Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Csp/34/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: A. V., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XX/XX, XXX XX T. F., M..Č.. Z. L. L. - R., N. XX, XXX XX M., v konaní zastúpená opatrovníkom: Mesto Považská Bystrica, o zaplatenie 123,75 eur, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 123,75 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 15. 7. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 27.05.2019 domáhal zaplatenia 123,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 123,75 eur od 15.07.2016 do zaplatenia.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 09.04.2018 medzi postupcom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 01.06.2016 Zmluvu č. 83854728 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi, pričom variabilný symbol faktúry 1130892572 na sumu 123,75 eur je so splatnosťou 14.07.2016. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadne úhrady.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3955 zo dňa 09.04.2018 s prílohou, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.06.2016, Všeobecné podmienky O2, Cenník platný od 08.04.2014, Faktúru č. 1130892572 zo dňa 01.07.2016, Prílohu k faktúre č. 1130892572, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 25.04.2018, Pokus o zmier zo dňa 29.04.2019.

4. Žalobca podaním doručeným na tunajší súd dňa 17.06.2019 oznámil, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe. Uviedol, že pôvodný veriteľ na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalovanou, poskytoval žalovanej zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) verejné telekomunikačné služby. Pôvodný veriteľ sa zaviazal poskytovať žalovanej služby v zmysle zmluvy a žalovaná sa zaviazala zaplatiť pôvodnému veriteľovi za poskytnuté služby odmenu. Na základe súdom poskytnutej informácie bolo zistené, že žalovanej bola v roku 2014, teda ešte pred uzatvorením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s pôvodným veriteľom, obmedzená spôsobilosť na právne úkony. Za situácie, ak by bola žalovaná obmedzená v spôsobilosti aj v rozsahu uzatváraných Zmlúv s pôvodným veriteľom, predstavovala by takáto Zmluva absolútne neplatný právny úkon. Na základe uvedeného má žalobca za to, že zo strany žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže poskytovanie služieb možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaná získala bez právneho titulu. V tejto súvislosti tiež poukázal na skutočnosť, že zo str. 2 Faktúry č. 1130892572 - Súhrn poskytnutých služieb vyplýva využívanie poskytnutých služieb žalovanou vo forme prevolaných minút a využitých dát. Za bezdôvodné obohatenie môže zodpovedať žalovaná napriek skutočnosti, že je obmedzená v spôsobilosti, avšak v zmysle ustanovenia „V rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.“ Z uvedeného dôvodu žalobca navrhol, aby súd zabezpečil ako dôkaz výsluch samotnej žalovanej, resp. ustanoveného opatrovníka.

5. Dňa 03.10.2019 bolo na tunajší súd doručené podanie opatrovníka žalovanej, v ktorom opatrovník uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že v čase uzatvárania zmluvy a vzniku pohľadávky už bola žalovaná právoplatne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a bol jej za opatrovníka ustanovený R. V., má opatrovník za to, že uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb je neplatná. Ďalej uviedol, že ako súčasný opatrovník spravuje majetok opatrovanca, ktorý je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 170,90 eur mesačne. Z uvedenej sumy uhrádza súdom určené výživné na maloletého syna žalovanej vo výške zodpovedajúcej 30 % zo sumy životného minima, od 01.07.2019 je táto čiastka 28,79 eur. Zostatok finančných prostriedkov vo výške 142,11 eur je použitý na úhradu za poskytované sociálne služby v Centre sociálnych služieb - JUH, Trenčín, kde je žalovaná umiestnená od 29.07.2019. Suma 149,11 eur nepostačuje na predpísanú úhradu za sociálnu službu a rozdiel je vedený ako pohľadávka. Ďalej uviedol, že o inom majetku žalovanej nemá vedomosť. Vzhľadom na vyššie uvedené žiada aby súd žalobu zamietol. Opatrovník žalovanej k vyjadreniu pripojil rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 17.12.2018, Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica č.k. - 16 zo dňa 19.03.2018 a Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 29.07.2019.

