Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoP-6-2024.pdf
PDF · 119.97 KB
Case nature
Subarea
12CoP/6/2024
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu – sudkýň JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Miroslavy Korbašovej v právnej veci navrhovateľky ako manželky (matka detí): A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D. D., prechodne E. X, XXX XX D. D., zastúpenej splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária Mgr. Katarína Pastorková s.r.o., so sídlom J. Cikkera 840/4, 962 31 Sliač, IČO: 47 259 060 proti manželovi (otec detí): D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D. D., zastúpeného splnomocneným zástupcom: JUDr. Michal Bušík, L.LM., advokát, so sídlom C. XXX, XXX XX F. G. B., o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom C. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, obom bytom u matky, zastúpené Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny – OSVaR, Banská Bystrica ako kolíznym opatrovníkom, na čas po rozvode, v štádiu konania o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca detí proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/164/2023-61 zo dňa 12. decembra 2023, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu vo výrokoch II., III. a IV. m e n í tak, že otec detí je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi C. B. a C. B. každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka 18.00 hod. do nedele 18.00 hod. Otec detí si maloleté deti v určenom čase prevezme pred vchodom do obytného domu bydliska matky detí. Otec je povinný maloleté deti po ukončení stretnutia odovzdať matke pred vchodom do obytného domu bydliska matky detí. Matka detí je povinná maloleté deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a maloleté deti v určenom čase otcovi odovzdať. Rodičia maloletých detí sú povinní, v prípade, že sa stretnutie zo závažných dôvodov nebude môcť uskutočniť, oznámiť druhému rodičovi túto skutočnosť najneskôr 24 hodín pred začiatkom styku, inak bezprostredne potom, čo vznikne dôvod, pre ktorý sa stretnutie nebude môcť uskutočniť. Otec detí má v takomto prípade právo na náhradný termín styku s maloletými deťmi v rozsahu zodpovedajúcom stretnutiu, ktoré sa z titulu dôvodných prekážok neuskutočnilo.
Vo výroku V. uznesenie okresného súdu m e n í tak, že otec detí je povinný platiť výživné na maloletého C. v sume 180,- eur mesačne a maloletého C. v sume 120,- eur mesačne, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky detí.
Vo výrokoch I. a VI. zostáva uznesenie okresného súdu n e d o t k n u t é .
Vo výroku VII. uznesenie okresného súdu m e n í tak, že matke detí sa ukladá povinnosť do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na príslušnom súde voči otcovi detí návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) nariadil toto neodkladné opatrenie: I. Súd maloleté deti B., C., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX dočasne odovzdáva do starostlivosti matky. II. Súd dočasne upravuje styk otca s maloletými deťmi B., C., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX na každý párny týždeň v roku od piatku 17:00 hod. do nedele 17:00 hod. III. Otec je oprávnený maloleté deti v stanovené dni a hodiny od matky prevziať pred vchodom do jej obytného domu a povinný maloleté deti matke odovzdať pred vchodom do jej obytného domu. IV. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletým umožniť. V. Otec je dočasne povinný prispievať na výživu maloletých detí B., C., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 250,- eur mesačne a C., nar. XX.XX.XXXX vo výške 200,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom doručenia tohto rozhodnutia otcovi. VI. Súd návrh vo zvyšku zamieta. VII. Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp. zn. 32P/164/2023. 