Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-11-2019.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/11/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloletú mal. L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza - OSV, dieťaťa rodičov : matka - L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. 1117/27, zastúpená advokátom Y..Martin Hurtiš, advokátska kancelária Ul. Matice slovenskej 17, Prievidza, W. T., otec - Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, Q., starí rodičia maloletej Y. U., nar. XX.XX.XXXX a Y. U. , nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom V. XXX, Q., v konaní o úpravu styku starých rodičov s maloletou,
rozhodol:
I. Stará matka maloletého dieťaťa Y. U. nar.XX.XX.XXXX a starý otec Y. U. nar. XX.XX.XXXX sú o p r á v n e n í stretávať sa s maloletou L. U. nar.XX.X.XXXX každú prvú sobotu v mesiaci v čase od 10,00 hod. do 17,00 hod. v prítomnosti matky v mieste bydliska matky.
II. Matka je povinná maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a styk starým rodičom s maloletým dieťaťom umožniť.
III. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
IV. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia zo strany otca maloletého dieťaťa sa návrhom zo dňa 13.3.2019 domáhali úpravy ich styku s maloletou vnučkou L. U., nar. XX.X.XXXX. Návrh odôvodnili tým, že v minulosti mali s vnučkou pekný vzťah a chcú obnoviť stretávanie sa s ňou, pretože veria, že je to v záujme maloletej, ktorá má právo poznať svoju rodinu. Požiadali súd, aby upravil ich styk s maloletými dieťaťom, ktorý im matka maloletého dieťaťa neumožňuje.
2. Okresný súd Prievidza, uznesením 9P11/2019 z 15.3.2019 ustanovil maloletému dieťaťu v konaní kolízneho opatrovníka a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza.
3. Na pojednávaní navrhovatelia 1/,2/ žiadali upraviť ich styk s maloletou dva krát do mesiaca prvú a poslednú sobotu v mesiaci od 9.00 do 17.00 tak že si ju prevezmú pred bydliskom matky.
4. Matka maloletého dieťaťa sa k návrhu písomne tak, že styk otca s maloletou bol upravený na každý párny týždeň v sobotu medzi 14.00 a17.00 hod, za prítomnosti matky. Otec sa pri stretávaní s maloletou vyjadroval vulgárne, poukázala na konflikt medzi jej druhým synom a starým otcom ktorý vznikol pre nesplácanie úverov. Poukázala, že ak by mali starí rodičia záujem pomôcť maloletej, platili by ďalej pôžičku 270 eur mesačne, ktorú platili za svojho syna. Na pojednávaní doplnila, že so stykom
nesúhlasí preto, že maloletá má potravinové alergie, čo starí rodičia nerešpektujú. Tiež poukázala na hyperkinetickú poruchu maloletej.
5. Otec maloletého dieťaťa sa k návrhu nevyjadril, žiadal aby súd konal v jeho neprítomnosti.
6. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa k návrhu uviedol, že je vhodné postupne obnovovať vzťah so starými rodičmi maloletej.
7. Súd nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov 1/,2/, matky, prednesom kolízneho opatrovníka, obsahom súdneho spisu sp. zn. 9P11/2019, najmä návrhom, uznesením, rodným listom čl. 4, výpismi z účtu čl. 5 - 10, vyjadrenie čl. 21 - 22, lekárskymi správami čl. 23 - 27, správou čl. 30, 31, lekárskymi správami predloženými na pojednávaní, lekárskymi správami čl. 59, 60 - 62.
8. Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Maloletá L. U. bola rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 10P/5/2018- 57 zo dňa 8.3.2018, zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec mal právo sa stretávať s maloletou každý párny týždeň v sobotu medzi 14.00 a17.00 hod, za prítomnosti matky. Matka pre konflikty kvôli financiám odmietala umožňovať stretnutia starých rodičov s maloletou. U maloletej podľa lekárskych správ predložených matkou nebola zistená potravinová intolerancia. Maloletá zatiaľ na diagnostikovanú hyperkinetickú poruchu neberie lieky.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately bolo zistené, že matka spolu s maloletou obývajú dvojizbový obecný byt. Domácnosť je zariadená vkusným nábytkom a hygiena bola počas šetrenia na požadovanej úrovni. Maloletá má spoločnú izbu s matkou zariadenú primerane ku svojim potrebám. Matka ku svojim pomerom uviedla, že je do júna 2019 poberateľkou rodičovského príspevku z dôvodu zhoršeného zdravotného stavu maloletej. Matka uviedla, že s návrhom starých rodičov nesúhlasí. Navrhla však, aby sa starí rodičia stretávali s vnučkou jeden rát do mesiaca na dve hodiny za jej prítomnosti. Matka poukázala na to, že v prvom rade by sa mal o dcéru zaujímať otec a až potom starí rodičia, ktorí mali možnosť byť s vnučkou v tom čase, ako je otec oprávnený stretávať sa s dcérou. Naposledy bol otec za dcérou v septembri 2018, podľa matky prišiel vždy pod vplyvom alkoholu. Starí rodičia prišli dva krát na stretnutie spolu so svojim synom, raz aj bez syna. Matka poukázala aj na to, že otec nikdy nebol na stretnutí tak dlho ako mal stanovené tri hodiny, bol maximálne 1 - 1,5 hodiny, aj to sa dcére nevenoval, bol neustále na mobile. Podľa vyjadrenia matky maloletá L. nenavštevuje žiadne predškolské zariadenie aj vzhľadom k tomu, že maloletá trpí hyperaktivitou a poruchou pozornosti. Ďalej uviedla, že s dcérou navštevuje alergiologickú ambulanciu pre silnú alergiu a kožnú ambulanciu pre ekzém, tiež navštevujú pedopsychiatričku. Podľa úradu je vhodné postupne obnovovať vzťah so starými rodičmi maloletého dieťaťa.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately z 15.4.2019 bolo zistené, že úrad prešetroval rodinné pomery starých rodičov a zistil, že starí rodičia žijú v rodinnom dome v Q., je tam 5 obytných miestností, detská izba má tri postele. Starý otec pracuje ako zámočník, zvárač, stará matka pracuje ako opatrovateľka. Starí rodičia majú záujem o stretávanie sa s maloletou.
Z výsluchu účastníkov na pojednávaní súd zistil, že matka má so starými rodičmi zo strany otca narušené vzťahy, pretože prestali splácať pôžičky, ktoré si zobral otec maloletej na meno matky maloletej. Matka sa na pojednávaní striedavo vyjadrila, že súhlasí so stretávaním so starými rodičmi raz za mesiac v jej prítomnosti, následne s úpravou styku nesúhlasila. Súd umožnil maloletej na pojednávaní prejaviť svoj vzťah k starým rodičom, pričom zistil, že maloletá má k nim taký vzťah, ako je vedená svojou matkou. Súd nezistil žiadne závažné dôvody, pre ktoré by sa nemal realizovať styk starých rodičov s maloletou.
9. Podľa § 25 ods. 5 zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len Zákona o rodine), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
10.Blízkou osobou v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke,
ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá z nich dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Príbuznými v priamom rade súd pritom priami predkovia a priami potomkovia, teda i starí rodičia.
11.Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12.Prijatím Dohovoru o právach dieťaťa sa jednotlivé štáty zaviazali, že ich činnosť bude v súlade s najlepším záujmom dieťaťa a ostatnými článkami Dohovoru. Deti na rozdiel od dospelých, nemajú možnosť za svoje práva bojovať, svoje práva uplatňovať a vyžadovať žiadnymi legitímnym spôsobom, preto deti potrebujú ochranu a špeciálnu starostlivosť.
