Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-274-2013.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/274/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v spore žalobcu: 1a/ J.Á. W., B.. XX.X.XXXX, X. U. XXXX/XX, Ž., 1b/ N.. Ľ. L., B.. XX.X.XXXX, B. XX, B. Z., 2/ H. L., B.. XX.X.XXXX, Y. XXXX/XX, Ž., zast. Právne centrum s.r.o., Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, proti žalovanému: 1/ J. O., B.. XX.X.XXXX, Y. XX, Ž., 2/ P. O., B.. XX.XX.XXXX, Y. XX, Ž., zast. Katarínou Kováčovou, advokát, Drieňova 650/16, 010 04 Žilina, za účasti inervienta ČSOB Poisťovňa, a.s., ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31 325 416, so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, poštová adresa P.O.BOX 20, 820 09 Bratislava 29, o zaplatenie 10.231€, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje medzi stranami sporu tento uzatvorený zmier :
A/ Žalovaní v rade 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni v rade 2/ sumu 2.939,15 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.939,15 eur od 18.01.2016 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
B/ Žalovaní v rade 1/, 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v rade 1a/, 1b/ a 2/ každému sumu 979,72 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania u každého zo sumy 979,72 eur od 18.01.2016 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozhodnutia.
C/ Žalobcovia v rade 1a/, 1b/ a 2/ majú voči žalovaným v rade 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 14,92 %.
D/ Súd konanie o zaplatenie sumy 4.352,69 eur s príslušenstvom zastavuje.
odôvodnenie:
1. Pôvodní žalobcovia v rade 1/ a 2/ T. L. H. H. L. sa podanou žalobou domáhali súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by súd zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne k úhrade sumy 10.231€ a k náhrade trov konania.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobcovia v rade 1/ a 2/ uviedli, že dňa 29.6.2011 došlo v byte žalovaných 1/,2/ k poistnej udalosti, ktorou poistnou udalosťou bola žalobcom v rade 1/ a 2/ spôsobená škoda v žalovanej výške. Vzhľadom k tomu, že spôsobená škoda poistnou udalosťou im bola uhradená len čiastočne, žiadali Okresný súd Žilina o vydanie súdneho rozhodnutia, ktorým súdnym rozhodnutím by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaných v rade 1/ a 2/ k úhrade škody vo vyčíslenej výške škody v petite žaloby.
3. Žalovaní v rade 1/ a 2/ nespochybňovali nárok žalobcu, odkazovali však na skutočnosť, že škoda spôsobená poistnou udalosťou mala byť uhradená poisťovňou.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, vykonaním znaleckého dokazovania a oboznámením sa s obsahom celého spisu Okresného súdu Žilina 25C/274/2013, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
5. Dňa 29.6.2011 došlo v byte č. 20/ žalovaných v rade 1/ a 2/ ( patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalovaných v rade 1/ a 2/ ) ku škodovej udalosti, ktorá škodová udalosť spočívala v prasknutí ventila na napojenie hadice k automatickej práčke v šachte za vodomerom. Dôsledkom prasknutia ventila došlo k vytopeniu viacerých bytov nachádzajúcich sa pod bytom č. XX/, bytom žalovaných v rade 1/ a 2/, pričom následky vytekajúcej vody do bytu žalobcov 1/,2/ sa prejavili ako škoda aj v byte žalobcov v rade 1/ a 2/.
6. V súvislosti s prasknutím ventila a zatečením bytu žalobcov v rade 1/ a 2/ došlo k zničeniu alebo poškodeniu:
1/ zvlhnutie omietok v kuchyni, WC, kúpeľni, chodbe, detskej izbe, 2/ opadnutie omietok v kuchyni a v malej izbe, 3/ zatečenie elektroinštalácie, 4/ zničenie plávajúcej podlahy, 5/ vydutie parkiet, 6/ poškodenie dlažby v chodbe, 7/ zatečenie kobercov v kuchyni a obývacej izbe, ( nárok ohľadne kobercov bol uhradený, následne nebol predmetom konania ), 8/ podtečenie keramického obkladu, zničenie bytového jadra - bytové jadro bolo staré, zničené , 9/ prasknutie spárov medzi panelmi, 10/ zatečenie kuchynskej linky, zatečenie špajzy.
