Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/126/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zast. GOREJ Legal, s.r.o., so sídlom Krmanová 14, 040 01 Košice, IČO: 47 231 939 proti žalovanému A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX, o zaplatenie 378,41 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 378,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 160,48 Eur od 01.09.2023 do zaplatenia, 7,50 % ročne zo sumy 178,33 Eur od 03.01.2023 do zaplatenia, 7,50 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 01.01.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 378,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 160,48 Eur od dňa 1.9.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 178,33 Eur od dňa 3.1.2023 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 39,60 Eur od dňa 1.1.2023 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ energie dodával žalovanému ako odberateľovi elektrickej energie riadne a včas elektrinu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov v kategórie domácnosti zo dňa 5.3.2021 a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného ako odberateľa a to všetko v súlade so všeobecnými platnými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami pre dodávku elektriny pre domácnosti a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalobca ako dodávateľ elektrickej energie za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému faktúry: č. 7280343712 vo výške 160,48 Eur splatnú dňa 31.8.2022, č. 7217414974 vo výške 178,33 eur splatnú dňa 2.1.2023 a faktúru č. 7000001359 za poplatok za odpojenie na sumu 39,60 Eur splatnú dňa 31.12.2022, pričom žalovaný žiadnu z podaných faktúr neuhradil a z tohto dôvodu došlo k odpojeniu žalovaného od dodávky elektrickej energie. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s platbami, zaslal žalobca žalovanému upomienku na zaplatenie dlžných súm. Žalovaný na upomienky zo strany žalobcu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Z tohto dôvodu žalobca doručil žalovanému predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 378,41 Eur, pričom na predžalobnú upomienku žalovaný nereagoval dlhovanú sumu žalobcovi nezaplatil. Žalobcovi s súlade s ust. zákona č. 40/164 Zb. (ďalej len ) vznikol nárok na požadovanie úroku z omeškania vo výške podľa ust. nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, ktorým

sa vykonávajú ,niektoré ustanovenia . Nakoľko žalovaný žalobcovi neuhradil mím požadovanú dlžnú sumu, podal žalobca na Okresný súd Banská Bystrica svoju žalobu.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručil priamo do rúk žalovanému a to ani prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. Z tohto dôvodu vyzval Okresný súd Banská Bystrica žalobcu, aby mu v súlade s ust. o upomínacom konaní (ďalej len zákon ZoUK) navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom súde žalovanej, ktorým je Okresný súd Rožňava. Žalobca súhlasil s pokračovaním v konaní na miestne príslušnom súde žalovanej. Vec bola postúpená Okresnému súdu Rožňava.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa ustanovenia (ďalej len „“) dňa 12.12.2023. K žalobe sa nevyjadril.

5. Podľa , veta druhá, písm. b) , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.

6. Podľa veta prvá vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

7. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.1.2024. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 29.12.2023 do 31.1.2024, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi – Zmluvou o združenej dodávky elektrickej energie zo dňa 5.3.2021, faktúrami zo dňa 15.7.2022, 19.12.2022 a 9.11.2022, upomienkami zo dňa 13.4.2022, 12.5.2022, 14.6.2022, 14.9.2022, 14.10.2022, 14.11.2022, 23.2.2023, 9.3.2023, Predžalobnou výzvou zo dňa 6.9.2023 a zistil tento skutkový stav:

9. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 5.3.2021 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny pre domácnosti č. 5101175730. Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa, miesto spotreby bolo uvedené – D. XXX, XXX XX D. so zákazníckym číslom 5101175730. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú – 24 mesiacov s dohodnutou sadzbou ceny za dodávku vo výške 10 Eur, s fakturačným obdobím 12 mesiacov. Odberateľ sa zaviazal platiť preddavkové platby podľa podmienok stanovených dodávateľom v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za združenú elektrinu.

10. Podľa faktúry č. 7280343712 zo dňa 15.7.2022 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 4.7.2021 do 9.7.2022 na nedoplatku fakturovaných 160,48 eur so splatnosťou faktúry dňa 31.8.2022.

11. Podľa faktúry č. 7217414974 zo dňa 19.12.2022 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 10.7.2022 do 9.12.2022 na nedoplatku fakturovaných 178,33 eur so splatnosťou faktúry dňa 2.1.2023.

12. Podľa faktúry zo dňa 9.11.2022 bol žalovanému fakturovaný poplatok za odpojenie vo výške 39,60 eur so splatnosťou faktúry dňa 31.12.2022.

13. Podľa kapitoly 3 Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platného od 1.9.2016 poplatok v sume 39,60 eur sa uplatňuje v prípadoch, keď prevádzkovateľ distribučnej sústavy vykonáva fyzicky na odbernom mieste úkony súvisiace s odpojením alebo pripojením odberného miesta alebo v prípadoch výkonu neplánovaného prerušenia distribúcie elektriny

14. Z upomienok zo dňa 13.4.2022, 12.5.2022, 14.6.2022, 14.9.2022, 14.10.2022, 14.11.2022, 23.2.2023, 9.3.2023 vyplýva, že žalobca opakovane žiadal žalovaného o úhradu dlžnej sumy.

15. Predžalobnou výzvou zo dňa 6.9.2023 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 378,41 eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy, pod následkom uplatnenia si svojho nároku súdnou cestou.

16. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. a . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany

18. Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa ust. , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

21. Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa ust. § 2 písm. b) bod 18. zákona o energetike, v elektroenergetike je dodávkou elektriny predaj elektriny.

24. Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.

25. Podľa ust. § 20 ods. 5 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

26. Podľa ust. § 27 ods. 1 písm. c) zákona o energetike, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.

27. Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona o energetike, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.

28. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a opodstatnená, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nárok žalobcu sa opiera o oboznamovanú Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti, o ustanovenia o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „“) a o ustanovenia .

31. Súd mal nesporne za preukázané, že žalovaný ako odberateľ elektriny na označenom odbernom mieste - Slavošovce 280, 049 36 Slavošovce - dlhuje žalobcovi cenu za dodávku elektriny poskytnutú mu žalobcom v zmysle za žalované obdobie. Na základe uskutočnených odberov elektriny boli žalovanému žalobcom vystavené vyššie uvedené faktúry, znejúce celkom na sumu vo výške 378,41 Eur, ktoré žalovaným v lehote splatnosti, ani v dodatočnej lehote neboli uhradené. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ust. , v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou hoci v nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Vzťah medzi a má povahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis), preto súd uvedený zmluvný vzťah medzi stranami sporu posúdil podľa cit. zákona. V prejednávanej veci ide v zásade o záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému dodávku elektriny ako tovar. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný prevzal tovar v podobe dodanej elektriny, je povinný po odbere predmetu dodávky, zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Žalobca si svoju povinnosť podľa Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť splnil, poskytol žalovanému dojednanú dodávku elektriny. Z vyššie uvedených faktúr mal súd nesporne preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby podľa zvoleného programu služieb nesplnil, nakoľko nezaplatil faktúru v lehotách splatnosti, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi pohľadávku za poskytovanie služby.

32. Žalobca sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky ( ).

33. Výška úroku je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995). Na základe uvedeného vyplýva, že výška úroku z omeškania musí byť priznaná v súlade s právnou úpravou účinnou v čase vzniku nároku. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

34. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

35. Podľa ust. a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo

36. Podľa ust. a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Podľa ust. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

38. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, rozhodol súd zároveň aj o nároku na náhradu trov konania podľa ust. tak, že priznal žalobcovi ako úspešne strane sporu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súd v predmetnej veci nevzhliadol a ani strany netvrdili žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. , na základe ktorých by sporovým stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).