6. Tunajší súd prejednal vec na pojednávaní dňa 16.10.2019 v neprítomnosti žalovanej, pričom z potvrdenia ošetrujúceho lekára žalovanej vyplýva, že žalovaná nie je zdravotne spôsobilá dostaviť sa na pojednávanie, a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom opatrovníka žalovanej a právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Súd z úradnej činnosti zistil, že žalovaná je na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k.

- 30 zo dňa 10.09.2014, právoplatného dňa 15.10.2014 čiastočne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Súd žalovanej za opatrovníka ustanovil R. V., W.. XX.XX.XXXX, F. T. F.. Tunajší súd uznesením č.k. - 25 zo dňa 13.01.2017, právoplatným dňa 14.12.2017, uvoľnil R. V., W.. XX.XX.XXXX z funkcie opatrovníka žalovanej a za nového opatrovníka jej ustanovil Mesto Považská Bystrica, pričom medzi povinnosti opatrovníka patrí aj zastupovať nesvojprávneho opatrovanca v konaniach pred štátnymi orgánmi a iným orgánmi verejnej moci v rozsahu opatrovníckych práv a povinností.

8. Súd ďalej zistil, že dňa 01.06.2016 právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách.

9. V zmysle bodu 9.3 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - Spoločné ustanovenia, miestom poskytovania Služieb je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej

telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. vydané v súlade s o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a podmienky vydávania a používania elektronických peňazí (ďalej len „“). Cena za poskytované Služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v zmysle čl. 7 Všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Podpisom potvrdzujem, že som sa zoznámil/a so všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Platný Cenník je k dispozícii na webovej stránke Poskytovateľa a v Značkových predajniach a Predajných miestach. Pojmy používané v tejto Zmluve, ktoré tu nie sú osobitne definované, majú rovnaký význam ako rovnaké pojmy definované vo Všeobecných podmienkach Poskytovateľa.

10. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 1130892572 zo dňa 01.07.2016 za zúčtovacie obdobie 01.07.2016 - 21.06.2016 na sumu 153,02 eur so splatnosťou 14.07.2016.

11. Dňa 09.04.2018 uzavrel právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom medzi postúpenými pohľadávkami boli aj pohľadávky voči žalovanej vzniknuté na základe vyššie uvedenej faktúry. Postupca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 25.04.2018.

12. Žalobca následne Pokusom o zmier zo dňa 29.04.2019 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 140,97 eur, ktorá pozostáva zo sumy 123,75 eur v zmysle faktúry a úroku vo výške 17,22 eur.

13. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 17.12.2018 súd zistil, že žalovaná od 01.01.2019 poberá invalidný dôchodok vo výške 170,90 eur mesačne.

14. Súd zistil, že dňa 29.07.2019 uzatvorili Centrum sociálnych služieb - Juh so žalovanou Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby.

15. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 16.10.2019 uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu, z ktorej žaloby vyplýva, že žalovaná využila služby žalobcu na základe zmluvy, služby využila vo svoj prospech a preto žiada, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to titulom bezdôvodného obohatenia vzniknutého z neplatného právneho úkonu a zároveň mu priznal aj trovy konania.

16. Opatrovník žalovanej na pojednávaní dňa 16.10.2019 uviedol, že vzhľadom k tomu, že v čase uzavretia zmluvy žalovaná už bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, považuje danú zmluvu za neplatnú, avšak žalovanú sumu ako takú nerozporuje čo do výšky ani základu. Poukázal na to, že majetkové pomery žalovanej odôvodňujú nepriznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Žalovaná je v súčasnosti umiestnená v CSS v Trenčíne, pričom má vyživovaciu povinnosť voči svojmu dieťaťu, ktorá je platená vo výške zodpovedajúcej 30 % zo sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa. Zvyšok je poukazovaný na úhradu nákladov v CSS, pričom tieto sú vyššie než je daný zvyšok týchto peňazí . Žalovaná nevlastní žiadny majetok, resp. opatrovník nemá o tom žiadnu vedomosť. 17. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

18. Podľa až 4 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

20. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

21. Podľa 458 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

22. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

23. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

26. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané a nesporné, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili dňa 01.06.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Poskytovanie verejnej služby je predmetom podnikania právneho predchodcu žalobcu, ktorý túto uzatvoril so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, a preto súd uvedenú Zmluvu považuje za zmluvu spotrebiteľskú. Žalovanej bola celkom v zmysle faktúry za poskytnuté služby vyfakturovaná suma 153,02 eur.

