Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-106-2019.pdf
PDF · 84.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/106/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: Bytové družstvo Spišská Nová Ves, Kamenárska 2692/5, Spišská Nová Ves, IČO: 00 174 505, proti žalovanému: S. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom I., O. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 852,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 852,87 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,24 Eur od 1.7.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,24 Eur od 1.8.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 61,24 Eur od 1.9.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,24 Eur od 1.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,24 Eur od 1.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,24 Eur od 1.1.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 131,43 Eur od 1.3.2019 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 852,87 Eur s prísl. úrokom z omeškania, vrátane trov konania.
2. Uviedol, že žalovaná je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. Krompachy, a to bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí v bytovom dome s. č. XXXX stojaceho na pozemku parcela registra C-KN parc. č. XXX, na ulici O. X v Krompachoch a podielovým spoluvlastníkom, v podiele 312/10000, spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu s. č. XXXX a pozemku parcela registra C-KN par. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria. Bytové družstvo Spišská Nová Ves vykonáva správu bytového domu s. č.XXXX na ulici O. X v Krompachoch na základe Zmluvy o výkone správy č. 218 zo dňa 7.11.2007 v znení neskorších dodatkov. Žalovaná neplatí riadne preddavky zodpovedajúce úhradám do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za služby spojené s užívaním bytu a príspevok na správu. Týmto spôsobom vznikol žalovanej v období od 01.06.2018 do 28.02.2019 nedoplatok na úhradách za plnenia, preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a príspevku na správu vo výške 852,87 Eur. Vyššie uvedený nedoplatok na úhradách za plnenia, preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv a príspevku na správu vznikol v rámci žalovaného obdobia nasledovným spôsobom: v mesiaci 6/2018 vo výške 131,24 Eur, v mesiaci 7/2018 vo výške 131,24 Eur, v mesiaci 8/2018 vo výške 61,24 Eur, v mesiaci 9/2018 vo výške 131,24 Eur, v mesiaci 10/2018 vo výške 131,24 Eur, v mesiaci 12/2018 vo výške 131,24 Eur, v mesiaci 2/2019 vo výške 135,43 Eur. Splatnosť mesačného predpisu je určená na posledný deň v kalendárnom mesiaci.
Žalovaná dlžnú sumu ku dňu podania žaloby neuhradila, preto uplatnil aj príslušný úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úrokový sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z..
3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 2.4.2019 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žaloba s prílohami, procesné poučenie a výzva na vyjadrenie bola žalovanej doručená v súlade s ust. § 116 C.s.p..
5. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nároky súvisiace s poplatkami spojenými s užívaním bytu. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 16.10.2019. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Žalovaná sa k žalobnému návrhu nijako písomne nevyjadrila, nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
7. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a to s dodatkom č. 1 k zmluve o výkone správy č. 0218, s podpisovou prílohou k dodatku č. 1k zmluve o výkone správy č. 0218 zo dňa 28.5.2015, prílohou č. 1 k zmluve o výkone správy, predžalobnou výzvou zo dňa 17.12.2018, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.7.2018 do 28.2.2019, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, k.ú. Krompachy ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX, k.ú. Krompachy súd zistil, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva, nachádzajúcimi sa v k. ú. Krompachy, a to bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome s. č. XXXX stojaceho na pozemku parcela registra C parc. č. XXX, A. X, X. poschodie, na ulici O. X/XX, I. a to v podiele 1/1 a podielovou spoluvlastníčkou spoločných častí, spoločných zariadení bytového domu s. č. XXXX a pozemkov parcela registra C par. č. XXX.
9. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I súd zistil, že žalobca - Bytové družstvo Spišská Nová Ves vykonáva okrem iného v rámci predmetu podnikania správu a údržbu bytového a nebytového fondu.
10. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.7.2018 do 28.2.2019 súd zistil, že celkový dlh žalovaných na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhradách za služby spojené s bývaním a príspevkoch na správu činil - 988,56 Eur.
11. Z predžalobnej výzvy zo dňa 17.12.2018 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovanú na úhrady za plnenia a dlhu za nedoplatky za úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv k 30.11.2018 evidovaných v celkovej výške 784,06 Eur.
12. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa
zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, c) výnosy z účtu domu vedeného v banke, d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona, e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov, lodžií a tých terás, ktoré sú spoločnými časťami domu. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV. č. XXXX, nachádzajúcich sa v k. ú. Krompachy, ktorých správu vykonáva na základe zmluvy o výkone správy č. 0218 zo dňa 7.11.2007 žalobca. Žalovaná má zákonnú povinnosť uhrádzať preddavky zodpovedajúce úhradám za služby spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, pričom splatnosť mesačného predpisu preddavkov je posledný deň v kalendárnom mesiaci. Táto si svoje povinnosti platiť preddavky riadne neplnila, dôsledkom čoho jej vznikol v období od 1.6.2018 do 28.2.2019 nedoplatok vo výške 852,87 Eur.
14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol súd toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Keďže žalovaná riadne do dátumu splatnosti neuhradila svoj dlh voči žalobcovi, má žalobca právo i na úhradu úrokov z omeškania podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z.. tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.