Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-30-2018.pdf
PDF · 93.75 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/30/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v spore žalobcu: Centrálny depozitár cenných papierov SR, a. s., so sídlom ul. 29. augusta 1/A, Bratislava, IČO: 31 338 976, proti žalovanému: Y. F. (T. T.), W.. XX. XX. XXXX, M. F. H. W.. XXX/X, F., zast.: JUDr. Eva Bušová, advokátka, so sídlom Tobrucká 6, Bratislava, IČO: 30 818 621 o zaplatenie 396,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 198,00 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a. III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03. 01. 2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 396,00 eur a priznania nároku na náhradu trov konania. 2. Žalobca v žalobe a svojich vyjadreniach tvrdil najmä nasledovné skutočnosti: Žalobca viedol v rozhodnom období podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) (ďalej len „ZoCP“) žalovanej účet majiteľa cenných papierov (§ 99 a § 105 ZoCP). Službu „CD-55 - vedenie účtu majiteľa“ poskytol žalobca žalovanej v súlade s § 99 ods. 8 ZoCP za odplatu. Cena služby bola vypočítaná podľa Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. (ďalej len „cenník“), ktorý bol schválený v súlade s Prevádzkovým poriadkom žalobcu a stanovami spoločnosti. Kompletné znenia cenníkov sú na www.cdc.sk. Na základe uvedeného fakturoval žalobca žalovanej poplatok za vedenie účtu majiteľa
- služba „CD-55“, v súlade s cenníkom platným ku dňu vystavenia faktúry a to konkrétne za rok 2013 faktúrou č. 1300129341 splatnou dňa 28. 02. 2014 vo výške 198,00 € a za rok 2014 faktúrou č. 1400097538 splatnou dňa 28. 02. 2015 vo výške 198,00 €. Žalovaná predmetné faktúry nezaplatila. Na pojednávaní dňa 12. 04. 2019 žalobca uviedol, že žalovanej fakturujú každý rok poplatok za vedenie účtu z dôvodu, že sa stala majiteľkou cenného papiera v rámci kupónovej privatizácie a žalovaná tento poplatok (198,00 €/ročne) odmietla zaplatiť. Právny vzťah so žalovanou vznikol na základe zákona, preto uzatvorenie zmluvy nebolo potrebné. Faktúry za poskytnuté služby boli žalovanej doručené najneskôr spolu so žalobou, pričom doručenie žaloby žalovanej považuje žalovaný za výzvu na plnenie a v prípade, ak by boli faktúry uhradené, vzal by žalobu späť. Žalovaná fakturovanú sumu nezaplatila. Zároveň žalobca uviedol, že žalovaná nezaplatila ani faktúru za vedenie účtu v roku 2018, pričom faktúra za toto obdobie jej bola doručená s potvrdením o doručení. Úroky si žalobca v konaní neuplatňuje, trovy konania požaduje. Na pojednávaní dňa 18. 09. 2019 žalobca poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/7/2019 a č. k. 12C/2/2016, ktoré boli zároveň založené do súdneho spisu a krátkou cestou doručené právnej zástupkyni žalovanej. Následne žalobca uviedol, že faktúry vzhľadom na vysoký počet klientov nedoručuje s potvrdením o doručení, avšak poukázal na skutočnosť, že si neuplatňuje úroky z omeškania.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu faktúru č. 1300129341, faktúru č. 1400097538, rozhodnutie Úradu pre finančný trh zo dňa 28. 08. 2013, č. GRUFT-001/2003/CD, výpis z účtu majiteľa cenných papierov ku dňa 01. 01. 2014, rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 21. 11. 2017, č. k. 12C/2/2016-302 a rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 21. 05. 2019, č. k. 8Co/7/2019, poukázal na www.cdcp.sk.
4. Žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že so žalobcom neuzavrela žiadny právny vzťah, na základe ktorého by od žalobcu požadovala poskytovanie služby s dôsledkom vzniku povinnosti platiť odplatu, žalobca nepreukázal doručenie faktúr na podklade ktorých uplatňuje voči žalovanej predmetný nárok, poukázala na rôznu výšku fakturovaných súm za vedenie účtu v rôznych kalendárnych rokoch a preto nemá za preukázané, že výška odplaty, ktorej sa žalobca domáha je správna. Zároveň vzniesla námietku premlčania.
