Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4T-22-2017.pdf
PDF · 127.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného T. Y., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.10.2019 vo Zvolene takto
rozhodol:
obžalovaný
T. Y., nar. XX.XX.XXXX vo U. Q., trvale bytom I. Y. XXX/XX, H., občan SR,
j e v i n n ý , ž e
dňa 02.10.2016 v čase okolo 00:00 vo Zvolene pred bytovkou na ul. Pustý Hrad 5 sa vyhrážal X. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Q. X, A., V.W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Q. X, A. a N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XXX, F. tak, že po predchádzajúcej návšteve v byte X. V., v čase keď ho išli odprevadiť, pred bytovkou na X. V. namieril plynovú pištoľ zn. X., L. XX, výrobného čísla X.
- XXXXXXX, so slovami, že ju zabije, pričom ju oslovoval menom A., na čo sa X. V. zo strachu o svoj život skryla za svoju dcéru V. V. a svojho zaťa N. F., pričom obžalovaný ďalej mieril na všetky tri osoby a opakoval, že ju zabije, čím takto svojím konaním vzbudil u X. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Q. X, A., V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Q. X, A. a N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/ XXX, F. dôvodnú obavu o ich život a zdravie,
t e d a
inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. j/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 53 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 na trest domáceho väzenia vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 53 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 obžalovaný po dobu výkonu trestu domáceho väzenia je p o v i n n ý v pracovných dňoch čase od 19,00 hod. do 05.00 hod. nasledujúceho dňa a v dňoch pracovného voľna a pracovného pokoja zdržiavať sa vo svojom obydlí, a to v byte nachádzajúcom
sa na 3. poschodí na ulici Obrancov mieru 883/21, Detva vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami a to:
- osobným identifikačným zariadením podľa § 4 zákona č. 78/2015 Z. z.,
- zariadením na kontrolu prítomnosti obžalovaného v určený čas a na určenom mieste podľa § 5 zákona č. 78/2015 Z.z., ktorej kontrole je obžalovaný p o v i n n ý sa podrobiť.
Podľa § 53 ods. 3 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 súd u k l a d á obžalovanému počas výkonu trestu domáceho väzenia obmedzenie podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 53 ods. 4 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže obžalovaný opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka a len z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas. Tento čas sa započítava do výkonu trestu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci, a to 1 ks plynová pištoľ značky Ekol, Special 99, Cal. 9 mm P. A., výrobného čísla EU- 1570718 nachádzajúcu sa na OR PZ, oddelenie dokladov Zvolen.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 03.02.2017 na Okresnom súde Zvolen obžalobu pod č. 3 Pv 405/16/6611-28 na obžalovaného T. Y. (ďalej len „obžalovaný“) pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. j/ Tr. zákona na skutkovom uvedenom vo výroku rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v súlade s § 257 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku vyhlásil, že je nevinný. Ďalej uviedol, že s priateľkou boli vo finančnej núdzi. Chceli predať záhradku. Bol doma. Pred 20.00 hod. mu zavolal ženský hlas mladšieho veku, ktorý mu povedal, aby zobral nejaké pivo alebo alkohol a prišiel za koľaje pod Pustý hrad vo Zvolene, že majú záujem o kúpu záhradky. Volajúca sa mu nepredstavila. Mal v sebe už asi 4 pol deci borovičky a jedno pol litrové 12 % pivo. 3 alebo 4 dni pred týmto