Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-140-2019.pdf
PDF · 96.05 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/140/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobkyne: S. M.Á., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX, XXX XX X. proti žalovanému: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO 31 340 890, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO 47 232 471, v konaní o určenie bezúročnosti úveru takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd určil, že zmluva o úvere č. 1716545164, uzavretá medzi stranami konania dňa 9.11.2017 (v žalobe nesprávne uvedené 2.7.2014) je bezúročná a bez poplatkov. Žalobkyňa odôvodnila žalobu tým, že na refinancovanie skorších úverov uzatvorila novú úverovú zmluvu s názvom Lepšia splátka, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 13.700,- eur s tým, že tento úver sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 263,09 eur po dobu 96 mesiacov, pričom celková čiastka, ktorú mala uhradiť na splatenie úveru, činila 25.256,31 eur. Touto úverovou zmluvou bol refinancovaný predchádzajúci spotrebiteľský úver od spoločnosti Consumer Finance Holding v sume 9.289,17 eur a od Poštovej banky, označený ako Dobrá pôžička v sume 3.955,83 eur, spolu 13.245,- eur. Uzavretím tejto úverovej zmluvy došlo de facto tak iba k uhradeniu pôvodných záväzkov, teda išlo v podstate len o účtovné vysporiadanie záväzkov, ale znamenalo to jej ďalšie zadlženie s prijatím nových zmluvných podmienok. Poukázala na to, že vôbec nejde o lepšiu splátku, lebo z predchádzajúcich úverových vzťahov mala mesačne uhrádzať istinu spolu 233,38 eur a novým úverovým vzťahom sa zaviazala splácať mesačnú splátku vo výške 263,09 eur, čo predstavuje mesačne zvýšené zaťaženie o 29,71 eur. Mala za to, že túto úverovú zmluvu uzatvorila v dôsledku nedostatku informovanosti a navonok psychicky navodenými priaznivejšími zmluvnými podmienkami, avšak následne zistila, že nemajú pre ňu žiadny prínos. Preto tento spôsob konania žalovaného považuje za nedovolené konanie s poukazom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka, lebo novou zmluvou o pôžičke by zvýšil mesačnú splátku. Predmetný spotrebiteľský úver preto považovala za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 3 písm. f) Zákona č. 129/2010 Z.z., lebo žalovaný v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuviedol všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutého spotrebiteľského úveru, alebo s ním súvisia.
2. Žalovaná zároveň žiadala, aby súd preskúmal aj refinancované úverové vzťahy, najmä s prihliadnutím na to, či obsahujú všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a či ich taktiež nemožno považovať za bezpoplatkové a bezúročné. Ak by tak bolo, potom konanie veriteľa je možné označiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, smerujúce privodiť ujmu spotrebiteľovi s využitím výraznej nerovnosti
zmluvných strán a omylu spotrebiteľa v zmysle Zákona 250/2007 o ochrane spotrebiteľa, lebo žalobkyňa by titulom tejto novej zmluvy zaplatila oveľa vyššiu sumu o úroky a poplatky.
3. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, aj keď bola riadne predvolaná. Svoju neúčasť riadne ospravedlnila a navrhovala, aby súd konal v jej neprítomnosti. Súd preto podľa ust. § 180 CSP konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4. Podľa ust. § 180 CSP po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
5. Žalovaný žiadal žalobu v celom obsahu zamietnuť. Vo svojom písomnom stanovisku k žalobe uviedol, že žalobkyni bol doručený formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý obsahoval všetky informácie tak, aby si žalobkyňa vedela zvážiť, či úver v danej výške bude alebo nebude pre ňu prínosný. Nie je teda pravdivé jej tvrdenie, že nemala dostatok informácií pre rozhodnutie, či úver prijme a uzatvorí novú úverovú zmluvu. Tiež jej boli doručené všetky dokumenty, obsahujúce zmluvné podmienky, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Právny zástupca žalovanej strany na pojednávaní uviedol, že úverovú zmluvu považuje za riadne platnú, má všetky predpísané náležitosti a teda nie je možné hovoriť o jej bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Zmluva zo strany žalobkyne bola uzavretá slobodne a vážne, pričom žalovaný postupoval s odbornou starostlivosťou; skúmal schopnosť žalobkyne splácať predmetný úver a poskytol jej všetky zákonné informácie pred uzavretím zmluvy. Mal za to, že žalobkyňa bola spôsobilá posúdiť rozsah a obsah svojho záväzku a pokiaľ žalobkyňa žiada preskúmať aj predchádzajúce úverové zmluvy, tieto súdu nepredložila a tento prieskum súd nemôže ani vykonať vzhľadom k tomu, že ide evidentne o už zaniknuté zmluvné vzťahy.