5. Právna zástupkyňa žalovanej vo svojom ďalšom vyjadrení uviedla, že žalovaná nadobudla 1 ks cenného papiera č. 1 - akcie vydanej emitentom Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. na základe kupónovej privatizácie a následne bližšie nešpecifikovaným spôsobom žalovaná nadobudla 16 ks akcii spoločnosti Inkflow a.s.. Právna zástupkyňa žalovanej ďalej navrhla, aby žalobca na výzvu súdu predložil výpis z účtu majiteľa aj ku dňu 01. 01. 2013 a aby hodnoverne preukázal, že cena služby, ktorej zaplatenia sa žalobou domáha bola vypočítaná a schválená v súlade s právnym predpisom. Žalovaná je toho názoru, že žalobca ma právo vymáhať poplatky len od tých majiteľov účtov, s ktorými má uzavretú písomnú zmluvu o zriadení a vedení účtu majiteľa zaknihovaného cenného papiera.
6. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu rozhodnutie Okresného úradu Bratislava zo dňa 08. 11. 2016, č. OU-BA-OVVS1-2016/99583 o povolení zmeny priezviska žalovanej, faktúru žalobcu za rok 2018 č. 1815014725, oznámenie o začatí inkasného konania spoločnosťou M. B. A. Finance s. r. o..
7. Žalovaná na pojednávaní dňa 18.9.2019 navrhla uložiť žalobcovi povinnosť preukázať doručenie faktúr za rok 2013 a 2014, predložiť výpis z účtu za rok 2013 k 1.1.2013, uložiť žalobcovi predložiť zápisnice zo zasadnutie predstavenstva a.s., prípadne dozornej rady, ktorými preukáže, že cena za poskytnutú služby v roku 2013 a 2014 bola určená spôsobom, ktorý mu príslušné predpisy ukladajú, uložiť žalobcovi povinnosť ozrejmiť obsah listu spoločnosti M.B.A. Financie s.r.o.
8. Podľa § 191 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ustanovenia § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. 9. Súd v spore rozhodol platobným rozkazom, ktorý následne po podaní odporu zrušil a nariadil pojednávanie. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, vykonal vo veci pojednávanie v prítomnosti zástupcov strán, vychádzal zo zhodných tvrdení strán sporu a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav: 10. Medzi stranami sporu bolo nesporné vlastníctvo cenných papierov žalovanou v súlade s výpisom z účtu k 01. 01. 2014 a nezaplatenie žalovanej istiny vo výške 396,00 €. Sporným zostalo ustálenie výšky poplatku za vedenie účtu, nárok na zaplatenie poplatku a doručenie faktúr žalovanej. 11. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 600/1992 Zb. o cenných papierov v znení neskorších predpisov (ďalej len „sZCP“) stredisko zriadi účet každému, kto sa stane majiteľom zaknihovaného cenného papiera na základe privatizácie s použitím investičných kupónov vykonanej podľa osobitných predpisov. 12. Podľa § 58 ods. 2 sZCP ostatným osobám zriadi stredisko účet na ich žiadosť alebo na žiadosť emitenta, obchodníka s cennými papiermi, burzy cenných papierov alebo organizátora mimoburzového trhu. 13. Podľa § 56 ods. 1 písm. a) sZCP stredisko je povinné evidovať: zaknihované cenné papiere, zmeny ich majiteľov a ďalšie údaje, ktoré sa ich týkajú, a to v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. 14. Podľa § 56 ods. 7 sZCP činnosť podľa odseku 1 písm. c) podľa § 58 ods. 1 a § 60 ods. 1 vykonáva stredisko bezplatne. Ostatné činnosti vykonáva stredisko za odplatu na základe zmluvy. Ustanovenia cenových predpisov tým nie sú dotknuté.
