Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-6-2018.pdf
PDF · 120.76 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobkyne: T. G., G.. Č., B.. XX.X.XXXX, O. X. Ú. X, XXX XX, P., O..Č.. X. P. X, XXX XX, T., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01, Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému: T. G., B.. XX.X.XXXX, O. X. Ú. X, XXX XX, P., právne zastúpenému JUDr. Katarínou Turanskou, advokátkou so sídlom Štúrovo námestie 10520/13B, 036 01, Martin, IČO: 37 900 170, v konaní o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Rodinný dom č. súp. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX pre kat. úz. P., postavený na KNC parc. č. XXXX/X o výmere XXX m2 - zastavaná plocha a nádvorie s príslušenstvom, garážou na KNC parc. č. XXXX/X, plotmi a vonkajšími úpravami, spolu v hodnote 115.000 €, sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného.
II. Hnuteľné veci:
- americká chladnička zn. Samsung v zostatkovej hodnote 200 €,
- umývačka riadku zn. Fagor v zostatkovej hodnote 150 €,
- elektrická rúra so sklo-keramickou varnou doskou s pyrolýzou v zostatkovej hodnote 250 €,
- mikrovlnná rúra v zostatkovej hodnote 30 €,
- kuchynský robot v zostatkovej hodnote 40 €,
- parná práčka zn. Fagor v zostatkovej hodnote 150 €,
- odsávač pár ku stene v zostatkovej hodnote 160 €,
- počítač Hewlett Packard v zostatkovej hodnote 0 €,
- sedacia súprava s dvomi kreslami v zostatkovej hodnote 300 €,
- stôl a 6 kožených stoličiek v zostatkovej hodnote spolu 175 €,
- komoda pod televízorom v zostatkovej hodnote 150,
- skriňa z Geka v zostatkovej hodnote 100 €,
- farebný koberec s vysokým vlasom v zostatkovej hodnote 25 €,
- drevená skriňa v chodbe v zostatkovej hodnote 100 €,
- šatníková skriňa Hilkovič v zostatkovej hodnote 150 €,
- botník s dvomi skrinkami v zostatkovej hodnote 25 €,
- dva kusy postelí z Ikey v zostatkovej hodnote 40 €,
- dva kusy skriniek v zostatkovej hodnote 40 €,
- dva kusy detského systému na hračky v zostatkovej hodnote 25 €,
- detská komoda v zostatkovej hodnote 25 €,
- detský stolík a dve stoličky spolu v zostatkovej hodnote 25 €,
- dva kusy matracov do detských postelí spolu v zostatkovej hodnote 10 €,
- luster z detskej izby v zostatkovej hodnote 10 €,
- gauč v detskej izbe v zostatkovej hodnote 75 €,
- fialovo - biely koberec v zostatkovej hodnote 25 €,
- biely koberec v zostatkovej hodnote 25 €,
- manželská posteľ Hilkovič vrátane matracov a dvoch nočných stolíkov spolu v zostatkovej hodnote 500 €,
- zelený koberec v zostatkovej hodnote 25 €,
- skriňa do kúpeľne v zostatkovej hodnote 25 €,
- policový systém v špajzi v zostatkovej hodnote 25 €,
- kosačka v zostatkovej hodnote 150 €,
- truhla na motorové vozidlo Ford Galaxy v zostatkovej hodnote 100 €, sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalovaného.
III. Vo vzťahu medzi stranami sporu je žalovaný zodpovedný za zaplatenie úveru č. XXX/XXXX/XXXX od Štátneho fondu rozvoja bývania, Bratislava, ktorého zostatok ku dňu 19.7.2016 predstavoval sumu 40.321,90 €.
