Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/55/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 zastúpeného Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D. o zaplatenie 307,46 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 62,90 Eur, zmluvnú pokutu 244,56 Eur, úrok z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 307,46 Eur od 31.7.2022 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100 %, ktoré je povinná nahradiť žalobcovi žalovaná.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.12.2023 domáhal proti žalovanej zaplatenia 307,46 Eur s príslušenstvom a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. A17101415 a A17317378. V zmysle zmlúv vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 62,90 Eur. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvami je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty vo výške 601,56 Eur. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami k zmluvám odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvnú pokutu v sume 202,56 Eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A17317378. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 324,09 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24.05.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (11.03.2022). Žalovaný tak viazanosť nedodržal po dobu 15 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 42,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A17101415. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 72,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (15.04.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (11.03.2022). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 14 mesiacov.

2.Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku žalovaného na úhradu pohľadávky, v ktorom žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s čl. 11, bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovaného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 31.07.2022, t.j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste pokus o pokonávku. Žalovaný bol opakovane vyzvaný na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Časť zmluvnej pokuty vo výške 357,- Eur bola účtovne odpísaná.

3.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a dňa 31.1.2024 bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. v náväznosti na ust. .

4.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a skutkových tvrdení žalobcu v žalobe zistil tento skutkový stav.

5.Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 15.4.2021 Zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A17101415, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu a aktivácia služieb Mobilná TV, Go Optimal TV. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a.s. na poskytovanie TV služieb cez internet, pričom účastník svojím podpisom potvrdzoval oboznámenie sa s ich obsahom a súhlasil s ich obsahom. V uvedený deň uzavreli žalobca a žalovaný k zmluve aj dodatok, predmetom ktorého bolo poskytovanie zvýhodnenia „Trojeurová zľava z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy služby Orange TV cez internet“. Žalovaný sa zaviazal, že nepretržite po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom. Ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 72,- Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktoré bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

6.Dňa 24.5.2021 uzavrel žalobca a žalovaný Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. A17317378, predmetom ktorej bola aktivácia služieb Home Optimal Fiber, Home Optimal TV+, Základný balík TV programov (optimal), TV Archív s pamäťou 31 dní, Výhodný balík: Internet + TV. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bolo aj spoločné podmienky poskytovania služieb Orange Doma prostredníctvom pevnej optickej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s..

7.K zmluve č. A17317378 bol uzavretý dodatok, predmetom ktorého bola dohoda strán o aktivácií zvolených služieb. Predmetom dodatku bola aj dohoda strán o dodaní zo strany žalobcu do nájmu zariadenie, a to konvertor alebo integrovaný konvertor a bezdrôtový smerovač Huawei EchoLife HG8245W5 ONT a Set-Top-Box STB 1 ARRIS VIP4302 s tým, že mesačné nájomné za konvertor bolo dohodnuté vo výške 1,- Eur a za Set-Top-Box vo výške 3,- Eur. Celkové mesačné nájomné za zariadenia predstavovalo 4,- Eur. Dodatok bol uzatvorený na dobu určitú, ktorá sa po jej uplynutí mení na dobu neurčitú s tým, že doba viazanosti je dohodnutá na 24 mesiacov a začína plynúť okamihom nadobudnutia platnosti dodatku. Strany sporu mali ďalej v bode 2.13 písm. b) dodatku dohodnuté, že ak účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 324,09 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojení vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktorá má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa uvedených pravidiel sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.

8.Žalobca služby za obdobie od 22.2.2022 do 21.3.2022 vyfakturoval faktúrou č. 5664613688 v sume 27,- Eur splatnou 10.3.2022 a faktúrou č. 5664618460 v sume 3,- Eur splatnou 10.3.2022. Služby za obdobie od 22.3.2022 do 21.4.2022 vyfakturoval faktúrou č. 5669061989 v sume 29,90 Eur splatnou 7.4.2022 a faktúrou č. 5669067256 v sume 3,- Eur splatnou 7.4.2022.