15. Podľa § 163 ods. 1 ZoCP stredisko, ktoré vykonávalo k 1. januáru 2002 činnosť podľa doterajších predpisov, je povinné do 31. decembra 2002 podať Národnej banke Slovenska žiadosť o povolenie na vznik a činnosť centrálneho depozitára podľa § 100. 16. Podľa § 161 ZoCP ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak. 17. Podľa § 164a ods. 3 ZoCP účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov sa považuje za evidenciu podľa § 99 ods. 3, ktorú centrálny depozitár vedie za odplatu. Účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov vedie centrálny depozitár. Centrálny depozitár je oprávnený zmeniť číselné označenie tohto účtu, pričom spôsob prečíslovania je povinný uverejniť v dennej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové správy. Činnosť podľa predchádzajúcej vety je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v prevádzkovom poriadku. 18. Z citovaných ustanovení vyplýva, že stredisko cenných papierov podľa citovaného ustanovenia zákona zriadilo bezplatne účet každému, kto sa stal majiteľom zaknihovaného cenného papiera na základe prvej vlny kupónovej privatizácie, vrátane žalovanej. Medzi žalobcom a žalovanou teda k uzatvoreniu zmluvného vzťahu ako dvojstranného právneho úkonu nedošlo. Vzťah medzi žalobcom ako osobou vykonávajúcou činnosť centrálneho depozitára a žalovanou, ako majiteľkou zaknihovaných cenných papierov bol založený zákonom. Právnym titulom medzi žalobcom a žalovaným teda nie je zmluva, ale vedenie účtu upravuje samotný zákon. Tvrdenie žalovanej, že žalobca bol povinný uzatvoriť so žalovanou zmluvu následne nemá oporu v právnom predpise. Na základe uvedeného súd ustálil, že žalobca má voči žalovanej na základe citovaných ustanovení nárok na odplatu za vedenie účtu majiteľa cenných papierov bez potreby osobitnej zmluvnej dohody. 19. Žalovaná vzniesla v odpore proti platobnému rozkazu námietku premlčania. 20. Podľa § 58 ods. 5 sZCP právny vzťah medzi majiteľom účtu a strediskom sa spravuje týmto zákonom a Obchodným zákonníkom. 21. Podľa § 105 ods. 5 ZoCP právne vzťahy medzi členom, ktorému bol účet majiteľa zriadený, a centrálnym depozitárom a právny vzťah medzi členom a majiteľom takéhoto účtu sa spravujú týmto zákonom a Obchodným zákonníkom. 22. Podľa § 161 ZoCP ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak. 23. Podľa § 387 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. 24. Podľa § 388 ods. 1 ObZ premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby. 25. Podľa § 391 ods. 1 ObZ pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. 26. Podľa § 397 ObZ ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. 27. Na základe citovaných zákonných ustanovení je potrebné vzťah vyplývajúci z vedenia majiteľa cenných papierov považovať za obchodnoprávny, na ktorý sa v súlade s § 397 ObZ vzťahuje štvorročná premlčacia doba. 28. Následne samotný začiatok plynutia premlčacej doby viaže zákon na okamih, kedy veriteľ môže prvý krát uplatniť svoje právo na súde. Splatnosť záväzku sa v zásade viaže na dohodu medzi stranami, pričom v danom prípade je medzi stranami nesporné, že k uzavretiu dohody medzi nimi nedošlo a splatnosť záväzku nevyplýva ani zo zákona, ktorý predmetný vzťah medzi žalobcom a žalovaným založil. 29. V súlade s § 340 ods. 2 ObZ v prípade, ak splatnosť záväzku nie je určená, zákon dispozitívne ustanovenie v prospech veriteľa, ktorý je oprávnený požadovať plnenie okamžite po uzavretí zmluvy. Žalobca na preukázanie výzvy na splnenie záväzku predložil faktúru č. 1300129341, zo dňa 31. 12. 2013, adresovanú žalovanej, ktorej doručenie nevedel preukázať. 30. Na základe uvedeného súd konštatuje, že faktúra je iba účtovným dokladom a na jej podklade nevzniká záväzkový vzťah, ani záväzok žalovanej zaplatiť odplatu za poskytnuté služby. Ako súd už vyššie uviedol, nárok na odplatu vznikol žalobcovi zo zákona, pričom túto skutočnosť v konaní tvrdil aj samotný žalobca. 31. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatňuje nárok na odplatu za rok 2013 a v tomto konaní nepreukázal, že doručením výzvy žalovanej určil splatnosť záväzku v súlade s § 340 ods. 2 ObZ na ním tvrdený deň 28. 02. 2014, je potrebné za prvý deň, kedy mohol svoj nárok na
