XXXX a styk matky navrhol upraviť tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletým každý víkend od piatku 18.00 hod. do nedele 18.00 hod. až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, s výnimkou Vianoc v roku 2019, kedy je oprávnená stretávať sa s maloletým synom od soboty 21.12.2019 18.00 hod. do nedele 05.01.2020 do 18.00 hod. Navrhovateľ zároveň žiadal dočasne zakázať vycestovať do zahraničia matke T. V., nar. XX.XX.XXXX spolu s maloletým dieťaťom T. W., nar. XX.XX.XXXX, a to až do právoplatného rozhodnutia o návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností otca L. W., nar. XX.XX.XXXX a matky T. V., nar. XX.XX.XXXX k maloletému dieťaťu T. W., nar. XX.XX.XXXX.
X. Z činnosti súdu je zistené, že rozsudkom C. súdu X. V zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, bolo manželstvo rodičov L. W., nar. XX.XX.XXXX a T. V., nar. XX.XX.XXXX rozvedené, súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletý T. W., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia, pričom otca zaviazal súd platiť výživné na maloletého vo výške XXX,- EUR mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom
právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Dňa 24.08.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie „Návrh otca na zmenu rozsudku č.k. 20P/239/2015-68 v časti rodičovských práv a povinností, zverenie maloletého do osobnej starostlivosti navrhovateľa“, ktorým otec žiadal rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, pričom do dnešného dňa nebolo právoplatne skončené.
3. Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že existuje dôvodná obava z príchodu matky maloletého, ktorá by syna mohla so sebou zobrať do Spojených štátov amerických, nakoľko v súčasnosti je maloletý T. zverený do jej osobnej starostlivosti. C. ďalej uvádza, že hoci je maloletý T. zverený do osobnej starostlivosti matky, tá ju nevykonáva, nakoľko po odcestovaní do U. štátov amerických sa svojím synom osobne nestretla X,X roka. C. starostlivosť, opateru, výživu a dohľad nad synom vykonával po tento čas výlučne otec. L. tvrdení navrhovateľa matka oznámila maloletému, že pricestuje na U., aby sa mohla dňa XX.XX.XXXX zúčastniť pojednávania, pričom mu zároveň oznámila, že chce aby bol T. s ňou aj cez týždeň, hoci podľa tvrdení otca nemá matka zabezpečené ubytovanie a maloletému mala povedať, že budú bývať kade tade po kamarátkach. T. T. má u otca vytvorené pozitívne podmienky na jeho fyzický aj psychický vývin, pokojné životné podmienky a vhodné podmienky na štúdium. C. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadril obavu, že matka chce T. násilne vytrhnúť z uvedeného zabehnutého života, hoci o neho doteraz neprejavovala skutočný záujem ako by matka mala a chce syna zobrať so sebou, na pre neho neznáme, cudzie miesto, v cudzej krajine - H.. L. názoru otca by nové prostredie a celý nový život mohli XX- ročné dieťa vystaviť permanentnému stresu. V závere návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec opätovne vyjadril nesúhlas s vycestovaním svojho syna T. do zahraničia, ani s jeho následným pobytom, zdržiavaním sa v zahraničí, čo by mohlo vážne ohroziť a narušiť priaznivý vývoj maloletého. P. na skutočnosť, že matka maloletého sa odsťahovala do zahraničia a maloleté dieťa sa nachádza vo faktickej osobnej starostlivosti otca, zastáva otec maloletého názor, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi rodičmi, aby bola zverením maloletého T. do osobnej starostlivosti otca navodená stabilita a istota aj po právnej stránke.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
14. Podľa § 328 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi zabezpečovacie opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietne.
15. Cieľom neodkladných opatrení, ktoré nahrádzajú predbežné opatrenia podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 v občianskom súdnom konaní, ktorým je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, nie je rozhodnutím vo veci samej. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov.
16. Keďže neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, jeho nariadením navrhovateľ nenadobúda definitívne práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie končeného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
17. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. C. (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). L. ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. L. nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. J. úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Z. to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
XX. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. XX. V danom prípade mal súd za to, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia splnené boli. T. T., nar. XX.XX.XXXX fakticky býva so svojím otcom, nakoľko jeho matka odcestovala pred viac ako dvomi rokmi do zahraničia a so synom sa odvtedy nestretla. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že maloletý riadne navštevuje školu, u otca má vytvorené vhodné podmienky na štúdium, má svoju vlastnú izbu, navštevuje záujmové krúžky. J., po ktorú sa otec o maloleté dieťa stará, dostatočne preukazuje, že otec je schopný a spôsobilý sa starať o svojho syna T.. U. nemá signalizáciu, že by v starostlivosti otca o syna T. boli závady alebo nedostatky. V danom prípade považoval súd za potrebné zosúladiť skutočný stav s právnym stavom. P. situácia vyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov dieťaťa, stabilizáciu jeho výchovného prostredia a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. B. neodkladného opatrenia súd maloletému poskytne preventívnu ochranu jeho právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením (nariadením neodkladného opatrenia dôjde k zastabilizovaniu prostredia maloletého i starostlivosti o neho, zosúladeniu faktického a právneho stavu ohľadne starostlivosti o maloletého). U. bude dokazovaním v konaní vo veci samej zisťovať, aké je najvhodnejšie výchovné prostredie pre maloletého T. W..
XX. V prípade návrhu na na nariadenie neodkladného opatrenia v časti určenia výživného na maloletého T. nebola osvedčená dôvodnosť takého návrhu, keď otec maloletého na pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX ohľadom prispievania matky na vyživu ich synovi uviedol, že on jej pošle XXX,-- Q., ona ich vráti a pošle mu XXX,-- Q. spolu s rodinnými prídavkami a sumu XX Q. na futbal. Z uvedeného vyplýva, že matka dobrovoľne prispieva na výživu maloletého a preto nie je potrebné dočasne upraviť pomery. P. na uvedené súd návrh v tejto časti zamietol.
XX. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia v časti úpravy styku matky s maloletým T. W. súd zamietol. Z obsahu zápisníc v konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, vedeného na tunajšom súde pod spis. zn. XXP/XX/XXXX, je súdu známe, že matka maloletého sa zdržuje v U.
štátoch amerických a nemôže vycestovať na územie U. republiky z dôvodu prebiehajúceho konania o udelenie zelenej karty a realizovať tak styk s maloletým. Z. otec neosvedčil žiadnym dôkazom, kedy matka maloletého bude na U. a či sa vôbec chystá na U.. U. matky s maloletým T. bude upravený rozhodnutím vo veci samej.
XX. Návrh zakázať matke vycestovať s maloletým z územia U. republiky neodkladným opatrením súd považoval za nadbytočné, nakoľko neoprávnenosť takéhoto potenciálneho správania matky vyplýva z článku X J. o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z XX. októbra XXXX (C. T. zahraničných vecí U. republiky č. XXX/XXXX Z. z.). Z. súd poukazuje na vyhovujúci výrok tohto uznesenia t.j. dočasného zverenia maloletého do starostlivosti otca, preto teoretické vycestovanie maloletého do zahraničia bude podmienené udelením jeho súhlasu a preto bol návrh v tejto časti zamietnutý.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 125 ods. 3 CSP). Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované (všeobecné náležitosti podania). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.