telefonátom mu volal, ale z iného čísla nejaký muž, bol to asi p. F., ktorý mu tiež povedal, že majú záujem o kúpu jeho záhradky. F. stretol prvý krát vo A. na F. ešte pred týmto jeho telefonátom. Tento si vtedy vypýtal jeho telefónne číslo s tým, že má záujem o ich záhradku. Po prečítaní časti jeho výpovede z prípravného zo zápisnice o konfrontácii medzi ním a svedkom - poškodeným F. zo dňa 28.11.2016 v časti týkajúcej sa jeho prvého stretnutia sa s poškodeným L. F., podľa ktorej sa pred skutkom stretli 2 krát, pričom pri druhom stretnutí chcel od neho poškodený F. telefónne číslo, za účelom odstránenia rozporov, obžalovaný uviedol, že v prípravnom konaní vypovedal pravdu. Obžalovaný nevedel ozrejmiť rozpor vo svojich výpovediach. Ďalej uviedol, že na dohodnuté miesto išiel okolo 20.00 hod. z Lidlu, kde bol kúpiť požadovaný alkohol. Za koľajami ho čakala V. st. asi so svojou dcérou V. ml. Jeho prvý dojem z nich bol dobrý, boli také vtieravé. Už si nepamätá či ho tam s nimi čakal aj F.. Bola už tma, svietili si baterkami. Mal obavy o svoj život keď videl tie tlupy. Bál sa tam ísť, ale potreboval peniaze, preto išiel na základe dohody za nimi. X. V. ho utvrdzovala, že sa nemusí báť. Poznal ich z videnia z jednej zábavy. Doviedli ho do nejakej bytovky na Pustom hrade. Vošiel dnu. V miestnosti boli V. V., dieťa, jemu neznámy vyholený mladý muž, pán F. a X. V.. Položil na stôl fľašku vodky a 2 plechovice s pivom. Povedal, aby si naliali a išli k veci ohľadom záhradky. V. st. si dala asi jeden pohárik vodky. S vyholeným mužom vypil asi tri poldeci vodky. Mal oblečené čierne nohavice, tričko a mikinu. Okrem tašky s alkoholom mal so sebou aj malú peňaženku, v ktorej mal 50 eurovú bankovku a nejaké drobné. Mal aj plynovú pištoľ, ktorú položil na stôl. Prítomných upozornil, že je plynová, že nemusia mať obavu. Vyložil ju preto, lebo ho tlačila. Vzal si ju z dôvodu, že mal obavu o svoj život. Šiel predsa do cigánskej osady. Nechcel ňou nikomu ublížiť. Mikinu, vo vrecku ktorej mal peňaženku položil na stoličku. Vôbec sa nedostali k debate o predaji záhradky. Nemali záujem sa o jej kúpe vôbec debatovať. Nevie ako dlho sa rozprávali. Povedal im, že má chorú priateľku a ide už domov. Bola tma, asi išli s ním všetci, svietili len baterkou. Vonku pred bytovkou zistil, že v mikine nemá peňaženku. Nič z toho nerobil. Povedal im len, že mal peňaženku a že ju už nemá, ale nech im padne na úžitok. Oni na to vôbec nereagovali. Za účelom odstránenia rozporov
po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania zo zápisnice o konfrontácii medzi ním a svedkom
- poškodeným F. v časti kedy a ako reagoval na zistenie, že nemá vo vrecku peňaženku, obžalovaný uviedol, že si už presne nepamätá, ako sa to stalo. Pred rampami mu povedali, boli tam asi obe V. a F., aby išiel ešte niečo kúpiť, ak má doma peniaze. On však išiel domov, pričom pred pneuservisom ho zastavili policajti. Vyzvali ho, aby dal ruky nad hlavu. Viac si nepamätá, zrejme tam úradoval alkohol. Nikomu sa nevyhrážal, nie je toho schopný. Aj predtým čo bol odsúdený, bol výmysel jeho vlastnej sestry. Na doplňujúce otázky ďalej uviedol, že si nepamätá, či držal niekto v byte jeho pištoľ v ruke. V tom byte sa s nikým nepohádal. V byte ani pred bytovkou sa mu nikto nevyhrážal. K tvrdeniu troch osôb, že na nich mieril pištoľou, uviedol, že asi chceli od neho peniaze. Do bytu poškodených išiel len za účelom predaja záhradky. V. st. mu ponúkla, že tam môže prespať do rána, s čím nesúhlasil, má priateľku. V byte ani pred bytovkou na nikoho s pištoľou nemieril. Všeobecne mal túto pištoľ proti medveďom, na výstrahu. Aj keď si na veľa vecí nepamätá, je si istý, že na nikoho s pištoľou nemieril.