IV. Žalovaný je žalobkyni povinný zaplatiť vyrovnávací podiel v sume 34.343,15 € do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
V. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde 23.1.2018 sa žalobkyňa proti žalovanému domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Uviedla, že strany sporu uzavreli manželstvo 30.6.2007 a ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 17C/14/2016 zo dňa 14.6.2016, ktorým nadobudol právoplatnosť 19.7.2016. Manželia sú v súčasnosti v rozvodovom konaní. Ku dňu vyhlásenia rozsudku bolo už manželstvo strán sporu rozvedené. Žalobkyňa tvrdila, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí rod. dom č. súp. XXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX pre kat. úz. P. napriek tomu, že je na liste vlastníctva písaný ako výlučné vlastníctvo žalovaného. Rodinný dom bol postavený aj zo spoločných prostriedkov manželov, ale aj z prostriedkov, ktoré patrili do výlučného vlastníctva toho ktorého manžela. Žalobkyňa tvrdila, že do rodinného domu investovala zo svojich výlučných prostriedkov 7.484,27 €. Preto túto sumu žiadala zohľadniť od žalovaného. So stavbou rodinného domu sa začalo až po svadbe, teda po 30.6.2007 a v čase, keď so žalovaným žalobkyňa odchádzala na svadobnú cestu, začali sa vylievať základy domu. Stavba rodinného domu teda prebiehala až za trvania manželstva a preto dom patrí napriek zápisu na liste vlastníctva do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Pokiaľ ide o pozemky, na ktorom sa nachádza stavba rodinného domu a aj pozemky priľahlé, tie nadobudol žalovaný ešte predtým, ako uzavrel manželstvo so žalobkyňou a to zo svojich výlučných prostriedkov. Preto nie sú predmetom vyporiadania BSM. Hnuteľné veci, ktoré uvádza výroková časť tohto rozsudku, žalobkyňa navrhla prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného, keďže sa nachádzajú v rodinnom dome, v ktorom po rozpade manželstva vyvolanom nezhodami medzi manželom zostal bývať žalovaný.
Žalobkyňa ďalej tvrdila, že do BSM patrí aj tzv. iná majetková hodnota, keďže manželia uzatvorili zmluvu o združení a založili združenie Oxford school a ďalej tvrdila, že do BSM patrí aj motorové vozidlo zn. Ford Galaxy, rok výroby 2006, EČ: T.-XXXCO, sivej metalízy, roku nadobudnutia 2010 v nadobúdacej cene približne 15.000 €, ktoré by malo byť výlučným majetkom žalovaného, ktorý v súčasnosti toto motorové vozidlo výlučne užíva, s tým, že žiadala, aby sa zohľadnilo, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na nadobudnutie tohto motorového vozidla žalovaným.
K pasívam manželov patrí úver čerpaný od Štátneho fondu rozvoja bývania, pôvodne vo výške 1.000.000 Sk, teda 33.193,92 €, ktorý bol použitý na výstavbu rodinného domu. Po zániku BSM žalobkyňa uhradila na zaplatenie splátok tohto úveru 18.10.2016 sumu 400 €, 9.12.2016 sumu 525 € a 26.10.2017 sumu 450 €. Iné pôžičky manželia nemali.
K žalobe žalobkyňa pripojila výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. P., rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 17C/14/2016, ktorým bolo zrušené BSM medzi stranami sporu zo dňa 14.6.2016, zmluvy o stavebnom úvere, ktorú uzavrela pred uzavretím manželstva a ktorými preukazovala použitie prostriedkov na výstavbu rodinného domu, zmluvu o dielo na výstavbu rodinného domu a účty preukazujúce úhradu niektorých stavebných prác pri výstavbe rod. domu.