Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Cob-100-2019.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Subarea
43Cob/100/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci navrhovateľa haggi GROUP, s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 1080/13, 977 01 Brezno, IČO: 36 628 883, právne zast. JUDr. Peter Škondej, advokát, Dolná 62, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi ANIS BB s.r.o., so sídlom Majerská cesta 36, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 633 925 o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Brezno č. k. 7Cb 42/2019-51 zo dňa 16. augusta 2019 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Brezno č. k. 7Cb 42/2019-51 zo dňa 16. augusta 2019 z r u š u j e a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie odmietol návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a priznal odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že návrhom zo dňa 22. 07. 2019 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Záložnej zmluvy zo dňa 12. 01. 2015 k nehnuteľnostiam: pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1528 m2, pozemok parc.č. XXXX/ X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 72 m2, pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 582 m2, všetky parcely registra „C", stavba súp.č. XXXX, parc.č. XXXX/X stavbu so súpisným číslom XX, postavená na pozemku parc.č. XXXX/X a stavbu so súpisným číslom XXXX, parc.č. XXXX/X, všetky vedené na LV č. XXXXX, k.ú. J., až do rozhodnutia súdu vo veci samej.
3. Súd prvej inštancie nezistil, že by návrh navrhovateľa mal náležitosti podľa § 326 ods. 1 Zákona č. 160/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tiež opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, preto návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 327 CSP odmietol.
4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol v ňom, že dostatočne odôvodnil a listinnými dôkazmi preukázal reálnu obavu, že odporca vykoná svoje záložné právo v rozpore s dojednanými zmluvnými podmienkami, čím dôjde k porušeniu jeho práv a bude mu spôsobená škoda spočívajúca v rozdiele sumy dosiahnutej priamym predajom oproti výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby.
5. Uviedol tiež, že konaniu odporcu predchádzalo konanie na Okresnom súde Brezno, sp. zn. 7Cb 95/2017 o neplatnosť kúpnej zmluvy. Samotné konanie odporcu od počiatku nasvedčuje tomu, najmä
spôsob výkonu záložného práva, že právom chránené záujmy navrhovateľa mali byť poškodené. Skutočnosť, že odporca začal výkon záložného práva rovno predajom tretej osobe, predajom za cenu 1/3 so znalcom určenej ceny, nasvedčuje porušeniu práv navrhovateľa. Zmluva o zriadení záložného práva uzavretá s bankou síce pripúšťa predaj tretej osobe, avšak až v piatom rade, po neúspešnom vyčerpaní ostatných spôsobov. Odporca všetky spôsoby obišiel a predal založenú nehnuteľnosť tretej osobe a snažil sa následne od kúpnej zmluvy odstúpiť.
6. Navrhovateľ má za to, že je nutná potreba neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko v prípade, že si odporca opätovne uplatní záložné právo iným, ako zmluvne dojednaným spôsobom, budú práva navrhovateľa porušené a jeho právne postavenie bude neisté, nakoľko sa opakovane bude musieť domáhať určenia neplatnosti výkonu záložného práva. Navrhovateľ má za to, že neodkladným opatrením súd určí, že jediným možným spôsobom výkonu záložného práva je spôsob dojednaný účastníkmi v zmluve o zriadení záložného práva právnym predchodcom odporcu. Tento spôsob navrhovateľ akceptuje, nebráni sa mu, avšak iný spôsob výkonu záložného práva, vzhľadom na skúsenosť s prvým výkonom predstavuje reálne riziko, dôvodné podozrenie, že budú ohrozené práva navrhovateľa.