Svedkyňa - poškodená X. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaného predtým raz videla na zábave, nekomunikovali tam. Tento prišiel ku nej do bytu na Pustom hrade okolo 19.30 hod. Zaklopal na dvere bytu. Otvorila, bez pýtania na čo prišiel ho pozvala do bytu. Vošiel dnu, vyzliekol si bundu. Priniesol so sebou aj alkohol 0,5 l slivovicu, jednu plechovku piva a cigarety. Urobila mu káva a ponúkla ho jedlom. V byte bola aj jej dcéra V. V., N. F. a vnučka X. F.. Potom, čo obžalovaný vypil asi 3 pol deci alkoholu, vytiahol z bundy vrecka pištoľ. Povedal jej, aby skúsila aká je ťažká. Veľmi sa zľakla, po cigánsky povedala, že sa bojí a že ho idú z bytu vyhodiť. Povedali mu, že už idú spať, že má odísť. Zobral si bundu, pištoľ zastrčil do bundy a išiel s nimi z bytu vonku. Obrátil sa, že ide na malú potrebu. Keď sa vrátil z potreby, boli už na ceste s tým, že dcéra mala ísť spať do záhrady s N. F. a ona sa chcela vrátiť do bytu. Obžalovaný jej vtedy povedal že „A., dneska ťa zabijem“ a toto stále opakoval. Od strachu sa pošťala. Dcéra a F. zostali na ceste s obžalovaným. Ona utekala do záhrady k druhej dcére po telefón, odkiaľ zavolala políciu. Kým bola u druhej dcéry a čakali na políciu, počula ešte výstrel. Obžalovaného už nevidela. Keď prišla polícia, zobrali obžalovaného, ju, dcéru aj F. na výsluch. Po prečítaní jej výpovede z prípravného konania zo zápisnice o konfrontácii s obžalovaným v časti týkajúcej sa jej zoznámenia na zábave s obžalovaným a držania zbrane, za účelom odstránenia rozporov, uviedla, že v prípravnom konaní vypovedala pravdu, vzhľadom na odstup času sa na podrobnosti nepamätá. Na doplňujúce otázky ďalej uviedla, že s obžalovaným sa nebavila o tom, aká je to zbraň. Bola vo veľkom šoku, keď ju na ňu vytiahol. V kuchyni v byte bol v tom čase jej syn, ktorý tam aj zaspal, mal trochu vypité. Tento nemal vyholenú hlavu. Pri ňom bola aj jeho žena X. Q.. Syn sa vôbec s obžalovaným nerozprával a do izby kde boli s obžalovaným ani nevošiel. Obžalovaný sa rozprával len s F.. Ona alkohol vtedy nepila, hoci ju obžalovaný ponúkol. Nepamätá si, či dcéra alebo F. pili. Obžalovaný pri príchode do jej bytu bol trochu pod vplyvom alkoholu. Vie, že bola vypitá jedna fľaša alkoholu, ktorú doniesol obžalovaný. Od obžalovaného ona, ani dcéra alebo F. nechceli kúpiť záhradu. Nebola o nej ani žiadna reč. Rozprávali sa o robote. Obžalovaný u nej v byte nebol agresívny, nebola v byte žiadna hádka. Obžalovaný na ich výzvu aby opustil byt, ich hneď uposlúchol. Nevie, či mal obžalovaný peňaženku alebo peniaze alebo, že by ich vyťahoval. Nepovedal im, že mu chýba peňaženka alebo, že mu zmizli peniaze. Nikto ho neposielal kúpiť nejaký tovar. Keď obžalovaný na ňu mieril zbraňou, prosíkala ho, že prečo ju chce zabiť. Skryla sa z obavy za dcéru. Obžalovaný stál pevne na nohách v čase keď ich ohrozoval zbraňou. Ona obžalovanému na mobil netelefonovala, nemala na neho číslo. Či niekto z jej rodiny, uviesť nevie. Pred týmto dňom obžalovaný nebol u nich v byte. Nevymenili si na zábave adresu, nevie odkiaľ obžalovaný vedel jej adresu. Vonku pred bytovkou bolo svetlo z osvetlenia.
