Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-59-2019.pdf
PDF · 91.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Martinom Lopuchom, PhD., v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, právne zastúpeného AK Veronika Kubriková, PhD., Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanej: Z., o zaplatenia 202,80 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 120,56 € s 5% ročným úrokom zo súm 17,7 € od 30.3.2016 do zaplatenia, 17,3 € od 26.4.2016 do zaplatenia, 37,2 € od 26.5.2016 do zaplatenia, 17,3 € od 28.6.2016 do zaplatenia, 31,06 € od 26.7.2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu 18% vynaložených trov konania proti žalovanej.
odôvodnenie:
1./ Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.3.2019 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 202,80 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,70 € od 30.3.2016, 17,30 € od 26.4.2016, 37,20 € od 26.5.2016, 17,30 € od 28.6.2016, 31,06 € od 26.7.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Uviedol, že 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a.s. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom poskytol žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami z 8.3.2016 vo výške 17,70 € s lehotou splatnosti 29.3.2016, 8.4.2016 vo výške 17,30 € s lehotou splatnosti 25.4.2016, 8.5.2016 vo výške 37,20 € s lehotou splatnosti 25.5.2016, 8.6.2016 vo výške 17,30 € s lehotou splatnosti 27.6.2016, 8.7.2016 vo výške 31,06 € s lehotou splatnosti 25.7.2016. Žalovaná napriek zaslaným upomienkam sumy neuhradila. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnom podmienkou.
2./ Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. K pojednávaniu sa nedostavila. Dňa 15.10.2019 bol verejne vyhlásený rozsudok.
3./ Z predloženého dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 23.11.2015 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. so žalovanou si dohodli program využívania služieb Happy XL volania NAJ SIM s dobou
viazanosti 24 mesiacov, aktivačný poplatok 10.- €a zmluvná pokuta 120.- €. Podľa bodu 1, písm. b/ dodatku, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb /ďalej len Všeobecné podmienky/, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku /ďalej len Cenník/ a záväzok účastníka zaplatiť Podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch Podniku v súvislosti s uzavretím tohto Dodatku k Zmluve, a to vo výške 3,98 € s DPH /ďalej len Administratívny poplatok/, pričom Administratívny poplatok bude účastníkovi vyúčtovaný v prvej fa za Služby vystavenej Podnikom a doručenej účastníkovi po podpise tohto Dodatku k Zmluve, ak sa účastník s Podnikom nedohodne inak; účastník nie je povinný zaplatiť Podniku Administratívny poplatok, ak sa uzatvára Dodatok súčasne s aktiváciou novej SIM karty.
4./ Podľa bodu 5 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, v prípade porušenia záväzkov účastníka uvedeného v bode 1, písm. b/ tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku.
5./ Podľa bodu 6 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, tento dodatok je platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami. Tento dodatok sa uzatvára na dobu určitú a to na dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku, ktorá sa v prípade prerušenia poskytovania služieb Podniku na základe žiadosti účastníka alebo na základe využitia práva Podniku prerušiť účastníkovi poskytovanie služieb vyplývajúceho z príslušných právnych predpisov alebo všeobecných podmienok, automaticky predĺži o o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb Podniku, kedy doba viazanosti neplynie. Ak po uplynutí doby viazanosti podľa predchádzajúcej vety tohto dobu dodatku účastník pokračuje vo využívaní služieb, t.j. ak nedošlo k ukončeniu Zmluvy niektorým zo spôsobov ukončenia Zmluvy ku dňu uplynutia doby viazanosti služby v rámci dohodnutého programu služieb, ako aj všetky služby aktivované vo vzťahu k SIM karte popri službách v rámci dohodnutého programu služieb budú účastníkovi poskytované na základe zmluvy na dobu neurčitú za štandardných podmienok spoplatňovania týchto služieb podľa platného cenníka, ak nebolo zmluvnými stranami výslovne dohodnuté inak.
6./ Z predloženého odpisu fa vystavenej 8,3,2016 vyplýva, že tento deň žalobca žalovanej účtuje za poskytované služby 17,70 €. Podľa ďalšej fa z 8.4.2016, žalobca účtuje žalovanej za poskytované služby 17,30 €. Podľa fa vystavenej 8.5.2016 žalobca účtuje žalovanej 37,20 €. Podľa ďalšej fa z 8.6.20.16 žalobca účtuje žalovanej za poskytované služby 17,30 €.
