Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-88-2018.pdf
PDF · 72.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/88/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24 785 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom ul. Svornosti 43, Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: H. D., P.. XX.XX.XXXX, E., A. D. XX, o zaplatenie 300 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia, v splátkach po 10 EUR mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením, čo i len jednej zo splátok má za následok splatnosť celého plnenia,
II. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému z titulu zaplateného súdneho poplatku s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou tunajšiemu súdu doručenou dňa 09.05.2018 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 300 EUR, spolu s úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia. V rámci odôvodnenia žaloby poukázal na to, že jeho právny predchodca, spoločnosť Provident Financial s.r.o. Bratislava, uzatvoril so žalovaným dňa 02.05.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.140 EUR. Žalovaný sa zaviazal splácať tento úver v týždenných splátkach s tým, že prvá splátka bola splatná 09.05.2014 a posledná 13.03.2015. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutie úveru uhradiť taktiež náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok, celkovo vo výške 286,73 EUR. Súčasne so zmluvou o úvere bola uzatvorená aj zmluva o zabezpečení splátok úveru. Celková pohľadávka, ktorú nadobudol žalobca predstavovala 2.013,83 EUR (istina vo výške 1.140 EUR, úrok a administratívny poplatok v sume 286,73 EUR, odmena za služby vyplývajúce zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru vo výške 587,10 EUR). Žalovaný doposiaľ pôvodnému veriteľovi zaplatil z titulu predmetnej úverovej zmluvy celkovo sumu 840 EUR a žalobca si žalobou uplatnil iba zostatok istiny vo výške300 EUR, teda neuplatňuje si ďalšie nároky, ktoré boli na neho postúpené od pôvodného veriteľa.
2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia k žalobe uviedol, že má zablokovaný účet v Poštovej banke, keďže má exekútorov, ktorý mu realizujú zrážky z invalidného dôchodku na splátky dlhov a jemu ostáva len životné minimum, preto nemôže splácať ďalšie splátky.
3. Z potvrdenia sociálnej poisťovne zo dňa 01.02.2019 vyplýva, že invalidný dôchodok žalovaného predstavuje sumu 333,20 EUR, pričom po odpočítaní zrážok, predstavuje výplata dôchodku 247,78
EUR. Žalovaný taktiež súdu predložil preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.
4. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
5. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zostatok úveru, ktorý bol poskytnutý vo výške 1.140 EUR, po zohľadnení platieb žalovaného vo výške 840 EUR predstavuje 300 EUR, čo žalovaný ani nenamietal, preto ho súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy, avšak vzhľadom na jeho zlú sociálnu situáciu (po realizácii zrážok jeho výplata dôchodku predstavuje iba sumu 247,78 EUR), mu súd umožnil splatenie dlhu v primeraných splátkach po 10 EUR mesačne tak, aby nedošlo k existenčnému ohrozeniu.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania iba v rozsahu zaplateného súdneho poplatku, z dôvodu jeho slabej sociálnej situácie, ktorú súd vyhodnotil ako hodnú osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania žalobcovi v celom rozsahu, ale iba z titulu zaplateného súdneho poplatku, ktorý musel žalobca reálne vynaložiť na podanie tejto žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).