Na hlavnom pojednávaní vypočutá svedkyňa - poškodená V. V. uviedla, že obžalovaného videla prvý krát na cigánskej zábave dňa 24.09.2016. Bol tam s dvomi cigánkami, ktoré pozná len z videnia. Nerozprávali sa tam s ním. Nevymenili si tam telefónne čísla a nepovedali adresu. Potom ho videla pár krát na benzínovej pumpe Slovnaft na Balkáne, ale nerozprávala sa s ním. Nemá vedomosť o tom, že by sa s ním F. stretol alebo či mal na neho telefónne číslo. Ku skutku uviedla, že si to pamätá len matne. Nevie koľko bolo hodín, bola už asi tma. Bola na návšteve u mamy v bytovke na Pustom hrade. Bola tam aj jej dcéra X. F.. Pripravovala dcéru do školy. Niekto zaklopal na dvere. Nevie kto z nich otvoril dvere. Nevie čo obžalovaný povedal, keď dvere otvorili. Pustili ho do bytu. Sadol si v izbe. Mama mu ponúkla jesť. Vytiahol 0,5 l fľašu asi slivovice, rozprával sa s mamou, otvorila sa fľaša. Potom prišiel do bytu jej bývalý druh N. F.. Mama si naliala jeden pohárik, pil obžalovaný a asi aj jej druh, možno 2-3 štamprlíky. Obžalovaný si neskôr rozopol bundu. Povedal, že ho niečo tlačí, že to musí vytiahnuť. Vytiahol spoza nohavíc pištoľ a dal ju mame rovno do ruky, aby ju chytila, aká je ťažká. Veľmi sa všetci zľakli. Nakoľko sa báli, chceli, aby išiel preč z bytu. Povedali mu preto, aby už odišiel. Obžalovaný aj z bytu odišiel, bol
ešte normálny. Ako išli po ceste, zastal a vytiahol zbraň a namieril ju na mamu. Povedal „A., zabijem ťa“. Z obavy sa skryla za druha F. a mama za ňu. Obžalovaný začal pištoľou mieriť na všetkých, mávať s ňou a hovoril, že ich všetkých zabije. Mama išla do záhrady za jej sestrou S. V.. Odtiaľ zavolali políciu. F. sa s obžalovaným rozprával, zahováral ho. Ona bola v šoku a tiež medzi tým odišla k sestre do záhrady. Keď prišli policajti obžalovaný tam už nebol. Ďalej na doplňujúce otázky uviedla, že v čase, keď už bol obžalovaný v byte možno aj hovoril dôvod jeho návštevy, ale ona si to už nepamätá. Berie silné depresíva a máva aj výpadky pamäti. Poprela, že by chcel niekto z jej rodiny kúpiť od obžalovaného záhradu, nevie, či obžalovaný mal nejakú záhradu. R. V. je jej brat. Tento tam v ten večer nebol. Obžalovaný nespomínal, že by niečo stratil. Podľa nej bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu, mal vypité. Rozprávať aj pohybovať sa vedel, nepadal. Keď obžalovaný vytiahol zbraň, povedal im „ani sa jej nechytajte, lebo by mohla vystreliť“. Nevedela či je to ozajstná zbraň alebo umelá, ani aké s ňou mal úmysly. V byte nevznikla hádka alebo škriepka. Nevie dôvod, pre ktorý na nich obžalovaný vytiahol zbraň pred bytovkou, asi mu niečo preplo v hlave. V byte bol normálny, slušný a vonku už nepríčetný. S obžalovaným pred skutkom netelefonovala, nemala jeho telefónne číslo. Telefónne číslo, ktoré používala jej dcéra si nepamätá. Táto jej povedala, že jej v ten deň niekto dva krát volal. Mal to byť nejaký chlap. Keď sa ho spýtala, že kto je, nevie, čo jej on na to povedal. Dcéra mu povedala, že jej nemá vyvolávať, že ho nepozná. Nevie o tom, že by bol obžalovaný pred týmto skutkom v byte u jej mamy. Keď odprevádzali obžalovaného mali v rukách lampáš, na chodbe je tma. Vonku bolo osvetlenie z lámp nachádzajúcich sa pri ceste, preto mali lampáš.
Svedok - poškodený N. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase príchodu obžalovaného do bytu na F. vo A. k X. V. v byte nebol. Nevie o koľkej prišiel. On tam prišiel za svojou družkou V. V.. V byte bola svokra X. V., družka V. V. a dcéra X. F.. Obžalovaný pil, na stole boli poháre, obžalovaný bol opitý. Či pila družka alebo svokra, si vzhľadom na odstup času nepamätá. Obžalovaný sa v byte rozprával so svokrou. Nevie presne, ako dlho bol obžalovaný v byte. Potom na nich mieril pištoľou. Potom odišiel, zas sa vrátil, mal pištoľ. V. V. zavolala policajtov, ktorí ho chytili. Obžalovaného predtým poznal. Pár krát sa stretli na ulici a rozprávali sa. Nepamätá si, či mu dával obžalovaný na seba telefónne číslo. Nepamätá si, či keď bol obžalovaný v byte jeho svokry, či sa s ním rozprávali o kúpe nejakej záhrady. V byte nebol muž s vyholenou