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril prvýkrát vyjadrením zo dňa 19.3.2018, v ktorom potvrdil, že rodinný dom patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda táto skutočnosť sa stala medzi stranami sporu nespornou a potvrdil aj tú skutočnosť, že pozemky, na ktorom sa nachádza stavba domu a priľahlé pozemky, sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Nesúhlasil však s tým, že by žalobkyňa bola na výstavbu rodinného domu vynaložila sumu, ktorú uviedla a potvrdil, že pre žalovaného je nesporné vynaloženie sumy 4.227,51 € z výlučného majetku žalobkyne na výstavbu rodinného domu v spoluvlastníctve manželov. Tvrdil, že obdobnú zmluvu o stavebnom úvere, ako mala uzavretú žalobkyňa, mal uzavretú aj žalovaný a ku dňu uzavretia manželstva mal nasporenú sumu 8.300,03 €, ktoré vynaložil na výstavbu rodinného domu z výlučného majetku. Naviac žalovaný predložil doklady o tom, že mal zmluvu o kúpe a o úschove podielových listov zo dňa 14.4.2000 v sume 100.000 Sk, ktoré podielové listy predal 26.9.2011 za sumu 8.905,66 €. Ďalej vlastnil ďalšie podielové listy spoločnosti AIG Funds Central Europe správ. spol. a.s., a rovnako aj vo P. X. a tieto podielové listy predal, za čo obdržal za odkúpené podiely dňa 4.10.2007 sumu 442.175,23 Sk, 30.10.2007 sumu 119.820 Sk a 9.001 Sk. Naviac mal žalovaný v čase uzavretia manželstva na osobnom účte vedenom vo VUB, a.s. finančné prostriedky vo výške 220.000 Sk. Teda zo strany žalovaného sa jednalo minimálne o finančné prostriedky vo výške 43.461,95 € a tieto podľa tvrdenia žalovaného boli investované do majetku patriaceho do BSM a je nutné ich v prospech žalovaného zohľadniť. U hnuteľných vecí žalovaný nepopieral, že sa nachádzajú v rodinnom dome, v ktorom ostal bývať po rozchode strán sporu. Sporná bola v tom čase pre neho zostatková hodnota. Žalovaný tvrdil, že počas manželstva matka žalovaného darovala žalovanému finančné prostriedky vo výške 1.700 € a tieto je podľa neho potrebné zohľadniť. Pokiaľ šlo o združenie Oxford school, tak žalobkyňa 22.12.2015 zmluvu o združení fyzických osôb vypovedala. K zrušeniu združenia došlo ešte počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobkyňa v to čase uskutočnila výbery v hotovosti z podnikateľského účtu združenia v pomerne vysokých sumách. Predmetom vyporiadania môže byť len majetok, ktorý existuje ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva ako spoločný. Keďže ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov už združenie Oxford neexistovalo, nemôže byť ani predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva. Pokiaľ šlo o vozidlo Ford Galaxy, bolo súčasťou majetku združenia Oxford. Preto nepatrí do masy BSM. Žalovaný potvrdil, že počas manželstva manželia splácali úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania, ktorý je vedený na meno žalovaného, keďže bol schválený niekoľko dní pred uzavretím manželstva. Mesačná splátka úveru predstavuje 149,07 €. Stav istiny úveru k 1.1.2017 bol vo výške 27.161,15 €. Mimo splátok, ktoré uviedla žalobkyňa vo svojej žalobe, všetky splátky po zániku BSM spláca žalovaný.
K svojmu vyjadreniu žalovaný pripojil listinné dôkazy preukazujúce vyššiu cenu rodinného domu, než tvrdila žalobkyňa, doklady o kúpe a úschove podielových listov, o ktorých sa zmieňoval vo svojom vyjadrení, potvrdenie Prvej stavebnej sporiteľne o nasporenej sume ku dňu 29.6.2007, výpisy zo svojho účtu, ale aj svoj rodný list znejúci na meno T. I..
Žalobkyňa reagovala replikou zo dňa 10.4.2018, ktorým namietala žalovaným tvrdenú všeobecnú hodnotu rodinného domu, tvrdenia o vynaložení výlučných prostriedkov žalovaným na výstavbu rodinného domu, považovala za účelové. Neskôr na pojednávaní potvrdila však vynaloženie výlučných prostriedkov zo strany žalovaného na výstavbu rodinného domu v sume 8.300,03 € a táto suma zostala medzi stranami sporu následne nesporná. Tvrdila, že finančné prostriedky vo výške 7.484,27 €, ktoré ona vynaložila, pozostávali jednak zo sumy vo výške 123.000 Sk, ktorú si sama nasporila v rámci stavebného sporenia a zo sumy 127.358 Sk, ktorá jej bola poskytnutá vo forme úveru od Prvej stavebnej sporiteľne. Tvrdenia žalovaného ohľadne jeho ďalších finančných prostriedkov považovala za účelové a tvrdila, že ich použil na kúpu nehnuteľností, teda pozemkov, ktoré nadobudol ešte pred uzavretím manželstva, ale aj na iné osobné motorové vozidlo Fiat Brava, čo spolu predstavovalo s pozemkami približne 620.000 Sk, čiže 20.580 €. Tieto veci však nie sú predmetom vyporiadania. Žiadala, aby žalovaný