13.Citované zákonné ustanovenia tak umožňujú súdu upraviť styk maloletého dieťaťa s blízkymi osobami za splnenia dvoch podmienok, a to vtedy, ak je preukázané, že takáto úprava bude v záujme dieťaťa a zároveň si to vyžadujú pomery v rodine. Nezhody medzi rodičmi maloletých detí nemôžu byť dôvodom pre vylúčenie akéhokoľvek styku detí so starými rodičmi. Všeobecne platí, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby si budovalo a rozvíjalo citové väzby nielen vo vzťahu k svojim rodičom, ale aj vo vzťahu k ďalším blízkym príbuzným. Starí rodičia nepochybne za štandardných okolností môžu obohatiť citový život dieťaťa, a tým prispieť k jeho vývoju.
14. Pokiaľ ide o návrh starých rodičov zo strany otca na úpravu ich styku s maloletou, súd ho považoval za dôvodný. Právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov vyplýva najmä z článku 8 Dohovoru o právach dieťaťa, pričom jedným z prostriedkov na zabezpečenie tohto je styk dieťaťa s blízkymi osobami, ktorou blízkou osobou je v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka o.i. príbuzný v priamom rade, t.j. aj starý rodič. V prípade, že sa stretávanie nerealizuje uspokojivo na základe dohody, je v zmysle § 25 ods. 5 Zákona o rodine možná úprava styku súdom, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine.
15. Súd pri rozhodovaní o rozsahu styku starých rodičov s maloletým zvažoval okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa (jeho vek, vzťah k starej matke a starému otcovi doterajší spôsob a rozsah styku, zdravotný stav), ako aj okolnosti na strane matky, ktorá sa o maloletú osobne stará.
16. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky. V priebehu konania sa navrhovatelia pokúsili stretnúť s maloletou za prítomnosti matky, pre zdravotné problémy na obidvoch stranách sa stretnutie neuskutočnilo. Súd priamym pozorovaním na pojednávaní zistil, že maloletá nemá k starým rodičom odmietavý vzťah, je plne ovplyvniteľná matkou. Tu je potrebné uviesť, že v záujme maloletého dieťaťa je nepochybne vytváranie vzťahov so starými rodičmi. Podľa čl. V Zákona o rodine je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a pri určovaní, posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje ochrana duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisiac so zdravotným stavom dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa, názor dieťaťa, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s inými blízkymi osobami. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že je v záujme maloletej upraviť jej styk s navrhovateľmi, pretože si to vyžadujú pomery v rodine. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovatelia majú o stretnutia s maloletou záujem. Existencia širších pozitívnych vzťahov môže dať dieťaťu pocit bezpečia, a zároveň umožňuje navrhovateľom postupným procesom dosiahnuť obnovenie citových väzieb s vnučkou. Vzhľadom na všetko uvedené súd upravil stretávanie sa navrhovateľov 1/ a 2/ s vnučkou spôsobom, uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Ideálnym prípadom riešenia stretávania sa starých rodičov z otcovej strany s maloletou je styk, na ktorom by sa vedeli operatívne dohodnúť, a to s prihliadnutím na aktuálne potreby dieťaťa, danú situáciu, svoj voľný čas, prípadne zaneprázdnenosť. Nakoľko sa starí s matkou nedokázali dohodnúť, súd stretávanie upravil. Súd záverom uvádza, že úpravu styku pri maloletom dieťati nie je možné považovať za nemennú, keď v prípade pravidelného styku a vybudovania vzťahu medzi starými rodičmi z otcovej strany a maloletou prichádza do úvahy rozšírenie styku, na ktorom sa obe strany môžu dohodnúť, alebo v prípade nemožnosti dohody môžu starí rodičia z otcovej strany požiadať o rozšírenie styku súd. Súd verí tomu, že napriek tomu, že matka a starí rodičia z otcovej strany prežívajú náročné obdobie, budú schopní spolupracovať v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
17. O trovách konania súd nerozhodoval, keďže v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Starí rodičia, kolízny opatrovník a matka sa práva podať odvolanie výslovne vzdali Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa ustanovení o výkone rozhodnutia vo veciach maloletých Civilného mimosporového poriadku.