Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_31Csp-259-2017.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/259/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: T. A. s.r.o., M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, zastúpený: B.. B. Z., advokát, M. XX, P.O.K. XXX, XXX XX K., proti žalovanému: L. M., narodený XX.XX.XXXX, bytom K. 4, XXX XX M., o zaplatenie: 233,36€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 233,36€, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 82,47€ od 30.09.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 62,18€ od 29.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 88,71€ od 29.11.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.08.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 233,36€, úroku z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 82,47€ od 30.09.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 62,18€ od 29.10.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,05% zo sumy 88,71€ od 29.11.2014 do zaplatenia. Žalobca uviedol ako platobné miesto účet žalobcu č. A.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou U. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti U.. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Uviedol, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytované služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému : faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 29.09.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 82,47€, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 28.11.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 88,71€, faktúru číslo XXXXXXXXXX . s dátumom splatnosti do 28.10.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 62,18€. Poukázal na to, že napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi
spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou T.. ako postupníkom dňa 28.11.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr postúpená spoločnosti T.
3. Súd vydal dňa 11.05.2018 platobný rozkaz č.k. 31 Csp 295/2017 - 27, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu uvedenú v žalobe sa súdu dňa 22.02.2018 vrátila z pošty ako nedoručená, s poznámkou, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Pokus o doručenie zásielky prostredníctvom polície bol taktiež neúspešný. Súd vykonal všetky dostupné šetrenia pobytu žalovaného. Žalovaný má evidovaný trvalý pobyt J., avšak pri doručovaní súd zistil, že žalovaný je na danej adrese neznámy.
4. Súd uznesením č.k. 31 Csp 259/2017 - 47 zo dňa 01.07.2019 zrušil vydaný platobný rozkaz z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému. Súd vyzval žalovaného výzvou zo dňa 02.09.2019 na vyjadrenie k žalobe. Súd dňa 02.09.2019 zverejnil oznámenie o spore a súčasne týmto aj doručil žalovanému žalobu a prílohy. Podľa § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 03.10.2019 a termín stanovil na deň 16.10.2019.
7. Súd mal skutkový stav preukázaný týmito listinnými dôkazmi: žalobou, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.07.2012.
8. Predmetom konania je zaplatenie sumy 233,36€ titulom vyfakturovaných súm právnym predchodcom žalobcu za poskytované služby žalovanému.
9. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.07.2012 súd zistil, že žalovaný uzatvoril predmetnú zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ s obchodným menom L. so spoločnosťou U.. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronických služieb so zvoleným programom služieb O2 Paušál s platbou na faktúru, dátum aktivácie 24.07.2012, účastnícke číslo XXXXXXXXXXXX..
10. Spoločnosť U.. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému z titulu neuhradených služieb na žalobcu, a to dňom podpisu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 28.11.2016.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20150623.html>, b) opis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20150623.html>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb,
podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20150623.html>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20150623.html>, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
13. Podľa 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb) , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:
21. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi v zmysle ustanovenia § 44 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za dostatočne preukázané, že medzi stranami na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb existoval právny vzťah, na základe ktorého žalovaný využíval elektronické služby žalobcu. Predmetný záväzkový vzťah súd posúdil ako obchodnoprávny v súlade s § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže išlo o vzťah medzi dvomi podnikateľmi a to právnym predchodcom žalobcu U. a žalovaným fyzickou osobou podnikateľom označeným v uzatvorenej zmluve ako aj predložených faktúrach ako L.
22. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 17.11.2014, s dátumom splatnosti 28.11.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 133,71€. Žalobca si z predmetnej faktúry v súdnom konaní uplatnil iba sumu 88,71€ a ako uviedol v žalobe neuplatnil si poplatky za obmedzenie služieb a upomienku.
23. Z faktúry č. XXXXXXXXXX., ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 17.10.2014, s dátumom splatnosti 28.10.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 68,18€. Žalobca si z predmetnej faktúry v súdnom konaní uplatnil iba sumu 62,18€ bez vyúčtovanej upomienky.
24. Z faktúry č. XXXXXXXXXX,. ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 17.090.2014, s dátumom splatnosti 29.09.2014 vyplýva, že bola fakturovaná suma na úhradu s DPH vo výške 210,47€. Žalobca si z predmetnej faktúry v súdnom konaní uplatnil iba sumu 82,47€.
25. V konaní si žalobca uplatňoval zaplatenie sumy 233,36€ titulom ceny za poskytnuté služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil faktúry, ktorou právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému pravidelné poplatky za čerpané služby z ktorých si žalobca uplatnil sumu 233,36€, ktoré boli vyúčtované v súlade so zmluvou, tarifou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalobca si v žalobe neuplatnil poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb a uplatnil si pohľadávku vo výške 233,36€. Žalovaný v konaní zostal nečinný a k žalobe sa nevyjadril. Súd preto považuje skutkové tvrdenia žalobcu v súlade s § 151 ods. 1 CSP za nesporné. Z toho dôvodu súd žalovaného zaviazal v rozsudku tak, že mu uložil povinnosť pohľadávku vo výške 233,36€ spočívajúcu v nezaplatených faktúrach za elektronické komunikačné služby zaplatiť.
26. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 82,47€ od 30.09.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 62,18€ od 29.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 88,71€ od 29.11.2014 do zaplatenia. Okamih vzniku omeškania ustálil deň nasledujúci po dni splatnosti záväzku. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka účinnou v čase vzniku zmluvného vzťahu, t.j. k 24.07.2012 a v nariadení vlády č. 87/1995 Z.z.. (ďalej len „nariadenie“). Keďže zmluvný vzťah vznikol dňa 24.07.2012 a výška úroku z omeškania nebola dohodnutá v zmluve, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva / § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka/ a teda vo výške 8 percentuálnych bodov ako základná sadzba Európskej centrálnej banky a teda vo výške 8,05% a nie ako žalobca uviedol vo výške 9,05%. Sadzba 9,05% by sa uplatnila iba v prípade, ak by zmluvný vzťah vznikol po 01.02.2013, pričom súdu bola predložená zmluva o pripojení zo dňa 24.07.2012. Súd preto vo zvyšku uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 252 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu žalobcovi, nakoľko súd pri posudzovaní úspechu vychádzal z uplatnenej istiny a žalobca mal vo veci plný úspech.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).