preukázal, že na svojom osobnom účte mal tvrdené finančné prostriedky a že tie finančné prostriedky, ktoré mal nadobudnúť z predaja podielových listov použil na výstavbu rodinného domu, teda s tvrdeniami žalovaného, že by finančné prostriedky minimálne vo výške 43.461,95 € použil na výstavbu rodinného domu, rozporovala. Pokiaľ šlo o finančné prostriedky, ktoré mala žalovanému darovať jeho matka vo výške 1.700 €, šlo podľa názoru žalobkyne o pôžičku. Pokiaľ šlo o finančné prostriedky, ktoré mali byť zložené na účte vo P. a pochádzali z činnosti združenia Oxford school, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, žalobkyňa tvrdila, že aj keď mala dispozičné právo a na základe zmluvy mali obaja bývali manželia v združení ako podnikatelia rovnaké postavenie, väčšinou s finančnými prostriedkami disponoval žalovaný
a žiadala, aby bol žalovaný zaviazaný predložiť výpisy z účtu združenia od 30.6.2007 do zániku účasti žalobkyne v združení za účasti preukázania majetkovej hodnoty, teda podielu žalobkyne na finančných prostriedkoch, ktoré boli zložené na tento účet. Potvrdila, že 22.12.2015 vypovedala zmluvu o združení fyzických osôb a tým vystúpila zo združenia, pričom po uplynutí výpovednej doby v trvaní troch mesiacov. Žalovaný však ako ďalší člen združenia žalobkyni doposiaľ nevyrovnal jej podiel na finančných prostriedkoch na tomto účte. Keďže členovia združenia, teda strany sporu, prijímali finančné prostriedky predovšetkým hotovostne od študentov Oxford school, žiadala, aby bola predložená evidencia študentov za obdobie od 30.6.2007 po zánik účasti žalobkyne na združení. Potvrdila, že motorové vozidlo Ford Galaxy bolo majetkom jazykovej školy Oxford, aj keď ho strany sporu prevažne používali na súkromné účely.
K replike žalobkyňa pripojila ďalšie listinné dôkazy, jednak dôkazy preukazujúce vyššiu cenu rodinného domu, zmluvu o združení, ktorú uzavrela so žalovaným 18.10.2006, korešpondenciu v súvislosti s činnosťou Oxford school, výpisy zo svojho účtu vyššie uvedeného čísla vo P. od 31.12.2007 do 31.7.2016.
Žalovaný reagoval duplikou zo 7.5.2018, v ktorej poskytol ďalšie tvrdenia ohľadne predpokladanej hodnoty rodinného domu. Súhlasil s tým, aby hodnota rodinného domu bola určená znaleckým dokazovaním a súhlasil aj s tým, aby hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú v rodinnom dome, ostali v jeho výlučnom vlastníctve. Mal však výhrady k zostatkovým hodnotám tvrdeným žalobkyňou. Opätovne tvrdil, že mal pred uzavretím manželstva výlučné finančné prostriedky minimálne vo výške 43.461,95 € a tieto skutočnosti preukázal. Poukázal na skutočnosť, že združenie Oxford school už ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda k 19.7.2016, neexistovalo, keďže žalobkyňa 22.12.2015 podala výpoveď a jej účasť v združení zanikla. Navyše si žalobkyňa z účtu združenia vybrala sumu 8.200 €. Trval na tom, že mu matka darovala finančné prostriedky v sume 1.700 € a navrhol túto skutočnosť preukázať jej výsluchom. Súdu zaslal oznámenie Štátneho fondu rozvoja bývania o zostatku úveru, z ktorého je zrejmé, že zostatok nesplatenej istiny spolu so zostatkom nesplatených úrokov bol vo výške 36.595,15 €.
V priebehu konania strany sporu sa pokúsili o mimosúdne vyriešenie sporu, avšak k nemu nedošlo. Pozitívom bola však tá skutočnosť, že strany sporu do spisu pripojili znalecký posudok, ktorý vypracoval oboma stranami sporu objednaný súdny znalec Ing. Roman Barbuščák, ktorý v znaleckom posudku č. 164/2018 stanovil všeobecnú hodnotu rodinného domu č. súp. XXXX, ktorý je uvádzaný vo výrokovej časti tohto rozsudku a určil, že hodnota rodinného domu, garáže, plotov, vonkajších úprav, ktoré pozostávali z vodovodnej prípojky, vodomernej šachty, kanalizačnej prípojky, nízko-napäťovej elektro- prípojky, spevnených betónových plôch a prístrešku, predstavuje spolu 115.000 €. Hodnota týchto stavieb nakoniec zostala medzi stranami sporu nesporná a súd z nej vychádzal pri svojom rozhodnutí.