hlavou. Obžalovaný mal pri sebe pištoľ. Vytiahol ju spoza nohavíc vzadu za pásom a dal ju pod vankúš. Ohľadom pištole mu nič obžalovaný nehovoril a nepamätá si už, či hovoril niekomu inému v miestnosti niečo o nej. Nevidel u obžalovaného peňaženku. Keď obžalovaný vytiahol pištoľ, pretože sa zľakli, povedal obžalovanému, aby išiel domov. Obžalovaný sa na to zobral preč. Vyšli s ním on, jeho svokra a družka na dvor. Obžalovaný išiel smerom k rampám od nich preč. Následne sa ku nim vrátil a išli spolu k rampám. Pred rampami obžalovaný vytiahol pištoľ. Stál od neho asi na dĺžku vystretého ramena a namieril mu na brucho. Svokre aj hovoril, že ju zabije, a aj im hovoril, že ich všetkých pozabíja. Nevšimol si, či uvedenú zbraň aj odisťoval. Snažil sa ho presvedčiť, aby s tým prestal. Nato zbraň zasunul za pás nohavíc dozadu na chrbte a odišiel smerom na vlakovú stanicu. Vtedy aj družka zavolala políciu. Svokra bola celý čas pri tomto prítomná. Okrem obžalovaného nemal nikto v byte v rukách uvedenú zbraň. Nepovedal im, aká je to zbraň. Preto sa aj zľakli. V byte nedošlo k žiadnej hádke medzi nimi a obžalovaným. Po prečítaní výpovede svedka - poškodeného v časti týkajúcej sa príchodu obžalovaného do bytu na Balkáne, ako aj ohľadom pitia alkoholu, za účelom odstránenia rozporov, poškodený uviedol, že v prípravnom konaní vypovedal pravdu. Vzhľadom na odstup času si na podrobnosti nepamätá. Môže byť že si dal jeden pohárik, lebo inak alkohol nepije. Opitý určite nebol. Obžalovaný mieril len na neho, na ženy nemieril. Tieto sa skryli za neho. Svokre sa obžalovaný vyhrážal zabitím. Hovoril jej, že ho oklamala. Po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania v časti týkajúcej sa mierenia pištoľou obžalovaného aj na X. V., ako aj v časti, kde boli ženy počas ohrozovania zbraňou zo strany obžalovaného, čo sa mu svedok snažil dohovárať, za účelom odstránenia rozporov, svedok zotrval na tom, že ako už uviedol vzhľadom na odstup času si už na podrobnosti nepamätá. V prípravnom konaní vypovedal pravdu. Družka a svokra neboli pod vplyvom alkoholu. V byte nemal z obžalovaného strach do času, kým tento nevytiahol pištoľ. Potom už z neho strach mal. Nepamätá si už, či mu svokra potom čo obžalovaného zobrala polícia, povedala z akého dôvodu bol obžalovaný u nej v byte. Nepamätá sa, že by mal obžalovaný hovoriť o tom, že mu chýba peňaženka. Podľa jeho názoru sa chcel obžalovaný zabaviť s jeho družkou alebo svokrou. Tvrdenie obžalovaného, že išiel do osady predávať záhradu nie je pravdivé. Obžalovaný si to vymyslel. Nevie, nepamätá si, či volal obžalovanému na jeho mobilný telefón. Pred skutkom obžalovaného v byte svokry nevidel, preto sa nevie vyjadriť, či tam už tento predtým bol. Obžalovaného videl aj na zábave, kde bol tento s nejakou rómkou. Tam kde je bytovka bola tma, teraz je to už osvetlené. Nepamätá si, či obžalovaného niekto do bytu doviedol a ani, že by jeho svokra alebo družka v ten deň obžalovanému volali.
Na hlavnom pojednávaní vypočutý svedok R. V. uviedol, že prišiel z roboty okolo 18.30 hod. Cestou domov ešte vypil dve - tri pivá. Býva na T. Q. č. X na prízemí. Jeho mama bývala na 1. poschodí v tom istom vchode. V ten večer bol v byte matky asi na dve - tri minúty okolo 18.45 až 18.50 hod.. Bol si v kuchyni pýtať cigaretu. V kuchyni bola vtedy jeho mama, ktorá varila. V izbe nebol, nevie kto tam bol. O skutku mu na druhý deň keď išiel z roboty, hovorili druhí cigáni, ktorí tam bývajú. Potom sa išiel opýtať mamy, že obžalovaný na nich vytiahol pištoľ. Nepovedali mu akú pištoľ obžalovaný vytiahol. Podľa vyjadrenia obžalovaného tohto svedka nepozná.