1.1 Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka (ďalej „matka detí“) návrhom podaným dňa 05.12.2023 sa domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom tak, že maloleté deti sa zveria do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach samostatne, otec bude povinný prispievať na výživu maloletého C. výživným vo výške 350,- eur mesačne a na maloletého C. výživným vo výške 260,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Zároveň bude otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň v roku od piatku 17.00 hod. do nedele 17.00 hod. ako aj počas letných, zimných a veľkonočných prázdnin. 1.2 Matka spolu s návrhom vo veci samej žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by maloleté deti boli dočasne zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že každý z rodičov by bol oprávnený maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach samostatne, dočasne by bol upravený styk otca s maloletými deťmi na každý párny týždeň v roku od piatku 17.00 hod. do nedele 17.00 hod. a zároveň by bol otec povinný prispievať dočasne na výživu maloletého C. sumou 350,- eur mesačne a C. 260,- eur mesačne. 1.3 Pri rozhodovaní o návrhu matky detí na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádzal z ustanovení § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 360 ods. 1, § 367 ods. 1, § 366 CMP, § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, § 330 ods. 1 CSP. Z návrhu matky a pripojených listín mal osvedčené, že sú splnené podmienky na aplikáciu ustanovenia § 367 ods. 1 CMP a napriek reálnej starostlivosti o maloleté deti je dôvodné dočasné odovzdanie maloletých detí do jej starostlivosti. Z obsahu návrhu, potvrdenia o podaní trestného oznámenia matky na otca vyplýva, že medzi rodičmi vznikali hádky a rôzne nedorozumenia, ktoré viedli k tomu, že otec sa k matke nie jednorazovo ale opakovane správal neprimerane, fyzicky ju niekoľkokrát napadol, pričom ich intenzita vyústila až do situácie, kedy matka za asistencie polície s maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť (24.10.2023). Zohľadňujúc všetky tieto skutočnosti ako aj správy o zdravotnom stave maloletého C. (má diagnostikovanú ADHD, narušený vývin reči, dyslexiu, dysgrafiu a dysortografiu) súd dospel k záveru, že je potrebné a nevyhnutné upraviť výchovné prostredie maloletých detí neodkladným opatrením. Hoci matka neosvedčila, že by otec uskutočňoval nejaké reálne kroky, ktorými by vyňal maloleté deti zo starostlivosti matky a nebolo osvedčené, že by otec bol fyzicky voči maloletým deťom násilný, okrem prípadu kedy otec fyzicky atakoval matku za prítomnosti detí, maloletému C. narúša režim, zasiela mu SMS správy v čase aj medzi 20.00 hod. a 21.00 hod. t.j. v čase, kedy maloleté dieťa má byť už v kľudovom režime. Súd mal za to, že úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom do právoplatného skončenia vo veci samej je v záujme maloletých detí preto, aby súdnym rozhodnutím bola garantovaná stabilita a bezpečnosť prostredia, v ktorom sa maloleté deti zdržiavajú a predovšetkým ochrana ich telesného, duševného, citového vývinu. Bol tiež názoru, že pokiaľ rodičia majú medzi sebou neustále nezhody a konflikty, ktorých svedkom sú aj maloleté deti, tie sú nepriamo týmito konfliktmi ovplyvnené a neustále ataky a útoky zo strany otca vykazujú znaky (tri fyzické ataky, nevhodný obsah SMS správ, až vyhrážajúci) psychického násilia takej intenzity, že je ohrozená telesná, duševná intenzita matky detí ako blízkej osoby maloletých detí, v dôsledku čoho matka podala aj trestné oznámenie a vyhľadala lekársku pomoc. Bolo preto na mieste aby upravil pomery maloletým deťom neodkladným opatrením tak, že maloleté deti budú dočasne odovzdané do starostlivosti matky, ktorá maloletým deťom zabezpečuje starostlivosť a je pre ne z hľadiska ich veku a zdravotného stavu maloletého C. najbližšou osobou.