odplatu za vedenie účtu majiteľa cenných papierov považovať deň 01. 01. 2014 (t.j. deň nasledujúci po uplynutí roku 2013 v prípade odplaty za rok 2013). Všeobecná premlčacia doba tak začala plynúť dňa 02. 01. 2014 a uplynula dňa 02. 01. 2018. Žalobca doručil súdu žalobu dňa 03. 01. 2018, teda po márnom uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu s poukázaním na skutočnosť, že hmotnoprávny účinok spočívania premlčacej doby zákon spája s doručením žaloby na súd je potrebné konštatovať, že žalovanou vznesená námietka premlčania je v časti nároku na odplatu za vedenie účtu majiteľa cenných papierov za rok 2013 dôvodná. 32. Zároveň s poukázaním na skôr uvedené súd konštatuje, že premlčacia doba k nároku na odplatu a vedenie účtu majiteľa cenných papierov za rok 2014 začala plynúť dňa 02. 01. 2015 a jej koniec by pripadol na 02. 01. 2019. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca dňa 03. 01. 2018 doručil súdu žalobu, predmetná premlčacia doba doručením žaloby spočíva a preto námietku premlčania k tejto pohľadávke je potrebné považovať za nedôvodnú. 33. Z faktúry č. 1400097538 má súd za preukázané, že žalobca žalovanej fakturoval za vedenie majiteľa účtu (položka CD-55) sumu 198,00 € s DPH. Oprávnenosť výšky fakturovanej sumy má súd za preukázané z Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. zo dňa 19. 12. 2013, v spojení s Cenníkom Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. zo dňa 25. 03. 2014 a s Cenníkom Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. zo dňa 29. 09. 2014 účinnými v rozhodnom období. Vzhľadom na uvedené nebolo potrebné vykonanie ďalšieho dokazovania ohľadom vzniku nároku na odplatu a výšky odplaty. 34. Keďže vlastníctvo akcií bolo medzi stranami sporu nesporné, nebolo potrebné ani predloženie výpisu k 1.1.2013, ktorým sa preukazuje vlastníctvo cenných papierov. 35. Pokiaľ ide o vysvetlenie listu spoločnosti M.B.A. Finance s. r.o., toto uskutočnil žalobca dobrovoľne na pojednávaní dňa 17.9.2019, preto nebolo dôvodné žalobcovi takú povinnosť ukladať súdom. 36. V spornom skutkovom tvrdení o doručení predmetných faktúr súd konštatuje, že ich doručenie má za preukázané najneskôr dňom 13. 06. 2018, keď boli žalovanej doručené súdom spolu s platobným rozkazom a žalobou. S poukázaním na uvedené súd konštatuje, že žalobca si v žalobe neuplatnil úroky z omeškania a teda skoršie preukázanie doručenia faktúry č. 1400097538 nie je pre toto konanie právne významné. Z uvedeného dôvodu k tejto skutočnosti ďalšie dokazovanie nebolo potrebné. 37. Žalovaná poukázala na zmenu priezviska (F., T.) a nemožnosť zaplatiť pohľadávku z dôvodu nevedomosti správneho variabilného a špecifického symbolu, tieto tvrdené skutočnosti však nemajú vplyv na nárok na zaplatenie odplaty, jej výšku a splatnosť nároku. 38. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na pojednávaní dňa 18.9.2019 skončil dokazovanie a o návrhu žalovanej na doplnenie dokazovania rozhodol tak, že ďalšie dokazovanie v zmysle vyššie uvedeného nevykoná. 39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca aj žalovaný mali v konaní čiastočný úspech v rozsahu 50%, preto súd v súlade s § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov žiadnej zo strán nepriznal.
43. Na základe uvedených skutočnosti a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri
všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).