29. Súd má tiež za nesporne preukázané, že dňa 09.04.2018 uzavreli právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom medzi postúpenými pohľadávkami boli aj pohľadávky voči žalovanej vzniknuté na základe vyššie uvedenej faktúry. Postupca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 25.04.2018. Žalobca Pokusom o zmier zo dňa 29.04.2019 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 140,97 eur, ktorá pozostáva zo sumy 123,75 eur v zmysle faktúry a úroku vo výške 17,22 eur.

30. Súd má ďalej za nesporné preukázané, že na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k.

- 30 zo dňa 10.09.2014, právoplatného dňa 15.10.2014 bola žalovaná čiastočne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Súd žalovanej za opatrovníka ustanovil R. V., W.. XX.XX.XXXX, F. T. F.. Tunajší súd uznesením č.k. - 25 zo dňa 13.01.2017, právoplatným dňa 14.12.2017, uvoľnil R. V., W.. XX.XX.XXXX z funkcie opatrovníka žalovanej a za nového opatrovníka jej ustanovil Mesto Považská Bystrica.

31. Na základe uvedeného má súd za preukázané, že v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 01.06.2016 bola žalovaná čiastočne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, a preto ide o absolútne neplatný právny úkon. Súd uvádza, že na absolútnu neplatnosť súd prihliada ex offo, pričom absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí voči každému a neplatný právny úkon nevyvoláva žiadne právne účinky, ktoré boli týmto úkonom sledované. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nevyvoláva právne dôsledky, ktoré konajúci sledoval, avšak vyvoláva zodpovednostné vzťahy medzi ktoré patrí aj povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie. Z dôvodu, že v tomto prípade nie je reálne možné vydať samotný predmet bezdôvodného obohatenia, je potrebné poskytnúť peňažnú náhradu. V takomto prípade ide o v peniazoch stanovený ekvivalent toho, čo by inak tvorilo bezdôvodné obohatenie a treba pritom vychádzať z trhovej ceny obohatenia, ktorá zodpovedá danému plneniu v mieste a čase obohatenia. Keďže vzhľadom na vyjadrenie opatrovníka žalovanej, nie je spor čo do výšky ani čo do základu ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, súd nepristúpil k dokazovaniu výšky bezdôvodného obohatenia a pri určení peňažnej náhrady vychádzal z ceny poskytnutých telekomunikačných služieb žalovanej, za ktoré právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru na sumu 153,02 eur, pričom žalobca si v tomto konaní uplatnil len sumu 123,75 eur. Vzhľadom k uvedenému mal súd za preukázané, že pohľadávka uplatnená žalobcom voči žalovanej je čo do základu i čo do výšky dôvodná, tvrdenia žalobcu neboli zo strany žalovanej ani opatrovníka žalovanej spochybnené, a preto súd považoval za správne a zákonné žalobe v celom rozsahu vyhovieť a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 123,75 eur.

32. Žalovaná tým, že neuhradila vystavenú faktúru riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle v spojení s nariadenia vlády aj nárok na úroky z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúci deň po dni splatnosti faktúry, a preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 123,75 eur od 15.07.2016 do zaplatenia.

33. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle v spojení s a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko na strane žalovanej existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, keďže žalovaná bola čiastočne obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Žalovaná je v súčasnosti umiestnená v CSS v Trenčíne, pričom poberá invalidný dôchodok vo výške 170,90 eur mesačne a má vyživovaciu povinnosť voči svojmu dieťaťu, ktorá je platená vo výške zodpovedajúcej 30 % zo sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa. Je potrebné zdôrazniť, že v dôsledku aplikácie , majetková sféra žalobcu ako podnikateľského subjektu nebude ohrozená. Súd konštatuje, že v porovnaní s možným ohrozením základných životných potrieb žalovanej, ak žalobca

ako úspešná strana konania nebude mať nahradené trovy konania v plnej výške, sa javí ako spravodlivé nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa ,, , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).