1.4 Podľa súdu neodkladné opatrenie podľa § 367 ods. 1 CMP „a priori“ neslúži pre potrebu zastupovania, správy majetku maloletých detí v bežných veciach, nakoľko tieto rodičovské práva plynú tak matke ako aj otcovi priamo z výkonu ich rodičovských práv a povinností podľa § 28 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „Zákona o rodine“. V tejto časti súd návrhu matky nevyhovel. 1.5 V časti dočasnej úpravy styku otca s maloletými deťmi návrh matky považoval za osvedčený, nevyhnutný, spĺňajúci podmienku nevyhnutnosti, naliehavosti z dôvodu, že styk otca s maloletými deťmi sa síce realizuje, avšak rodičia sa nevedia dohodnúť na čase preberania a odovzdávania detí. Otec si s maloletými deťmi sám dohaduje styk o čom svedčia SMS správy medzi otcom a maloletým C., ktorý má 12 rokov a vzhľadom na stanovené diagnózy potrebuje pravidlá, režim, jednotnosť vo výchove, na čo matka poukazovala a s čím sa súd plne stotožnil. Maloletý C. má takmer 6 rokov, čiže je vo veku kedy taktiež potrebuje svoj režim, pravidlá. Dočasne preto upravil styk otca s maloletými deťmi tak, aby mal zabezpečený kontakt s maloletými deťmi, maloleté deti nestrádali neprítomnosť otca vo svojej domácnosti a otec mal možnosť podieľať sa na výchove, starostlivosti o maloleté deti a formovanie ich osobnosti. Súdu v tomto štádiu konania nebol zrejmý režim maloletých detí, avšak keďže matka zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti, ich režim pozná a preto dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi v rozsahu navrhovanom matkou. 1.6 Z návrhu matky vyplynulo, že od jej odchodu zo spoločnej domácnosti sa otec žiadnym spôsobom nepodieľa na výžive maloletých detí, čím mal súd osvedčenú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia aj v časti dočasnej úpravy výšky výživného otcovi na maloleté deti, a to v zmysle ust. § 366 CMP. V predmetnej veci sa matka domáhala dočasnej úpravy výživného na maloletého C. vo výške 350,- eur mesačne a C. vo výške 260,- eur mesačne s poukazom na ich výdavky a okolnosti prípadu. Podľa tvrdení matky v návrhu, otec od jej odchodu zo spoločnej domácnosti t.j. dňa 24.10.2023 na výživu maloletých detí neprispieva. Bolo zrejmé, že medzi účastníkmi konania tak nastal neúnosný právny vzťah, kedy matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti (in natura) a zároveň zjavne peňažne vynakladá náklady spojené so zabezpečením ich potrieb. Tento neistý právny vzťah bolo preto potrebné napraviť práve prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého je otec povinný prispievať na výživu maloletých detí v nevyhnutnej miere až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Súd vzhľadom na okolnosti prípadu určil výživné na maloletého C. vo výške 250,- eur a maloletého C. vo výške 200,- eur. Pri tomto rozhodnutí zohľadnil, že otec inú ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni dosahuje vymeriavací základ vo výške 3.265,16 eur. Pri určovaní vyživovacej povinnosti zohľadnil okolnosti odchodu matky zo spoločnej domácnosti a zvýšené potreby spojené so zabezpečením bývania maloletým deťom. S poukazom na zákonnú podmienku výšky výživného v zmysle § 366 CMP návrhu matky v tejto časti v celom rozsahu nemohol vyhovieť, a preto ho vo zvyšku zamietol. 1.7 Súd s poukazom na ustanovenie § 330 ods. 1 CSP vymedzil dobu trvania tohto neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia veci samej vedenej pod sp. zn. 32P/164/2023.
2. Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie zo dňa 21.12.2023 otec detí prostredníctvom splnomocneného zástupcu a to do výrokov II. a V. z dôvodov uvedených v ust. § 62 ods. 1 CMP, § 365 ods. 1 písm. f/, h/ CSP. Uviedol, že so závermi súdu a odôvodnením uznesenia sa nestotožňuje a zastáva názor, že súd nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Vychádzal výlučne zo subjektívnych ničím nepreukázaných tvrdení matky, čím dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. 2.1 Otec odmietal tvrdenia matky ohľadom opakovaných fyzických atakov. Za pravdivé považoval, že medzi ním a matkou došlo k vážnejším hádkam, avšak tieto začala práve matka, pričom on ju napriek jej provokáciám nikdy fyzicky neatakoval. Po ostatnej hádke sa odstrkovali vzájomne, pričom matka kontaktovala políciu účelovo, aby si zabezpečila dôkaz do konania o rozvode. Vo veci oznámenia matky o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa doposiaľ nerozhodlo. Matkou predložené SMS správy o jeho vyhrážaní sú vytrhnuté z kontextu s cieľom vykresliť jeho osobu v negatívnom svetle. Aj súd konštatoval, že matka neosvedčila, že by otec uskutočňoval reálne kroky, ktorými by vyňal maloleté deti zo starostlivosti