7./ Podľa ust. § 52, ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8./ Podľa ust. § 53, ods. 1 - 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
9./ Z predloženého Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb je nepochybné, že medzi Slovak Telekom a.s. a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaná mala za využívanie týchto elektronických telekomunikačných služieb žalobcovi platiť. Poskytované služby boli účtované na základe faktúr. Z týchto faktúr i z tvrdení žalobcu je nepochybné, že žalovaná tieto fa neuhradila. Celková výška neuhradených fa predstavuje sumu 120,56 €. Túto sumu je preto žalovaná povinná zaplatiť i s 5% ročným úrokom z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s § 517 Občianskeho zákonníka od 29.3.2016 do zaplatenia zo sumy 17,70 €, od 25.4.2016 do zaplatenia zo sumy 17,30 €, od 25.5.2016 do zaplatenia zo sumy 37,20 €, od 27.6.2016 do zaplatenia zo sumy 17,30 € a od 25.7.2016 do zaplatenia zo sumy 31,06 €. Nasledujúci deň po lehote splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania, preto úrok z omeškania je povinná zaplatiť od nasledujúceho dňa. Čo sa týka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ten v žalobe žalobca všeobecne odôvodňuje tým, že „žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým ž neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry...“. Na každej z faktúr je uvedené pod názvom „Upomienka“ nasledujúce: Vážený zákazník, dovoľujeme si Vám pripomenúť, že k dátumu vyhotovenia faktúry evidujeme voči Vám dlžnú čiastku po lehote splatnosti. Žiadame Vás o jej úhradu. Potom nasleduje upozornenie: Upozorňujeme Vás, že ak v dodatočnej lehote najneskôr do určitého dátumu neuhradíte všetky svoje pohľadávky, máme právo Vám dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Každé obmedzenie alebo prerušenie služieb je spoplatnené čiastkou 19,80 €. Ustanovenia článku 3 ods. 1, 2 dodatku sú v priamom rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ak v dôsledku nezaplatenia faktúry by došlo k prerušeniu poskytovania služieb žalovanému zo strany Podniku /Slovak Telekom, a.s. /, doba prerušenia poskytovanie služieb sa do celkovej dĺžky zmluvného vzťahu nezaráta. Predĺžením doby poskytovania služieb dobu prerušenia poskytovania služieb Podnik nijako nebude znevýhodnený a ukrátený na benefitoch poskytnutých žalovanému. Doba trvania zmluvného vzťahu so žalovaným, ktorá bude predĺžená o dobu prerušenia poskytovania služieb bude zhodná s tou, ktorá bola dohodnutá v zmysle dodatku. Iná situácia by nastala vtedy, ak by v dôsledku nesplnenia si takýchto zmluvných povinností žalobca využil svoje oprávnenie vyplývajúce zo zmluvných podmienok a od tejto zmluvy buď odstúpil alebo inak ukončil tak, že zmluvný vzťah so žalovaným ukončí pred uplynutím doby viazanosti. V danom prípade by bolo možné žalobcovi priznať i požadovanú zmluvnú pokutu. V danom prípade by však priznanie zmluvnej pokuty bolo v rozpore so spotrebiteľským právom. Súd zároveň udáva, že žalobca nijako nepreukázal, že k prerušeniu poskytovania služieb zo strany Slovak Telekom, a.s. došlo. Žiaden listinný dôkaz túto skutočnosť nepreukazuje. V jednotlivých faktúrach sa nachádza len upozornenie na možnosť prerušenia poskytovania služieb. Zo žiadneho dôkazu nie je zrejmé ani to, že Slovak Telekom a.s. so žalovaným ukončil pred ukončením doby viazanosti poskytovanie telekomunikačných služieb. Preto nárok na zmluvnú pokutu súd považuje i za nepreukázaný a teda nedôvodný.
10./ O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. 2 CSP. Žaloba mal v konaní úspech čiastočný /pomer 200,80 € k 120,56 €/. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu predstavuje 59% k 41%. Má preto nárok na náhradu 18% vynaložených trov konania /59-41/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).