Postupom podľa § 270 ods. 2 Tr. poriadku bol na hlavnom pojednávaní oboznámený písomný prepis obrazovo - zvukového záznamu - DVD nahrávky výsluchu maloletej svedkyne Evy F. zo dňa 27.01.2017 (č.l. 100-102), vykonaného v zmysle § 135 ods. 3 Tr. poriadku okrem iného aj za prítomnosti klinického psychológa PhDr. Štefánie Stanislavovej a obhajcu obžalovaného. Svedkyňa maloletá uviedla, že bolo to večer, boli doma, ona, mama a starká. Asi tam bol aj ten N.. Pán búchal na dvere, ktoré otvorila starká. Prišiel s pálenkou. Sadol si na gauč v izbe, dal si dole bundu. Podľa nej bol pod vplyvom alkoholu. Potom vytiahol pištoľ a dal ju podržať starkej do ruky. Starká ostala z toho vystrašená, že prečo má zbraň a prečo jej ju dáva do ruky. Keď uvidela tú zbraň, zľakla sa, išla na WC na chodbe. Keď sa vrátila už tam nikto nebol. Nevie ako dlho to mohlo prebiehať, možno 10, 20 minút. Po tomto zostala doma už sama, ani mama už potom späť do bytu neprišla. Prišla domov až ráno. Ďalej na doplňujúce otázky uviedla, že používa telefónne číslo 0902 458 166. V ten deň jej zvonil 2 krát telefón. Nevedela kto jej volá. Keď zdvihla nikto sa jej neozval. Tretí krát zavolala naspäť. Mohlo to trvať pár minút. Spýtala sa, že kto to je, odkiaľ má jej číslo a potom zložila. Volal jej nejaký muž. Bolo to v podvečer, nevie presne koľko bolo hodín. Čo sa stalo v tú noc jej mama ani stará mama nerozprávali, nepýtala sa ich na to. Nevie akej farby bola zbraň, ale vyzerala ako ozajstná. V byte sa nenachádzal žiadny muž s vyholenou hlavou. Nevie, či ten pán, ktorý prišiel do bytu mal peňaženku alebo nejaké peniaze, ona ich nevidela. Vie, že ten pán sa z pálenky, ktorú priniesol aj napil. Nevie, či ponúkol aj niekoho iného v miestnosti.
Vo veci bol vypracovaný aj znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Slovenská Ľupča ČES: PPZ-KEU-SL-EXP-2016/3452 zo dňa 16.12.2016 (č.l. 106-111 spisu), zo záverov ktorého vyplýva, že zbraň predložená na znalecké skúmanie je krátka ručná expanzná zbraň - samonabíjacia pištoľ tureckej výroby značky EKOL Special 99, kalibru 9 mm P. A. Knall, výrobného čísla EU- 1570718, bez príslušného zásobníka, určená na vystreľovanie nábojov so stredovým zápalom kalibru 9 mm P. A. Knall, laborovaných špeciálnou látkou, poplašných nábojok a pyrotechnických zloží - ohňostrojov. Spúšťací a bicí mechanizmus ako i poistka zbrane sú funkčne spôsobilé, pištoľ v predloženom stave je streľby schopná. Z technického hľadiska v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení podľa § 7 ods. 1 písm. c) ide o zbraň kategórie D. Na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahuje § 14. Ďalej boli predložené k znaleckému skúmaniu 2 ks nábojok do plynoviek a expanzných zbraní so stredovým zápalom, nemeckej výroby kalibru 9 mm P. A. Knall. Tieto boli streľbyschopné. Z technického hľadiska v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. b) ide o nábojky. Na ich nadobúdanie sa vzťahuje § 14.
Zo záznamu o dychovej skúške (č. l. 58) vyplýva, že pri dychovej skúške dňa 02.10.2016 v čase o 02.36 hod. elektronickým meračom AlcoQuant 6020 plus, č. A410054 bolo obžalovanému namerané 0,76 mg/ l alkoholu v dychu.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 02.10.2016 (č. l. 49) je zrejmé, že obžalovaný na základe výzvy podľa § 89 ods. 1 Tr. poriadku dobrovoľne vydal plynovú pištoľ značky EKOL Special 99, kalibru 9 mm P. A. Knall, výrobného čísla EU- 1570718.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie čítaním aj ďalších listinných dôkazov podľa § 269 Tr. poriadku, a to najmä zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby zo dňa 02.10.2016 (č.l. 10-14), záznamu o obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby (č.l. 15), trestných rozkazov Okresného súdu Zvolen č.k. 3T/112/2008-80 zo dňa 25.06.2008 a č.k. 0T/56/2015 zo dňa 02.06.2015 (č.l. 51-52, 53-54), úradného záznamu (č.l. 63), správy a výpisov z hovorov spoločnosti Orange Slovensko a.s. Bratislava (č.l. 82-83), zápisníc o konfrontácii medzi obvineným a svedkami - poškodenými X. V., Ladislavom F. a V. V. (č.l. 89-91, 92-94, 95-97), lustrácie telefónneho čísla (č.l. 117), fotokópií vyhotovených z mobilného telefónu (č.l. 118-119), pokyn probačného a mediačného úradníka
Krajského súdu v Banskej Bystrici s miestom výkonu Okresný súd Zvolen na podanie správy k uloženiu trestu domáceho väzenia (č.l. 280), záverečnej správy o výsledku IPŠ (č.l. 289-316), výpisu s ústrednej evidencie priestupkov MV SR a odpovede na lustráciu v registri priestupkov (č.l. 114, 330), odpisu registra trestov obžalovaného (č.l. 328-329), podstatného obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/56/2015, ako aj obsahu ostatného spisového materiálu.