matky a rovnako ani to, že by on bol fyzicky voči maloletým deťom násilný. Nezhody na maloleté deti on neprenáša. Vzhľadom na to, že má s maloletými deťmi vybudovaný silný a pekný vzťah je prirodzené, že sú spolu v kontakte a spoločne trávený čas si užívajú. Považoval za nepravdivé, že on ohľadom stretnutia s maloletými deťmi schválne kontaktuje najskôr maloleté deti a až potom matku. Matka trvá na uvedení exaktného času vyzdvihnutia. On však kvôli pracovnej vyťaženosti nie je vždy schopný určiť presný čas príchodu. Pokiaľ matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhla styk otca s maloletými deťmi každý párny týždeň v roku od piatku 17.00 hod. tak to urobila schválne, pretože dobre vie, že on v piatok z časových dôvodov nestíha vyzdvihnúť maloleté deti presne
o 17.00 hod. Konanie matky je tak účelové a rozhodne nesleduje najlepší záujem maloletých detí. Ako dôkaz označil SMS správu zo dňa 07.12.2023. Uviedol tiež, že on sa vždy staral o rodinu a maloleté deti. 2.2 Ďalej mal otec detí za to, že matka neuvážene hospodári s financiami (prenajala si štvorizbový byt za 650,- eur mesačne, zabezpečila televízny prijímač s pomerne veľkou uhlopriečkou na splátky, má výdavky na cigarety nakoľko fajčí) a výživné na maloleté deti od neho by malo slúžiť aj na uspokojovanie jej potrieb. Riešením finančnej situácie matky môže byť predaj osobného motorového vozidla. On aj počas 13 rokov spoločného spolužitia finančne zabezpečoval potreby rodiny bez akéhokoľvek finančného príspevku matky. Jeho pravidelné mesačné výdavky predstavujú sumu 1.498,06 eur. Dosahuje mesačnú mzdu priemerne v sume cca 2.150,- eur. Naviac poukázal na to, že neodkladným opatrením nebolo nariadené výživné iba v nevyhnutnej miere, ale vo výške, ktorá sa zásadne neodlišuje s predpokladanou sumou výšky výživného v konaní o rozvod a s tým spojenú úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. V zmysle ustálenej súdnej praxe výživné v nevyhnutnej miere je určené len na uspokojovania základných, osobných a životných potrieb maloletých detí a nie je pritom rozhodujúce, že je povinný rodič schopný platiť aj vyššie výživné. Podľa názoru otca sa konajúci súd touto zásadou dôsledne neriadil, pretože aj s prihliadnutím na vek maloletých detí a súvisiace odôvodnené potreby výška výživného nariadená v neodkladnom opatrení tento rámec výrazne prevyšuje. 2.3 Otec detí navrhol preto, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu v zmysle § 388 CSP v časti výroku II. a V. zmenil tak, že súd dočasne upravuje styk otca s maloletými deťmi na každý párny týždeň v roku od piatku 18:00 hod. do nedele 18:00 hod. a tiež, že otec je dočasne povinný prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške 150,- eur mesačne na maloletého C. a na maloletého C. vo výške 150,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom doručenia tohto rozhodnutia otcovi s tým, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.
3. Kolízny opatrovník detí na vyjadrenie otca detí písomne nereagoval.
4. Matka detí prostredníctvom splnomocneného zástupcu vo vyjadrení zo dňa 05.01.2024 sa v celom rozsahu stotožnila s rozhodnutím okresného súdu. 4.1 Pokiaľ ide o odvolanie otca proti výroku II. napadnutého uznesenia uviedla, že otec detí vyzdvihoval z jej domácnosti väčšinou o 17.00 hod. Stalo sa, že otec meškal maximálne 5 minút, otec s tým problém nemal, preto navrhla upraviť čas prevzatia o 17.00 hod. Okrem toho ho navrhla v jeho prospech, aby aj piatok mohol s maloletými deťmi vykonávať voľnočasové aktivity a nielen v podstate dať deťom večeru a ukladať ich na spánok, čo je v záujme maloletých detí. Čas odovzdania detí navrhla o 17.00 hod z dôvodu prípravy na vyučovanie s maloletým C.. 4.2 Podľa matky detí ňou predložené SMS nie sú vytrhnuté z kontextu, pretože ich ona predložila v celom znení tak, ako jej ich otec napísal. Jej tvrdenia týkajúce sa násilia otca voči nej uvedené v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia potvrdzuje v tomto smere aj výsluch maloletého C. pred kolíznym opatrovníkom. 