7. Keďže bolo odvolanie podané proti uzneseniu súdu o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd odporcovi odvolanie s poukazom na § 331 ods. 1, veta druhá CSP, nedoručoval.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
9. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že ako záložný dlžník uzavrel dňa 12. 01. 2015 so spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s., Bratislava, IČO: 17 321 123 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 154 869, na základe ktorej vzniklo spoločnosti Sberbank, a.s. záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľa vedeným na LV č. XXXXX, k.ú. J., a to pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1528 m2, pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 72 m2, pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 582 m2, všetky parcely registra „C“, stavba súp.č. XXXX, parc.č. XXXX/X stavbu so súpisným číslom XX postavená na pozemku parc.č. XXXX/X a stavbu so súpisným číslom XXXX, parc.č. XXXX/X. Dňa 12. 06. 2015 uzavrel navrhovateľ Zmluvu o pôžičke č. 12062015 s veriteľom IPSO IURE Slovakia, s. r. o., Trnava a ako predmet ručenia poskytol nehnuteľnosti, a to stavbu súp.č. XXXX, parc.č. XXXX/X stavbu so súpisným číslom XX, postavená na pozemku parc.č. XXXX/X a stavbu so súpisným číslom XXXX, parc.č. XXXX/ X, a to rovnako zriadením záložného práva k vyššie popísaným nehnuteľnostiam. Veriteľ IPSO IURE Slovakia, s. r. o. ako postupca a odporca uzavreli dňa 28. 04. 2016 Zmluvu o postúpení pohľadávky č. 28042016, na základe ktorej pôvodný veriteľ postúpil na odporcu pohľadávku voči navrhovateľovi. Na tomto základe sa tak odporca mal stať záložným veriteľom.
10. Ďalej navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že vzhľadom na neplnenie podmienok úverovej zmluvy spoločnosť Sberbank, a.s., Bratislava začala dňa 29. 04. 2017 formou dobrovoľnej dražby výkon záložného práva. Odporca po začatí výkonu záložného práva splnil pohľadávku navrhovateľa voči banke, preto v súlade s § 151 ma) ods. 10 Občianskeho zákonníka nadobudol práva a povinnosti pôvodného veriteľa ako záložného veriteľa. Odporca pokračoval vo výkone záložného práva svojho právneho predchodcu, nebol však oprávnený k výkonu záložného práva podľa vlastnej záložnej zmluvy, a už vôbec nie k zmene spôsobu výkonu dobrovoľnej dražby na priamy predaj tretej osobe. Odporca uzavrel kúpnu zmluvu so spoločnosťou GALATHEA s.r.o., Banská Bystrica, IČO: 36 633 925, v ktorej kúpna cena nehnuteľnosti bola len cca 530 000,-- Eur, teda 30 % z ceny určenej znaleckým posudkom. Prevod nehnuteľností medzi odporcom a spoločnosťou GALATHEA s.r.o. však bol návrhom zo dňa 24. 04. 2018 vzatý späť. Odôvodnením mala byť skutočnosť, že navrhovateľ podal protiprávne návrh na výmaz záložného práva k nehnuteľnostiam na základe potvrdenia o ukončení Zmluvy o financovaní č. 154869 a o zániku záložného práva od Prima banka Slovensko a.s., ako právneho nástupcu Sberbank Slovensko, a. s., pričom jediným oprávneným subjektom bola spoločnosť odporcu. Na základe toho, že došlo k výmazu záložného práva Sberbank Slovensko, a. s. v katastri nehnuteľností podal okresný prokurátor protest. Navrhovateľ má za to, že katastrálny odbor Okresného úradu Brezno je zaviazaný vykonať spätne zápis záložného práva v prospech Prima banky Slovensko, a.s.. Aj keď pohľadávka Prima banky Slovensko, a.s. už bola vyplatená zo strany odporcu, nie však zo strany navrhovateľa, je navrhovateľ názoru, že právny vzťah medzi Prima banka Slovensko, a. s. ako
záložným veriteľom a navrhovateľom ako dlžníkom trvá a Prima banka Slovensko, a.s. bude zaviazaná vrátiť prijatú sumu 150 000,- Eur odporcovi a navrhovateľ je oprávnený svoj dlh voči nej zaplatiť. Záložné právo odporcu voči navrhovateľovi trvá, avšak v prípade pokračovania vo výkone záložného práva zo strany odporcu tento už nemá prednostné právo na svoje upokojenie, nakoľko toto právo má Prima banka Slovensko, a. s. ako prednostný veriteľ. Navrhovateľ má za to, že výkonom záložného práva zo strany odporcu, by bolo porušené prednostné právo Prima banky Slovensko, a.s. ako prednostného veriteľa, preto má navrhovateľ právny záujem na tom, aby súd takémuto konaniu zabránil. Navyše, vychádzajúc z premisy, že odporca neoprávnene vyplatil dlh navrhovateľa voči Prima banka Slovensko, a.s., navrhovateľ je ešte stále oprávnený svoj dlh voči banke vyrovnať a dosiahnuť tým výmaz jej záložného práva, čomu však bráni aktuálny výkon záložného práva odporcu, navyše spôsobom, ktorý je v rozpore zo zákonom.
11. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ ako dôkazy označil Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 12. 01. 2015; List vlastníctva č. XXXXX; Zmluvu o pôžičke zo dňa 12. 06. 2015; Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 28. 04. 2016; Znalecký posudok č. 11/2017; Späťvzatie návrhu č. k. V 2049/2017; Protest prokurátora.
12. Súd prvej inštancie dňa 23. 07. 2019 navrhovateľa vyzval, aby doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a uviedol čoho sa mieni domáhať vo veci samej.
13. Podaním zo dňa 14. 08. 2019 navrhovateľ uviedol, že samotným návrhom sa bude domáhať určenia spôsobu výkonu záložného práva odporcu k predmetu zálohu, t. j. občiansko-právne konanie.
14. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
15. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
18. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
19. Pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba v prípade, ak sú splnené základné zákonné podmienky, teda ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Tomu zodpovedajú aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ je predovšetkým povinný opísať v návrhu rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a musí opísať aj skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Splnenie obsahových náležitostí predstavuje základnú argumentáciu navrhovateľa, ktorých sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha.
20. Po preskúmaní veci dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísal rozhodujúce skutočnosti a označil dôkazy na ich preukázanie. Navrhovateľ v návrhu uviedol skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keď uviedol, že je toho názoru, že právny vzťah medzi spoločnosťou Prima banka Slovensko, a. s., Bratislava ako záložným veriteľom a navrhovateľom ako dlžníkom trvá a spoločnosť
Prima banka Slovensko, a.s., Bratislava je naďalej prednostným záložným veriteľom navrhovateľa. Navrhovateľ v návrhu uviedol aj skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keď uviedol, že záložné právo odporcu voči navrhovateľovi trvá, avšak odporca už nemá prednostné právo na svoje uspokojenie a výkonom záložného práva zo strany odporcu by bolo porušené prednostné právo spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. ako prednostného veriteľa.
21. Odvolací súd preto nesúhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že návrh navrhovateľa nemá náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh navrhovateľa obsahoval osobitné náležitosti podľa § 326 ods. 1 CSP, vrátane opísania skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
22. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. Súd musí vždy individuálne vyhodnotiť, či nedostatok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní alebo nie. Ak napríklad v návrhu absentuje akýkoľvek údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha, nemôže súd o takomto návrhu vecne rozhodnúť a jeho odmietnutie je opodstatnené. Naopak, opis rozhodujúcich skutočností, ktorý je zo strany navrhovateľa v návrhu síce daný, avšak nie je dostatočný na to, aby súd neodkladné opatrenie nariadil, má nevyhnutne za následok zamietnutie návrhu. Pokračovaniu v konaní nebráni ani absencia opisu skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, rovnako ako absencia označenia dôkazov alebo listín, ktoré má navrhovateľ pripojiť a aj tieto vady návrhu sú dôvodom na jeho zamietnutie. Aplikuje sa pritom striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh.
23. Pretože návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia mal všetky obsahové náležitosti, tak všeobecné, ako aj osobitné, nepostupoval súd prvej inštancie správne, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. Procesný postup súdu prvej inštancie preto nebol správny a keďže tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, odvolací súd podľa § 389 ods. 1, písm. b) CSP napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
24. V ďalšom konaní súd prvej inštancie opätovne posúdi návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak bude mať súd prvej inštancie za to, že navrhovateľ dostatočne opísal a osvedčil rozhodujúce skutočnosti, a to tak skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, neodkladné opatrenie nariadi. Ak bude mať súd prvej inštancie za to, že opis a osvedčenie rozhodujúcich skutočností nie sú dostatočné, nepôjde o vadu, ktorá by bránila pokračovaniu v konaní, ale pôjde o dôvod, ktorého následkom bude zamietnutie návrhu z dôvodu neosvedčenia rozhodujúcich skutočností.
25. Podľa § 391 ods. 2 CSP súd prvej inštancie je pri novom rozhodovaní viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vyslovenýmv tomto rozhodnutí.
26. Podľa § 396 ods. 3 CSP v novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne aj o náhrade trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).