Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-3-2023.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti SR, Račianska 71, Bratislava, IČO: 00 166 073, proti žalovanému: Y. W., K.. XX.X.XXXX, I. O. O. X, O., t.č. Ú., D. X, O., o zaplatenie 7.962,80 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.962,80 EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Mestského súdu Bratislava IV súdny poplatok vo výške 477,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.6.2023 sa žalobcu domáhal od žalovaného zaplatenia 7.962.80 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom OS Bratislava V sp.zn. 2T/28/2020 zo dňa 24.6.2021, právoplatným 25.6.2021, bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví a prečinu výtržníctva v dôsledku ktorého U. S., K.. XX.XX.XXXX utrpel ťažkú ujmu na zdraví za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov nepodmienečne a ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Súd zároveň uložil žalovanému povinnosť nahradiť obeti škodu vo výšku 12.561,20 EUR titulom bolestného. Obeť sa žiadosťou doručenou MS SR dňa 8.3.2022 domáhala podľa zákona č. 274/2017 Z.z. poskytnutia finančného odškodnenia za ujmu na zdraví, ktorú utrpela v dôsledku násilného trestného činu žalovaného. MS SR rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/XXX zo dňa 21.12.2022 priznalo obeti odškodnenie vo výške 20.524,- EUR, ktoré bolo uhradené 26.1.2023. MS SR, ako správca pohľadávky, vyzvalo žalovaného listom zo dňa 10.5.2023, doručeným mu dňa 15.5.2023 na úhradu škody vo výške 20.524,- EUR v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný túto pohľadávku neuhradil. Žalobca sa preto v tomto konaní domáha náhrady škody v zmysle § 21 ods. 1 zákona č.274/2017 Z.z.. Žalovaná suma 7.962,80 EUR predstavuje rozdiel medzi odškodnením priznaným obeti podľa zákona č.274/2017 Z.z. rozhodnutím MS SR č. 14798/2022/143 zo dňa 21.12.2022, vo výške 20.52,- EUR a nárokom na náhradu škody vo výške 12.561,20 EUR titulom bolestného priznaním obeti voči žalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 2T/28/2020 zo dňa 24.6.2021.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca v podanej žalobe navrhol vykonanie dokazovania rozsudkom OS BA V sp.zn. 2T/28/2020 z 24.6.2021, žiadosťou o odškodnenie obete násilného trestného činu zo dňa 8.3.2022, rozhodnutím o odškodnení č. XXXXX/XXXX/XXX zo dňa 21.12.2022,
žiadosťou o realizáciu jednorazovej platby zo dňa 26.1.2023, výzvou na úhradu zo dňa 10.5.2023 s doručenkou.
4. Tunajší súd uznesením č.k. 33C 3/2023 - 27 zo dňa 22.9.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, vo vyjedení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak žalovaný nárok v celom rozsahu neuznáva.
5. Žalovaný vo vyjadrení, doručenom súdu dňa 29.9.203 a 20.10.2023 potvrdil, že v máji 2023 mu bolo doručené rozhodnutie MS SR č. XXXXX/XXXX/XXX a dňa 26.9.2023 mu bolo doručené rozhodnutie MS SR č. XXXXX/XXXX/XXX na žalovanú sumu. Uviedol, že sa chce vyhnúť exekučnému konaniu, pretože exekúciou by sa jeho situácia dramaticky zhoršila. Je poberateľom invalidného dôchodku bez majetku. Uplatnený nárok uznal.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 8.11.20239 navrhol, aby súd vo veci rozhodol v zmysle § 282 CSP rozsudkom pre uznanie.
7. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. V danom prípade súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie na návrh žalobcu doručeného súdu dňa 8.11.2023 potom, ako sa oboznámil s vyjadrením žalovaného uvedenom v odseku 5. Vydanie rozsudku pre uznanie nebráni stranám sporu uzavrieť splátkový kalendár po preverení majetkových pomerov a jeho dôvodných výdavkoch.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.
10. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení noviel. Pretože žalobca bol v konaní od zaplatenia súdneho poplatku oslobodený zo zákona (§ 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb.) a súd jeho žalobe vyhovel, prešla povinnosť zaplatiť súdny poplatok na neúspešného žalovaného. Súdny poplatok podľa položky 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Z.z. činí 477,50 EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie. Proti výroku rozsudku o nároku na náhradu trov konania a o povinnosti zaplatiť súdny poplatok je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV, písomne v dvoch vyhotoveniach.