Na základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení jednotlivých dôkazov v zmysle § 2 ods. 12 Tr. poriadku a to jednotlivo, tak i v ich súhrne, mal súd potom vinu obžalovaného z konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku za preukázanú.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov aj napriek skutočnosti, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní i v prípravnom konaní spáchanie skutku poprel. Na svoju obranu uviedol, že v inkriminovaný večer sa s poškodenými Emíliou V., V. Kálajovou a N. F. stretol, bol v byte u poškodenej X. V.. Okrem nich tam bolo ešte nejaké dieťa a mladý muž s vyholenou hlavou. Išiel tam za účelom predaja záhradky po tom, čo bol neznámym ženským hlasom v čase okolo 20.00 hod. telefonicky kontaktovaný a požiadaný, aby prišiel pod Pustý hrad. Hoci mal so sebou plynovú pištoľ, túto si vzal z dôvodu obavy o svoj život, keďže išiel do cigánskej osady. V byte ju vytiahol len preto, že ho tlačila, nechcel s ňou nikomu ublížiť. K rozhovoru týkajúceho sa predaja záhradky sa nedostali, poškodení nemali záujem o jej kúpe vôbec rozprávať. Z uvedeného dôvodu z bytu odišiel. V byte sa s nikým nepohádal. Potvrdil, že z bytu ho odprevádzali poškodí X. V., V. V. a N. F., ktorí svietili baterkou. Aj napriek zisteniu, že mu bola odcudzená peňaženka s peniazmi, neriešil to. Jednoznačne poprel, a to aj napriek skutočnosti, že si na veľa vecí z dôvodu požitia alkoholu nepamätá, že by bol na niekoho pred bytovkou mieril pištoľou, nikomu sa ani nevyhrážal, nie je to schopný. Aj jeho predchádzajúce odsúdenie bolo na základe výmyslu jeho vlastnej sestry. Súd takto postavenú obranu obžalovaného považoval za účelovú, so snahou vyhnúť sa trestnej zodpovednosti, ako aj prípadnému trestu, ktorý mu hrozil.
Obrana obžalovaného bola v celom rozsahu vyvrátená najmä výpoveďami svedkov - poškodených X. V., V. V. a N. F., ktorí aj na hlavnom pojednávaní zhodne potvrdili, že počas návštevy obžalovaného v byte X. V. nevznikla medzi nimi žiadna hádka, obžalovaný nebol v byte agresívny. Prišiel k nim sám už pod vplyvom alkoholu, pričom aj počas návštevy požíval alkohol, ktorý priniesol. Keďže počas rozhovoru obžalovaný bezdôvodne vytiahol zbraň, ktorú podal poškodenej X. V., z obavy ho požiadali, aby už z bytu odišiel. Spoločne ho vyprevadili pred bytovku. Na ceste pred bytovkou obžalovaný znovu bez akéhokoľvek dôvodu vytiahol zbraň a začal ňou mieriť na X. V., pričom jej opakovane hovoril, že ju zabije a oslovoval ju menom „A.“. Táto sa zo strachu skryla za svoju dcéru V. V., ktorá sa skryla za N. F.. Obžalovaný na nich mieril a opakoval, že ich zabije. Kým N. F. obžalovanému dohováral, aby prestal, X. V. s V. V. odtiaľ ušli a zavolali políciu. Popreli, že by obžalovaný k nim prišiel za účelom predaja im záhradky. Obžalovaný im nehovoril, že nemá peňaženku alebo že by mu zmizli peniaze. V byte sa podľa nich nenachádzal žiadny mladý muž s vyholenou hlavou. Výpoveď poškodených podporuje aj výpoveď mal. svedkyne X. F., podľa ktorej obžalovaný vytiahol v byte zbraň, túto podal X. V., ktorá ostala z toho vystrašená. Mal. svedkyňa zo strachu preto z izby odišla. Keď sa vrátila v byte už nikto nebol. Ani podľa tejto sa v byte nenachádzal žiadny mladý muž s vyholenou hlavou. Ďalšie skutočnosti o spáchaní trestného činu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku mal súd tiež preukázané listinnými dôkazmi pre uznanie viny obžalovaného, najmä záznamom o dychovej skúške obžalovaného (na č. l. 58 spisu), zápisnicou o vydaní veci obžalovaným - plynovej pištole značky EKOL Special 99, kalibru 9 mm P. A. Knall, výrobného čísla EU- 1570718 (na č. l. 49 spisu), ako aj závermi znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Slovenská Ľupča ČES: PPZ- KEU-SL-EXP-2016/3452 zo dňa 16.12.2016 (na č.l. 106-111 spisu), ktoré plne korešpondujú so zisteným skutkovým stavom a ostatnými vykonanými dôkazmi v danej veci.