9.Žalobca listom zo dňa 20.6.2022 upozornil žalovaného, že si neplnil zmluvné povinnosti a žalobca voči nemu eviduje pohľadávku v celkovej výške 740,16 Eur, a ktorá pozostávala z neuhradených faktúr za poskytnuté komunikačné služby 62,90 Eur, zo zmluvných pokút v celkovej výške 601,56 Eur a z trov právneho zastúpenia 75,70 Eur. Žiadal o ich úhradu najneskôr do 30.7.2022.

10.Žalobca pred podaním žaloby listom zo dňa 26.6.2023 opätovne vyzval žalovaného na úhradu nezaplatených pohľadávok a určil mu lehotu najneskôr do 10.7.2023. Zároveň uviedol, že v prípade, ak pohľadávka nebude uhradená v stanovenej lehote, odstupuje od zmlúv, ktoré boli so žalovaným uzavreté.

11.Po vykonanom dokazovaní súd vec právnej posúdil takto:

Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , podnik ma právo od zmluvy odstúpiť, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuta alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12.Z vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté dve zmluvy o poskytovaní tam zvolených telekomunikačných služieb v súlade s ustanovením a nasl. , o elektronických komunikáciách. Žalobca sa uzavretými zmluvami zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté elektronické služby. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi mesačné úhrady za poskytovanie telekomunikačných služieb ako aj nájom poskytnutých zariadení. Žalobca poskytnuté služby a nájom zariadení fakturoval za obdobie od 22.2.2022 do 21.3.2022 faktúrou č. 5664613688 v sume 27,- Eur splatnou 10.3.2022 a faktúrou č. 5664618460 v sume 3,- Eur splatnou 10.3.2022. Služby za obdobie od 22.3.2022 do 21.4.2022 vyfakturoval faktúrou č. 5669061989 v sume 29,90 Eur splatnou 7.4.2022 a faktúrou č. 5669067256 v sume 3,- Eur splatnou 7.4.2022. Žalobca tak preukázal, že mu žalovaný nezaplatil za služby a nájom v celkovej sume 62,90 Eur. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu na uplatnenú cenu poskytnutých služieb uznal ako dôvodnú a zaviazal žalovaného na ich úhradu.

13. Súd uznal aj nárok žalobcu na zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je riadny inštitút občianskeho práva a je chápaná ako sankcia za porušenie zmluvy a má pôsobiť preventívne proti porušovaniu povinností zo zmluvy. Nenahrádza však plnenie zo zmluvy. Ide o súbežné nároky vyplývajúce z dohodnutého záväzkového vzťahu, na ktoré má oprávnená strana nárok. Žalobca dodatkami k zmluvám preukázal, že zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút mali v zmluve dohodnutú pre prípad, že žalovaný poruší povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný túto povinnosť porušil,

pretože neplnením povinnosti uhrádzať poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 mesiacov došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu, teda pred ukončenou dobou viazanosti. Žalobca si uplatnil zmluvné pokuty v sume 202,56 Eur a 42,00 Eur. Zmluvnú pokutu v sume 202,56 eura si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve číslo A17317378. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v sume 324,09 Eur a vypočítaná na základe pravidiel jej výpočtu. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. V prípade zmluvy číslo A17317378 od 24.5.2021 do 11.3.2022. Žalovaný tak nedodržal viazanosť po dobu 15 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 42,00 eura si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve číslo A17101415. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v sume 72,00 Eur a vypočítaná na základe pravidiel jej výpočtu. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. V prípade zmluvy číslo A17101415 od 15.4.2021 do 11.3.2022. Žalovaný tak nedodržal viazanosť po dobu 14 mesiacov. Na zmluvných pokutách tak žalovaný dlhuje 244,56 Eur (202,56 Eur + 42,00 Eur).

14.Nárok žalobcu tak pozostáva z neuhradených služieb v sume 62,90 Eur a zmluvných pokút 244,56 Eur, spolu 307,46 Eur.

15.Pretože je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného záväzku je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalobca si neuplatnil úroky z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty, ale až odo dňa vyzvania na dodatočnú úhradu žalovaného dlhu, ktorú mu poskytol listom zo dňa 20.6.2022 do 30.7.2022. Pretože tak žalovaný neurobil, je od 31.7.2022 v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Požadovaný úrok z omeškania 5,5 % ročne je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. . Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania 5,5% ročne zo sumy 307,46 od 31.7.2022 do jej zaplatenia.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.