V priebehu konania strany sporu na pojednávaní ustálili zhodnými výpoveďami aj zostatkovú hodnotu hnuteľných vecí, ktoré po odchode žalobkyne zo spoločnej domácnosti zostali v rodinnom dome, užívanom žalovaným a to tak, ako sú uvádzané vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaný súhlasil, že si tieto veci ponechá a z tohto dôvodu mu boli prikázané do výlučného vlastníctva. Hodnota hnuteľných vecí patriacich do BSM, ktorú strany sporu nadobudli z prostriedkov patriacich do BSM, sa tak stala nesporná a je uvádzaná vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaná strana zotrvala na tvrdeniach, že žalovaný finančné prostriedky, ktorými disponoval pred uzavretím manželstva, vynaložil na obstaranie vecí patriacich do BSM a zotrval na tvrdení, že v zmysle zmluvy o združení každý z manželov ako podnikateľ, bol spoluvlastníkom v rovnakom podiele finančných prostriedkov hnuteľného aj nehnuteľného majetku a preto aj spomínané motorové vozidlo Ford Galaxy neslúžilo výlučne k podnikateľskej činnosti žalovaného, ale bolo zakúpené v roku 2010 a slúžilo pre potreby združenia, aj keď bolo používané na osobné potreby bývalých manželov. Preto ide o majetok patriaci združeniu rovnako ako iný majetok, či už aktíva, alebo pohľadávky. Združenie bolo zrušené za trvania manželstva a preto jeho majetok by nemal byť predmetom vyporiadania BSM, keďže neexistovalo ku dňu zániku BSM.
V priebehu konania potom žalovaný vychádzajúc z poučenia súdu, že aj keď preukázal obchodovanie s podielovými listami a prípadne aj vlastníctvo iných finančných prostriedkov, nie je preukázané, že by tie finančné prostriedky pochádzajúce z predaja podielových listov, prípadne finančné prostriedky, ktorými žalovaný disponoval pred uzavretím manželstva, boli použité na obstaranie vecí patriacich do BSM,
pripojil ďalšie listinné dôkazy, najmä pripojil faktúry a príjmové pokladničné doklady od dodávateľov, ktorí sa podieľali na výstavbe rodinného domu a jeho príslušenstva.
Súd vypočul strany sporu a aj svedkyňu H. K., matku žalovaného a prečítal listiny pripojené do súdneho spisu. Rovnako sa oboznámil so spisom Okresného súdu Martin sp. zn. 17C/14/2016 a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
Strany sporu uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, čím vzniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a toto zaniklo na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. 17C/14/2016 zo dňa 14.6.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.7.2016. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo zrušené podľa ust. § 148a ods. 2 veta prvá Obč. zákonníka, podľa ktorého súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, ak jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť.
Ešte v priebehu konania manželia medzi sebou viedli konanie o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletým deťom, ktoré konanie bolo vedené na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 19P/89/2015, pričom podľa súhlasných vyjadrení strán sporu ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu vo veci sp. zn. 10C/6/2018 manželstvo už bolo právoplatne rozvedené.
Nebolo sporné, že strany sporu sa v lehote troch rokov po zrušení BSM nedohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a že v lehote troch rokov po zániku BSM bola podaná žaloba o vyporiadanie BSM. Z výpisov zo živnostenského registra pre oboch manželov súd zistil, že obaja manželia boli podnikateľmi od 27.9.2006 a ako podnikatelia založili jazykovú školu Oxford school. Tú prevádzkovali na základe zmluvy o združení fyzických osôb, ktorú uzavreli ako podnikatelia pred uzavretím manželstva dňa 18.10.2006. Nesporné medzi nimi bolo, že pred zrušením bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu 19.7.2016 združenie na základe výpovede podanej žalobkyňou zaniklo. Podľa zmluvy o združení a to článku 7 tejto zmluvy (č.l. 119 - 120) každý účastník zmluvy je spoluvlastníkom poskytnutých peňazí a všetkého hnuteľného aj nehnuteľného majetku získaného spoločnou činnosťou. V tom istom polovičnom podiele sa každý z účastníkov združenia podieľa aj na nákladoch, prípadne aj na stratách zo spoločnej činnosti združenia. V prípade zániku členstva účastníka, alebo v prípade pristúpenia ďalšieho účastníka do združenia sa výška spoluvlastníckych podielov upraví dodatkom k zmluve. Podľa článku 11 zmluvy po zániku členstva vystúpením, alebo vylúčením sa do 15 dní nasledujúceho mesiaca bývalému účastníkovi vyplatí v peniazoch jeho podiel majetkovej hodnoty združenia, ktorý existoval ku dňu zániku členstva. Po skončení činnosti združenia na základe jeho rozpustenia po dohode účastníkov v písomnej forme sa do jedného mesiaca uskutoční majetkové vyporiadanie tak, že každému účastníkovi sa v peniazoch vyplatí jeho podiel finančnej sumy nachádzajúcej sa na spoločnom účte a v pokladni združenia a to po vyrovnaní záväzkov združenia existujúcich ku dňu jeho rozpustenia.