4.3 Ďalej matka detí uviedol, že televízor má požičaný (televízor zo spoločného bytu bol starý a nepoužiteľný, patril jej matke a tejto bol vrátený). Pokiaľ si prenajala byt za sumu 650,- eur, tento je v blízkosti základnej školy, ktorú navštevuje maloletý C. a v blízkosti materskej škôlky, ktorú navštevuje maloletý C. a ktorý byt je zariadený nábytkom. Z inzerátu predloženého otcom nie je zrejmé, či sa jedná o celkovo zariadený byt, ktorý sa okrem iného nachádza na „opačnom konci mesta“ ako maloleté deti navštevujú školské a predškolské zariadenie. Podľa nej otec nespochybnil existenciu výdavkov na maloleté deti. Predložil mail, z ktorého vyplýva, že má záujem zaplatiť za prvý štvrťrok 2024 trénerovi krúžku judo sumu 120,- eur. Pokiaľ ide o výdavky otca matka detí uviedla, že poistné, ktoré otec platil v prospech nej, tento zrušil, čo jej oznámil mailom dňa 21.11.2023. O pôžičkách otca s výnimkou pôžičky B. H. ona nemá vedomosť, nevie sa však vyjadriť k výške ani k účelu tejto pôžičky. Pokiaľ ide o výdavky na bývanie, tieto sa otcovi znížia vzhľadom na počet osôb, keďže otec býva v byte t.č. sám. Otec jej uviedol, že od januára 2024 má mať vyššiu mzdu ako doposiaľ (viď mail otca z 21.11.2023). 4.4 Podľa matky v danej veci mal okresný súd nesporne preukázané, že starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje ona, ktorá má zvýšené výdavky na bývanie, ako i na zdravotnú starostlivosť maloletého C. a maloletého C., ktorý býva často chorý. Nepochybne hradí výdavky ako minimálne základné potreby detí, t.j. strava, poplatky za bývanie, hygienické potreby, ošatenie, výdavky do školy a iné nevyhnutné výdavky, ktorých existenciu a výšku otec v odvolaní nespochybnil a ona ich výšku preukázala aj listinnými dôkazmi. Zároveň mal súd za preukázaný aj príjem otca. Okrem toho súd určil výživné na maloletého C. v sume, ktorú otec prostredníctvom právneho zástupcu sám matke navrhol. Je zrejmé, že maloletý C. má 5 rokov a maloletý C. je vo veku 12 rokov, ktoré výdavky sú vyššie ako na maloletého C.. Zároveň
súd svojím rozhodnutím po dokazovaní týkajúceho sa príjmu rodičov nesporne rozhodol aj v súlade s § 62 ods. 2 a 5 Zákona o rodine. 4.5 Matka detí navrhla, aby súd uznesenie okresného súdu v napadnutých výrokoch II. a V. potvrdil.
5. Otec detí prostredníctvom splnomocneného zástupcu v replike zo dňa 24.01.2024 uviedol, že prenájom 4-izbového bytu pre matku s dvoma deťmi do právoplatného rozhodnutia súdu nie je nevyhnutný a pre ich potreby by postačoval aj byt s menšou rozlohou. Jeho príjem je 2.150,- eur v čistom (predložil výplatnú pásku za mesiac 12/2023) a nie 3.265,16 eur ako je uvedené zistením zo Sociálnej poisťovne. Uvedený nesúlad je pravdepodobne spôsobený údajom o tzv. superhrubej mzde. avšak aj túto skutočnosť je možné overiť výplatnými páskami, ktoré sú každý mesiac rovnaké. Tvrdenie matky, že otec informoval matku. že mu bude navýšená mzda sa nezakladá na pravde, nakoľko do dnešného dňa mu mzda nebola navýšená. Skutočnosť, že matka nemá vedomosť o pôžičkách, ktoré vznikli počas trvania manželstva je pravdivá keďže sa nikdy nezaujímala o spoločné výdaje súvisiace s réžiou rodinných výdavkov. Matka sa žiadnym spôsobom nepričinila aby otec mal ponížené náklady na domácnosť. On stále včas platil a platí všetky záväzky zo súčasného manželstva. 5.1 Ďalej otec detí uviedol, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj v následnom vyjadrení matky je podľa názoru otca schválne navrhnutý styk otca s maloletými každý párny týždeň v roku od 17.00 hodiny. Matka vie, že otec v piatok z časových dôvodov nestíha vyzdvihnúť maloleté deti presne o 17.00 hod. a rovnako aj odovzdať v nedeľu o 17.00 hod. Matka si je toho vedomá a aj napriek tomu opakovane uvádza práve tento čas. Jej konanie je tak účelové a rozhodne nesleduje najlepší záujem maloletých detí s tým, že otec sa s v čase stretávania s deťmi aj učí s maloletým C. a keď sa deti vrátia od neho v nedeľu večer tak matka sa už s nimi neučí. Z toho dôvodu mu matka dáva presné inštrukcie čo sa má učiť s maloletým C.. Ako dôkaz predložil „domáce úlohy na víkend“. Podľa neho obom stranám ako aj maloletým deťom by vyhovoval čas preberania ako aj odovzdávania učený na 18.00 hod.
6. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP, § 34 ods. 1 CSP, § 3 ods. 5 písm. a/ CMP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania (§ 359 CSP, § 362 CSP, § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d/ CSP) preskúmal uznesenie okresného súdu bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1, § 385 ods. 1 a contrario CSP) a uznesenie okresného súdu v napadnutej časti zmenil (§ 388 CSP) z nasledovných dôvodov:
7. V predmetnej veci matka detí ako manželka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode, ktorého súčasťou bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby maloleté deti boli dočasne zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že každý z rodičov by bol oprávnený maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach samostatne, upraviť styk otca s maloletými deťmi na každý párny týždeň v roku od piatku 17.00 hod. do nedele 17.00 hod. a uložiť otcovi detí povinnosť prispievať dočasne na výživu maloletého C. sumou 350,- eur mesačne a C. 260,- eur mesačne.
8. Okresný súd v konaní nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne odovzdáva do starostlivosti matky (výrok I.), dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi na každý párny týždeň v roku od piatku 17.00 hod. do nedele 17.00 hod (výrok II.) s tým, že otec je oprávnený maloleté deti v stanovené dni a hodiny od matky prevziať pred vchodom do jej obytného domu a povinný maloleté deti matke odovzdať pred vchodom do jej obytného domu (výrok III.) a matka je povinná maloleté deti na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletým umožniť (výrok IV.), uložil otcovi dočasne povinnosť prispievať na výživu maloletých detí a to C. vo výške 250,- eur mesačne a C. vo výške 200,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom doručenia tohto rozhodnutia otcovi (výrok V.), vo zvyšku súd návrh zamietol (výrok VI.) a zároveň rozhodol, že toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia veci vedenej pod sp. zn. 32P/164/2023 (výrok VII.).
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených, keďže v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa spravidla dokazovanie nevykonáva a vychádza sa len z návrhu na jeho nariadenie v prípade nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania a v prípade nariadenia neodkladného opatrenia po začatí konania aj z obsahu spisu, teda z dôkazov už vykonávaných. Dokazovanie má v tom prípade charakter tzv. osvedčovania, keď skutočnosti uvedené v návrhu, alebo ktoré sú súdu zrejmé, keď nariaďuje neodkladné opatrenie spĺňajú atribút vysokej miery pravdepodobnosti.
13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i námietky otca detí v odvolaní bolo posúdiť, či v prejednávanej veci je dôvodné neodkladne upraviť pomery účastníkov konania formou nariadenia neodkladného opatrenia pokiaľ ide o stretávanie otca s maloletými deťmi.
14. Právo styku rodiča s dieťaťom kompenzuje právo mať dieťa u seba a zabezpečovať jeho výchovu prostredníctvom osobnej starostlivosti. Uvedené právo vyplýva aj z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie FPMZV ČSFR č. 104/1991 Zb.), ktorý súčasne garantuje dieťaťu právo na udržiavanie pravidelného osobného kontaktu s obidvoma rodičmi (ak dôjde k rozpadu rodiny).
15. Odvolací súd v zhode s rozhodnutím súdu prvej inštancie zastáva názor, že bolo potrebné upraviť dočasne styk otca s maloletými deťmi, keďže rodičia detí nežijú v spoločnej domácnosti, maloleté detí žijú v domácnosti matky a rodičia sa nevedia dohodnúť na čase preberania a odovzdávania detí. Otec detí sa v odvolaní domáhal zmeny rozhodnutia len pokiaľ ide o časový údaj začiatku stretávania o 17.00 hod., ktorý navrhol zmeniť na 18.00 hod. vzhľadom na jeho pracovné povinnosti a ukončenia stretávania o 17.00 hod., ktorý navrhol tiež zmeniť na 18.00 hod. s ohľadom na zabezpečovanie prípravy maloletého C. do školy. Odvolací súd uvedenej námietke otca ohľadom časového rozpätia stretávania otca s deťmi vyhovel. Ním uvádzané dôvody považoval za akceptovateľné preto, aby sa styk len kvôli času nenarušoval čo je aj v záujme maloletých detí. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu vo výroku II. a súvisiacich výrokoch III. a IV. zmenil tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