7. K predmetu veci je potrebné uviesť, že predmetná poistná udalosť bola stranami sporu nahlásená a z dôvodu nahlásenej poistnej udalosti plnili:
a/ poisťovňa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Dostojevského rad 4, Bratislava, ktorá z titulu poistnej zmluvy XXXXXXXXXX,uhradila:
- sumu 52,32€ z titulu poistnej udalosti XXXXXXXXXX ( v roku 2011 ),
- sumu 731,93€ z titulu poistnej udalosti XXXXXXXXXX ( v roku 2011 ),
b/ poisťovňa ČSOB Poisťovňa, a.s. Vajnorská 100/B, Bratislava, uhradila:
- sumu vo výške 373,68€, z titulu poistnej udalosti 2117008544 ( v roku 2013 ).
8. K predmetu veci je potrebné uviesť, že vzhľadom k tomu, že podľa názoru žalobcov 1/ a 2/ a poškodených 1/ a 2/ v jednej osobe, nebola škoda v plnej výške uhradená, podali žalobcovia v rade 1/ a 2/ dňa 20.6.2013 žalobu o zaplatenie sumy 10.231€ a zároveň žiadali uhradiť trovy konania.
9. V priebehu tohto konania zomrel žalobca v rade 1/ T. L. dňa X.XX.XXXX a v rámci dedičstva po nebohom n e b o l prejednaný nárok žalobcu na náhradu škody v rámci dedičského konania po nebohom T. L. + X.XX.XXXX, v rámci dedičského konania - OSVEDČENIA O DEDIČSTVE 37D/22/2014 zo dňa 23.5.2014. Do práv nebohého žalobcu T. L. vstúpili zákonný dedičia nebohého a to manželka a jeho dve dcéry pochádzajúce z manželstva ( žalobcovia v rade 1a/,1b/ a 2/ ).
10. Vzhľadom na zmenu právneho postavenia vedľajšieho účastníka konania ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava v novom procesnom predpise zák. č. 160/2015, ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava listom zo dňa 6.2.2017 vstúpila do konania už ako intervient, pretože žalovaní v rade 1/ a 2/ boli pre prípad vyššie uvedenej poistnej udalosti krytí poistnou zmluvou uzatvorenou so spoločnosťou intervienta.
11. V priebehu konania došlo k odstráneniu sporných skutočností medzi stranami sporu, a vzhľadom k tomu, že sporná zostala výška škody, vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie uznesením
Okresného súdu Žilina 25C/274/2013-292/ zo dňa 20.6.2017 a vypracovaním znaleckého posudku bol poverený znalec N.. T. W., T. XXXX/XX, Ž.. Znalec vypracoval znalecký posudok dňa 18.4.2018 pod č. 22/2018, v ktorom škodu spôsobenú dopravnou nehodou vyčíslil na 6.983,90€ s DPH.
12. Na výzvu Okresného súdu Žilina 25C/274/2013-447/ zo dňa 25.6.2019 žalobcovia v rade 1/ a 2/ upravili petit žaloby a upraveným petitom žaloby žiadali Okresný súd Žilina, aby Okresný súd Žilina rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
13. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 16.10.2019, na ktorom termíne pojednávania prítomné strany sporu a intervient na strane žalovaných navrhli Okresnému súdu Žilina, aby Okresný súd Žilina schválil medzi stranami sporu vyššie uzatvorený súdny zmier.
14. Podľa § 788 ods. 1/ OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
15. Podľa § 797 ods. 1/,2/ OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
16. Podľa § 148 ods. 1/,2/ CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
17. Ako je vyššie uvedené, dňa 29.6.2011 došlo ku škodovej udalosti v byte č. 20/ žalovaných v rade 1/ a 2/ ( patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - žalovaných v rade 1/ a 2/ ), ktorá škodová udalosť spočívala v prasknutí ventila na napojenie hadice k automatickej práčke v šachte za vodomerom. Dôsledkom prasknutia ventila došlo k vytopeniu viacerých bytov nachádzajúcich sa pod bytom č. XX/ - bytom žalovaných v rade 1/ a 2/, pričom následky vytekajúcej vody do bytu žalobcov 1/,2/, sa prejavili aj byte žalobcov v rade 1/ a 2/.
18. V súvislosti s prasknutím ventila a zatečením bytu žalobcov v rade 1/ a 2/ došlo k zničeniu alebo poškodeniu:
1/ zvlhnutie omietok v kuchyni, WC, kúpeľni, chodbe, detskej izbe, 2/ opadnutie omietok v kuchyni a v malej izbe, 3/ zatečenie elektroinštalácie, 4/ zničenie plávajúcej podlahy, 5/ vydutie parkiet, 6/ poškodenie dlažby v chodbe, 7/ zatečenie kobercov v kuchyni a obývacej izbe, ( nárok ohľadne kobercov bol uhradený, následne nebol predmetom konania ), 8/ podtečenie keramického obkladu, zničenie bytového jadra - bytové jadro bolo staré, zničené , 9/ prasknutie spárov medzi panelmi, 10/ zatečenie kuchynskej linky, zatečenie špajzy.