Z takto vymedzenej vzájomnej úpravy práv a povinností bývalých manželov, ktorí boli súčasne podnikateľmi a podnikali spoločne na základe zmluvy o združení fyzických osôb, súd dospel k presvedčeniu, že touto zmluvou manželia ako podnikatelia spoločne podnikajúci, prejavili vôľu nadobúdať veci súvisiace s ich podnikateľskou činnosťou a to finančné prostriedky aj iný hmotný majetok do podielového spoluvlastníctva, pričom každý z nich ako podnikateľ bol spoluvlastníkom predmetných vecí v podiele 1-ica. Za takýchto okolností súd dospel k presvedčeniu, že takto nadobudnuté hnuteľné veci nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale patria každému z bývalých manželov ako podnikateľovi v 1-ici. Za predpokladu, že existuje nejaká neuspokojená pohľadávka niektorého z manželov, vzniknutá z tejto spoločnej činnosti, je to pohľadávka jedného manžela ako podnikateľa voči druhému manželovi ako podnikateľovi, a patrí do podnikateľského majetku, teda výlučného majetku toho ktorého manžela a nie je možné ju vyporiadavať v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Tieto skutočnosti súd zdôrazňoval obom stranám sporu v priebehu konania a preto sa majetkovou hodnotou združenia za predpokladu, že nejaká zostala, pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nezaoberal. Je potrebné, aby ten, ktorý manžel, za predpokladu, že po zániku združenia jeho nároky zo spoločného podnikania uspokojené neboli, viedol obchodný spor voči druhému podnikateľovi - svojmu bývalému manželovi.
Z tohto pohľadu súd potom posudzoval aj právny režim osobného motorového vozidla Ford Galaxy, EVČ: T.-XXXCO, ktoré podľa osvedčenia o evidencii motorového vozidla (č.l. 311) je vedené na
žalovaného, ktorý je však identifikovaný svojím identifikačným číslom organizácie (IČO). Toto motorové vozidlo zakúpil žalovaný počas trvania manželstva, ale aj počas existencie združenia na základe kúpnej zmluvy zo dňa 27.5.2010 (č.l. 305) za kúpnu cenu 350.000 Kč, pričom žalovaný sa ako kupujúci identifikoval svojím identifikačným číslom organizácie. Medzi stranami zostalo nesporné, že predmetné motorové vozidlo, aj keď bolo užívané aj pre potreby rodiny, bolo oblepené reklamnými materiálmi propagujúcimi Oxford school a teda je nutné konštatovať na základe vyššie citovaného článku 7. zmluvy o združení medzi stranami sporu, že aj keď bolo kúpené na meno žalovaného, identifikovaného ako podnikateľa, v zmysle tohto článku zmluvy o združení bolo nadobúdané do podielového spoluvlastníctva oboch manželov ako podnikateľov. Malo slúžiť ich podnikateľskej činnosti a preto súd korigoval svoj názor a nepovažoval ho za predmet patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne za vec, ktorá slúži výlučne podnikateľskej činnosti žalovaného a bola nadobudnutá z prostriedkov patriacich do BSM, teda že by vozidlo bolo výlučným majetkom žalovaného. Strany sporu neprodukovali dôkaz, z akých prostriedkov bola zložená kúpna cena za predmetné motorové vozidlo. Podľa vyjadrenia žalovaného účastníci združenia inkasovali tržby prevažne v hotovosti na pokladňu združenia a motorové vozidlo bolo kúpené v hotovosti, nie prevodom z účtu združenia na účet predávajúceho. Strany sporu neponúkli súdu dôkaz, ktorý by takéto závery súdu vychádzajúce aj z vysvetlenia žalovaného bol vyvrátil. Preto súd sa vo svojom rozsudku vyporiadaním tohto motorového vozidla nezaoberal vychádzajúc z presvedčenia, že je v podielovom spoluvlastníctve dvoch podnikateľov - bývalých manželov a strán sporu.
Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaný z úspor zo stavebného sporenia vynaložil na výstavbu rodinného domu strán sporu sumu 8.300,03 € a žalobkyňa sumu 4.227,51 €. Pokiaľ žalobkyňa udávala vyššiu sumu, žalovaná strana namietala, že zvyšok bol do sumy 7.484,27 € stavebný úver, ktorý bol splácaný zo spoločných prostriedkov oboch manželov a ktorý bol zaplatený za trvania manželstva. Podľa presvedčenia súdu žalovaný neuniesol dôkazné bremeno preukázať, aké konkrétne sumy zo svojich výlučných prostriedkov, či už obstaraných z úspor, ktoré mal pred uzavretím manželstva, či už z daru, ktorý mal dostať od matky H. K. vo výške 100.000 Sk počas výstavby rodinného domu, alebo z predaja podielových listov investoval do výstavby rodinného domu. Žalovaný totiž neponúkol súdu také dôkazy, ktoré by preukázali, že z týchto finančných prostriedkov zložených na nejaký účet, konkrétne financoval nákup nejakého materiálu, alebo úhradu stavebných prác. Za takýchto okolností tvrdenia žalovaného o vynaložení sumy minimálne 43.461,95 € na obstaranie veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov ostali nepreukázané a súd, až na sumu 8.300,03 € v prospech žalovaného, inú sumu nezohľadnil. Naviac z výpovede jeho matky H. K. vyplynulo, že suma 1.700 € zaslaná žalovanému na jeho účet, bola spotrebovaná počas pobytu bývalých manželov na dovolenke. Aj keď z výpovede svedkyne H. K. vyplynulo, že prostriedky z fondov, ktoré sa vyberali v roku 2014 boli použité na dom, pretože bola svedkom toho, ako sa manželia o tom rozprávali, v konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, v akom rozsahu tieto prostriedky skutočne na výstavbu rodinného domu, resp. jeho príslušenstvo použité boli, prípadne, či neboli použité a spotrebované žalovaným na celkom iný účel. V tomto smere žalovaná strana neuniesla dôkazné bremeno presvedčivo súdu preukázať skutočné investovanie konkrétneho množstva finančných prostriedkov do obstarania vecí patriacich do BSM.
Žalovaný do spisu pripojil potvrdenie o zostatku úveru č. XXX/XXXX/XXXX poskytnutého Štátnym fondom rozvoja bývania, podľa ktorého bol účastníkom za trvania manželstva poskytnutý úver vo výške 33.193,92 €. K 18.3.2018 zostatok nesplatenej istiny predstavoval 26.113,33 € a zostatok nesplatených úrokov do konca splácania 10.481,82 €. Úver je splácaný mesačnou splátkou v hodnote 149,07 €. Spolu dlh k 18.3.2018 predstavoval sumu 36.595,15 €. Keďže BSM strán sporu zaniklo 19.7.2016 právoplatnosťou rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. 17C/14/2016, súd vypočítal zostatok úveru k tomuto dňu a zistil, že po 19.7.2016 bolo zaplatených v júli až v decembri 2016 šesť splátok, v roku 2017 dvanásť splátok a v roku 2018 do 18.3.2018 sedem splátok (podľa potvrdenia jednou splátkou boli strany sporu k tomuto dňu v omeškaní). Pri výške splátky 149,07 € je zrejmé, že po zániku BSM bola zaplatená celkovo suma 3.726,75 €, na ktorej sa sumou 1.375 € podieľala žalobkyňa a zvyšnou sumou 2.351,75 € sa podieľal žalovaný. Podiel každej zo strán sporu na dlhu vo výške 40.321,90 € (36.595,15 + 3.726,75) je 20.160,95 €. Strany sporu mali ku dňu zániku BSM aktíva v celkovej sume 118.130 € (115.000 € za nehnuteľnosť a 3.130 € za hnuteľné veci). Podiel každej strán na týchto aktívach predstavuje sumu 59.065 €. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva je potrebné zohľadniť skutočnosť, že na obstaranie veci BSM žalobkyňa z výlučných prostriedkov vynaložila nesporne zistenú sumu 4.227,51 € a žalovaný z výlučných prostriedkov vynaložil sumu 8.300,03 €. Na splátkach, ktoré boli zaplatené po zániku manželstva (3.726,75 €) sa mali strany sporu podieľať polovicou, teda každý z nich sumou
1.863,38 €. Žalobkyňa sa ale podieľala len sumou 1.375 €, čo je súčet troch vyššie uvádzaných súm, ktoré po zániku BSM poskytla žalovanému na úhradu splátok tohto dlhu a teda rozdiel oproti sume, ktorú skutočne na úhradu dlhu po zániku BSM zaplatila (1.375 €) a sumou, ktorú zaplatiť mala (1.863,38 €) predstavuje 488,38 €.