16. Otec detí odvolaním napadol aj výrok V. ohľadom jeho dočasnej povinnosti prispievať na maloleté deti výživným.
17. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 366 CMP, podľa ktorého neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere, je existencia vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, ktorú si povinný rodič napriek svojim pomerom v dostatočnom rozsahu (či vôbec) neplní a zároveň procesný základ spočívajúci v potrebe okamžitej úpravy pomerov podľa § 325 ods. 1 CSP.
18. Potreba vydania neodkladného opatrenia, ktorým bolo uložené otcovi detí prispievať na výživu detí je aj podľa odvolacieho súdu opodstatnená. Nepovažoval však výšku určenú okresným súdom za takú akú má na mysli ust. § 366 CMP, podľa ktorého pod pojmom „nevyhnutná miera“ treba mať na mysli takú mieru, ktorá prispeje k zabezpečeniu základných potrieb dieťaťa. S ohľadom na takéto potreby detí (bývanie, stravovanie, návšteva školy/predškolského zariadenia /maloletý C. vo veku 12 rokov, navštevujúci 6. ročník, maloletý C. vo veku takmer 6 rokov, navštevujúci predškolské zariadenie/) je podľa odvolacieho súdu odôvodnené určiť výživné na maloletého C. v sume 180,- eur mesačne a na maloletého C. v sume 120,- eur mesačne. Dôvodom bolo aj to, že otec detí v odvolacom konaní preukázal, že jeho čistý mesačný príjem za mesiac december 2023 predstavoval sumu 2.104,38 eur kým okresný súd vychádzal z podstatne vyššej sumy (3.265,15 eur). Odvolací súd mal za to, že neodkladným opatrením nerozhoduje súd o výške výživného podľa schopností, možností a majetkových pomeroch
povinného rodičia ako je tomu u konečného rozhodnutia (za stavu, že manželstvo účastníkov konania bude rozvedené). Nebolo preto rozhodujúce, že otec detí je schopný platiť výživné aj vo väčšom rozsahu. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu vo výroku V. zmenil tak, že otec detí je povinný platiť výživného na maloletého C. v sume 180,- eur mesačne a maloletého C. v sume 120,- eur mesačne, počnúc dňom doručenia tohto uznesenia, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky detí.
19. Vo výrokoch I. a VI. zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté nakoľko nebolo napadnuté odvolaním.
20. Odvolací súd na záver uvádza, že predmetný návrh matky detí ako navrhovateľky neodkladného opatrenia kvalifikuje ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania (§ 324 ods. 1 CMP) vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti (viď ust. § 111 CMP) a to „o úprave výkonu rodičovských práva povinností“ podľa § 111 písm. b/ CMP. Dôvodom je, že výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom na obdobie pred rozvodom sa rieši v takomto type konania a nie v prebiehajúcom konaní o rozvod manželstva, v ktorom sa upravuje výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom až na čas po prípadnom rozvode manželstva.
21. Podľa § 336 ods. 1, 2, 3 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania o veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
22. Odvolací súd s ohľadom na uvedené vo výroku VII. uznesenie okresného súdu zmenil tak, že matke detí ukladá povinnosť do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na príslušnom súde návrh voči otcovi detí o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. V prípade, že matka detí v súdom stanovenej lehote návrh nepodá, súd môže aj bez návrhu neodkladné opatrenie zrušiť (§ 336 ods. 3 CSP) alebo vydať uznesenie o začatí konania z úradnej moci (§ 23 ods. 2 CMP), v ktorom konaní bude vykonané riadne dokazovanie ohľadom výchovy detí, výživného, styku s deťmi na čas do právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva.
23. Vzhľadom na uvedené o trovách (celého) konania spojených s konaním o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania odvolací rozhodol podľa § 396 ods. 2 CSP, v spojení s § 57, § 58 ods. 1, § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nebol podaný návrh a ani zistené dôvody pre aplikáciu ust. § 55 CMP.
24. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).