Na základe všetkých opísaných skutočností, mal súd za nepochybne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v skutkovej vete rozsudku. Skutkový stav súd ustálil v súlade s produkovanými dôkazmi tak už v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní.
Súd po vyhodnotení všetkých dôkazov potom právne kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a/, písm. j/ Tr. zákona, nakoľko je nesporné, že obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba narušil záujem spoločnosti na ochrane jednotlivcov pred závažnými vyhrážkami, keď sa inému vyhrážal smrťou
takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o život a zdravie z ich uskutočnenia a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na viacerých osobách. Trestný čin je spáchaný so zbraňou, ak páchateľ použije zbraň na útok, na prekonanie alebo zamedzenie odporu alebo ju má na taký účel pri sebe; zbraňou sa rozumie, ak z jednotlivého ustanovenia nevyplýva niečo iné, každá vec, ktorou možno urobiť útok proti telu dôraznejším (§ 138 písm. a/ s poukazom na § 122 ods. 3 Tr. zákona). Viacerými osobami sa rozumejú najmenej tri osoby (§ 138 písm. j/ s poukazom na § 127 ods. 12 Tr. zákona). Zavinenie obžalovaného k tomuto skutku je dané priamym úmyslom (dolus directus) podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, keďže bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Tr. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený Tr. zákonom.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol podľa výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR doposiaľ 1 krát postihnutý za priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestne premávky. Podľa odpisu registra trestov má obžalovaný 6 záznamov v registri trestov, avšak hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený. Z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že u obžalovaného nebola zistená žiadna poľahčujúca ani priťažujúca okolnosť.
Po zohľadnení všetkých kritérií majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, po dôslednom vyhodnotení osoby obžalovaného a spôsobu spáchania skutku, keď predchádzajúce odsúdenia u obžalovaného aj pre trestnú činnosť rovnakého charakteru na podmienečné tresty neviedli k jeho prevýchove a náprave, súd z hľadiska generálnej ako aj individuálnej prevencie pred páchaním ďalšej trestnej činnosti, uložil obžalovanému podľa § § 360 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 53 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 trest domáceho väzenia vo výmere 8 mesiacov. Súčasne podľa § 53 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 uložil obžalovanému povinnosť po dobu výkonu trestu domáceho väzenia v pracovných dňoch čase od 19,00 hod. do 05.00 hod. nasledujúceho dňa a v dňoch pracovného voľna a pracovného pokoja zdržiavať sa vo svojom obydlí, a to v byte nachádzajúcom sa na 3. poschodí na ulici Obrancov mieru 883/21, Detva vrátane k nemu prináležiacich vonkajších priestorov, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, a to osobným identifikačným zariadením podľa § 4 zákona č. 78/2015 Z. z. a zariadením na kontrolu prítomnosti obžalovaného v určený čas a na určenom mieste podľa § 5 zákona č. 78/2015 Z.z. s tým, že obžalovaný je povinný sa tejto kontrole podrobiť. Zároveň súd podľa § 53 ods. 3 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 uložil obžalovanému počas výkonu trestu domáceho väzenia obmedzenie podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Podľa § 53 ods. 4 Tr. zákona účinného do 31.07.2019 po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže obžalovaný opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka a len z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas. Tento čas sa započítava do výkonu trestu.
Súd obžalovanému tiež uložil podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona aj trest prepadnutia veci patriacej obžalovanému použitej na spáchanie trestného činu, a to 1 ks plynová pištoľ značky Ekol, Special 99, Cal. 9 mm P. A., výrobného čísla EU- 1570718 nachádzajúcu sa na OR PZ, oddelenie dokladov Zvolen. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Trestnosť činu súd posudzoval a trest ukladal v súlade s ustanovením § 2 ods. 1 Tr. zákona.
Keďže v adhéznom konaní si poškodení X. V., V. V. a N. F. nárok na náhradu škody neuplatňovali, súd o náhrade škody nerozhodoval.
S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa pritom hore citovanými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.