Nároky strán súd posudzoval podľa ust. § 143 a nasl. Obč. zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.).
Podľa § 143 Obč. zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom, alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe, alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva, alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 149 ods. 1 Obč. zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Obč. zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Obč. zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení a zhodných vyjadrení strán sporu vychádzal súd pri vlastnom vyporiadaní BSM. Nehnuteľnosť - rodinný dom s jeho príslušenstvom, ktorý po rozchode strán sporu užíva žalovaný a ktorý sa nachádza na pozemkoch, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, súd aj vzhľadom na účelné využitie tohto rodinného domu prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného. Rovnako žalovanému prikázal do výlučného vlastníctva hnuteľné veci nachádzajúce sa v predmetnom rodinnom dome, ktorých celková hodnota predstavuje sumu 3.130 €. Žalovaný tak nadobudol všetky aktíva BSM v celkovej hodnote 118.130 €, pričom mu patrí iba polovica vo výške 59.065 €. Vzhľadom na skutočnosť, že si súd osvojil názor žalovanej strany o tom, že pre konflikty medzi bývalými manželmi, ktoré neprestajne pretrvávajú, by bolo problematické zveriť zodpovednosť za splácanie spoločného dlhu voči Štátnemu fondu rozvoja bývania, každému z manželov a nesporné bolo, že dlžníkom vo vzťahu k Štátnemu fondu rozvoja bývania je žalovaný, súd určil, že žalovaný sa stal zodpovedný za splatenie úveru č. XXX/XXXX/XXXX voči Štátnemu fondu rozvoja bývania. Súd výpočtom stanovil, že tento dlh ku dňu zániku BSM predstavoval 40.321,90 € a žalovaná by sa mala na tomto dlhu podieľať sumou 20.160,95 €, čiže polovicou. Ak od podielu žalovanej na aktívach, čo je sumu 59.065 € sa odpočíta podiel žalovanej na pasívach vo výške 20.160,95 €, mala by žalovaná dostať vyrovnávací podiel vo výške 38.904,05 €. K tejto sume je ale nutné pripočítať sumu, ktorú žalovaná vynaložila zo svojich výlučných prostriedkov vo výške 4.227,51 € a odpočítať sumu, ktorú vynaložil žalovaný zo svojich výlučných prostriedkov, teda sumu 8.300,03 €. Rozdiel potom predstavuje sumu 34.831,53 €. Súčasne sa ale žalobkyňa mala na splátkach dlhu po zániku manželstva podieľať sumou 1.863,38 €, ale podieľala sa len sumou 1.375 € a rozdiel medzi týmito sumami predstavuje sumu 488,38 €. Práve túto sumu zaplatil na splátkach dlhu po zániku BSM žalovaný. Potom je nutné sumu 488,38 € odpočítať od sumy 34.831,53 € a rozdiel predstavujúci sumu 34.343,15 € predstavuje výšku vyrovnávacieho podielu pre žalobkyňu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § ust. § 255 ods. 2 C.s.p.. V tomto prípade nie je možné hovoriť o prevažnom úspechu, alebo prevažnom neúspechu strán sporu, nakoľko spôsob vyporiadania a rozhodovania tohto sporu pre súd vyplýval z ustanovenia právneho predpisu a to konkrétne z ustanovenia § 150 Obč. zákonníka a každému z manželov sa dostala polovica spoločného majetku, ktorý bol tvorený aktívami aj pasívami nadobudnutými počas existencie BSM.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.