6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa a žalovaný dňa 9.11.2017 - a nie ako uvádza žalobkyňa 2.7.2014 - uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka. Na základe tejto zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 13.700,- eur a žalovaná sa tento úver zaviazala splácať po dobu 96 mesiacov v mesačných splátkach po 263,09 eur, pričom výška mesačnej anuitnej splátky činí 246,65 eur a mesačné náklady spojené s poistením 16,44 eur. Výška poslednej mesačnej splátky činí 262,76 eur. Fixná úroková sadzba činí 14,9%, RPMN 18,3%, priemerná RPMN na trhu 9,8%. Odplata za poskytnutie úveru 16,34%, najvyššia prípustná hodnota odplaty 18,16%, celková čiastka, ktorú spotrebiteľ mal uhradiť 25.256,31 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 25.12.2017, ďalšie splátky 25. dňa toho - ktorého mesiaca, konečná splátka dňa 25.11.2025. Zároveň je v zmluve presný rozpis a termíny splátok, ako aj započítanie jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenie a poplatky s uvedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Taktiež obsahuje práva a povinnosti zmluvných strán a ďalšie zmluvné dojednania, ako aj záverečné ustanovenia.
7. Podľa ust. § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu podpísania úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
8. Podľa ust. § 11 ods. 1 Zákona 129/2010 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného
spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov
9. V danom prípade súd preskúmal predmetnú úverovú zmluvu a mal za to, že obsahuje všetky náležitosti v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a keďže samotná žalovaná nekonkretizovala v žalobe presný dôvod alebo ustanovenie citovaného zákona, ktoré by zmluvu robilo bezúročnou a bezpoplatkovou, súd mal za to, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti a nie je dôvod na jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Zároveň súd poukazuje na to, že z novely Zákona 129/2010 Z.z., vykonanou Zákonom 35/2015 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2015 a z dôvodovej správy k tomuto zákonu vyplýva, že vypustenie niektorých náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo nevyhnutné z dôvodu záverov rozsudku súdneho dvora EÚ z 9.11.2016 vo veci C 42/15 Home Credit Slovakia c/a Klára Bírová. V zmysle uvedeného rozsudku zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať len náležitosti, výslovne uvedené v článku 10 ods. 2 Smernice 2008/48 ES, a to vzhľadom k tomu, že touto smernicou sa zabezpečuje úplná harmonizácia v oblasti spotrebiteľských úverov a že členské štáty nesmú zasahovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovenia tejto smernice. Zmluva o spotrebiteľskom úvere môže síce obsahovať aj prípadné iné zmluvné podmienky zakotvené v čl. 10 ods. 2 Smernice 2008/48 ES, ale tieto podmienky musia byť individuálne dojednané so spotrebiteľom v rámci ich úverového zmluvného vzťahu, ako to vyplýva z bodu 57 vyššie citovaného rozsudku.
10. Taktiež súd poukazuje na to, že súdna prax vyriešila aj otázku, že dohodnutá splátka úveru nemusí byť osobitne členená na splátku istiny, splátku úrokov a splátku iných poplatkov. Riešením tejto otázky sa zaoberal aj Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí 3Cdo/146/2017 a 3Cdo/56/2018. Z vyššie uvedených rozhodnutí vyplýva, že smernica bráni členským štátom, aby vo svoje vnútroštátnej právnej úprave stanovili povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere iné náležitosti než sú tie, ktoré vymenoval článok 10 ods. 2 Smernice 2008/48 ES.
11. Zmluva o úvere zakladá medzi zmluvnými stranami záväzkový vzťah, ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov bude vždy spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka (tzv. absolútny obchod, § 261 ods. 1 písm. d) Zmluva o úvere je konsenzuálnym kontraktom, takže na vznik záväzkového právneho vzťahu z tejto zmluvy postačuje dohoda zmluvných strán o podstatných častiach zmluvy. Za tieto podstatné náležitosti je potrebné považovať záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy, limitu týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.
12. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednali úroky vyššie, než je prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
13. V danom prípade mal súd za to, že v prejednávanej veci vznikol záväzok žalobkyne zo zmluvy o úvere a táto zmluva vzhľadom k tomu, že žalobkyňa ako dlžníčka a jedna zo zmluvných strán nebola podnikateľkou je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, preto sa na tento právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa mali použiť normy obchodného práva. V danom prípade mal súd za to, že predmetná úverová zmluva bola uzatvorená platne, keďže na základe nej boli žalobkyni poskytnuté finančné prostriedky a táto úver aj začala splácať. Súd mal teda za to, že v danom prípade sa žalobkyňa nedomáha neplatnosti úverovej zmluvy, ale jej bezúročnosti a bezpoplatkovosti a keďže úverová zmluva má všetky náležitosti v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Pokiaľ sa žalobkyňa domáhala preverenia predchádzajúcich úverových zmlúv, k týmto
úverovým zmluvám nepredložila potrebné doklady ani samotné úverové zmluvy a je potrebné poukázať tiež na to, že predmetné úverové zmluvy zanikli uzatvorením novej zmluvy, a teda nárok žalobkyne na ich preskúmanie nie je dôvodný.
14. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Žalobkyňa v konaní nemala úspech. Žalovaný v konaní mal plný úspech, súd preto zaviazal žalobkyňu aj na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.