19. Spôsob poškodenia vyššie uvedených vecí žalobcov v rade 1/ a 2/ nebola spochybnená ( škoda zatečením kobercov pod bodom 7/ bola uhradená ).
20. V zmysle znaleckého posudku č. 22/2018 zo dňa 18.4.2018, vypracovaný znalcom N.. T. W. v predmetnom znaleckom posudku bola vyčíslená škoda na sumu 6.983,90€.
21. Vyčíslenie škody znalcom v znaleckom posudku na sumu 6.983,90€ nebolo stranami sporu a ani intervientom spochybnená. V znaleckom posudku nebola vyčíslená škoda za poškodenie kobercov, ktorá škoda bola vo výške 52,32€ už uhradená.
22. Na pojednávaní dňa 16.10.2019 predstúpili strany sporu ( vrátane intervienta ) a požiadali Okresný súd Žilina, aby Okresný súd Žilina schválil medzi stranami sporu súdny zmier v podobe, ako je súdny zmier uvedený vo výroku uznesenia, s poukazom na upravený petit žaloby žalobcov v rade 1a/,1b/ a 2/ podaním zo dňa 8.8.2019, pripustený nárok žalobcov 1a/,1b/ a 2/ uznesením Okresného súdu Žilina 25C/274/2013-447/ zo dňa 22.8.2019.
23. Pri schvaľovaní súdneho zmieru súd vychádzal opisu a rozsahu poškodenia vecí, ktoré boli poškodené poistnou udalosťou, výšky škody vyčíslenej znaleckým posudkom na sumu 6.983,90€, zohľadniac vykonané úhrady vyššie uvedených poisťovní v celkovej výške 1.105,61€ ( vyčíslené bez škody na kobercoch ). S poukazom na uvedené strany sporu vyčíslili škodu na vyššie uvedených veciach ( s odkazom na znalecký posudok ) na sumu 6.983,90€, od ktorej sumy odpočítali výšku úhrad 1.105,61€, čím výška škody predstavuje konečnú sumu 5.878,29€.
24. K predmetu veci je potrebné uviesť, že smrťou žalobcu v rade 1/ zaniklo BSM žalobcov v rade 1/ a 2/. S poukazom na uvedené má žalobca v rade 2/ nárok na náhradu škody vo výške 1-ca a z druhej polovice po nebohom žalovanom v rade 1/ T. L. predstavuje zákonný podiel žalobcov v rade 1a/,1b/ a 2/ u každého podiel 1/3-tiny z 1-ce.
25. Podľa stranami sporu navrhovaného súdneho zmieru sú žalovaní v rade 1/ a 2/ povinní uhradiť spoločne a nerozdielne:
A/ žalobcovi v rade 2/ sumu predstavujúcu 1-cu z celkovej škody sumu 2.939,15€,
B/ z nároku pôvodného žalobcu v rade 1/ - nebohého T. L. zo sumy 2.939,15€, každému so zákonných dedičov po nebohom po 1/3-tine z polovice nebohého, čo predstavuje sumu každého zákonného dediča vo výške 979,72€,
- všetko tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
26. Vzhľadom k tomu, že stranami sporu navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, Okresný súd Žilina s poukazom na vyššie uvedený skutkový stav rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
27. Podľa § 517 ods. 1/,2/ OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaní v rade 1/ a 2/ dostali do meškania, súd v rámci súdneho zmieru schválil aj dohodu o úhrade úrokov z omeškania vo výške uvedenej vo výroku uznesenia.
29. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1/,2/ a 3/ CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa § 146 ods. 1/,2/ CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
30. Vzhľadom uplatnený nárok pôvodnými žalovanými 1/ a 2/ vo výške 10.231€, preukázaný nárok žalobcov v rade 1a/,1b/ a 2/ v rozsahu 5.878,29€, na späťvzatie žaloby žalobcami v rade 1a/,1b/ a 2/ o sumu 4.352,69€ s prísl., s ktorým späťvzatím žaloby vo vyššie uvedenej sume súhlasili aj žalovaní v rade 1/ a 2/a aj intervient, Okresný súd Žilina konanie o zaplatenie sumy 4.352,69€ s prísl. z a s t a v i l .
Podľa § 262 ods. 1/,2/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 255 ods. 1/ a 2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
32. S poukazom na úspech ( neúspech ) v spore žalobcu a žalovaného, dohodu strán v spore aj ohľadne trov konania vo forme súdneho zmieru, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie ( § 357 CSP ).