Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Csp/9/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, ČR, IČO: 00001350, právne zastúpený Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 50239406, proti žalovanému E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Č.. XX, XXX XX I. D., o zaplatenie 109.815,42 Kč s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 108.093,42 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom z úveru vo výške 6.297,75 Kč od 7.3.2016 do 15.3.2017, kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 8.233,57 Kč od 16.3.2017 do 12.2.2018 a úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 108.093,42 Kč od 13.2.2018 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 88 %.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 19.2.2018 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 109.815,42 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 11.921,95 Kč od 7.3.2016 do 12.2.2018, so zmluvným úrokom vo výške 8,9 % ročne zo sumy 108.093,42 Kč od 13.2.2018 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 8.233,57 Kč od 16.3.2017 do 12.2.2018 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % ročne zo sumy 108.093,42 Kč od 13.2.2018 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku vrátane náhrady trov konania.

2. V žalobnom návrhu žalobca uvádzal, že dňa 7.3.2016 uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol žalovanému úver a to až do výšky 135.000,-Kč. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaný v čl. I.6. Zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. I.5. Zmluvy hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok bol z ich strany opätovne vyzývaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože žalovaný dlžnú sumu neuhradil, vyhlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm.d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky v súvislosti s poskytnutým úverom ku dňu 15.3.2017 za splatné. Dlžná suma k 12.2.2018 činí 129.970,94 Kč a to na istine 108.093,42 Kč, na poplatkoch

1.722,-Kč. Z týchto položiek zmluvný úrok činí 11.921,95 Kč a úrok z omeškania 8.233,57 Kč. Nakoľko žalovaný im ani na základe opakovaných výziev dlžnú sumu neuhradil, prostredníctvom právneho zástupcu dopisom zo dňa 11.1.2018 vyzvali žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil a ku dňu podania žalobného návrhu nebola dlžná suma uhradená.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o úvere uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.3.2016 č.l. 4 až 7, žiadosť o zmenu flexi č.l. 8, žiadosť o poskytnutie úveru č.l. 9, 10, predzmluvné informácie č.l. 11, 12, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery č.l. 13, 14, výpis z účtu žalovaného č.l. 15 až 18, č.l. 19 až 25, prvá upomienka č.l. 26, výzvu k zaplateniu č.l. 27, poslednú výzvu k zaplateniu č.l. 28, oznámenie o zosplatnení úveru č.l. 29, výzva na mimosúdne riešenie sporu č.l. 30, 31, poštová doručenka č.l. 32, podací hárok č.l. 33.

4. Žalovanému bol žalobný návrh vrátane príloh, procesných poučení doručený postupom podľa a to zverejnením na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu s dátumom vyvesenia dňa 26.4.2019 a s dátumom zvesenia 14.5.2019 (č.l. 77). Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Súd sa v prvom rade zaoberal svojou právomocou prejednať spor, keďže sa jedná o spor s cudzím prvkom(žalobca) .

6. V zmysle kapitoly II, odd. 4 Nariadenia EP a rady EÚ č. 1215/2012 zo dňa 20.12.2012 právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv čl. 17 bod 1 písm.b) nariadenia vlády ES (č.1215/2012) o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. 6 a 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnú v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.

7. Spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, kde má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko (čl. 18 bod 1, 2 nariadenia).

8. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak právomoc Slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh, žaloba má na území SR bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové právo, ak tu má majetok.

9. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný má bydlisko na území SR Z vyššie uvedených ustanovení je nesporné, že v danom spore je daná právomoc súdov SR vec prejednať a rozhodnúť.

10. Následne sa súd zaoberal rozhodným právom , podľa ktorého sa má žalobcom uplatnený nárok posudzovať.

11. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.

12. Podľa čl. 3 bod. 1 Nariadenia EP a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom , ktorý si zvolia zmluvné strany . Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu . Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok , ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

13. Zo zmluvy o úvere zo dňa 7.3.2016 č.l. 4 až 7 mal súd preukázané, že zmluvné strany uzatvorili zmluvu o úvere podľa a nasledujúce o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedeného tunajší súd žalobcom uplatňovaný nárok posudzoval podľa hmotného práva Českej republiky a to podľa a podľa o spotrebiteľskom úvere.

14. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.10.2019, na ktorý sa žalobca, právny zástupca žalobcu ani žalovaný nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní. Vyslovil súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil. S poukazom na ustanovenie súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom, ktorý neboli žalovaným spochybnené.

15. Podľa ( - , ďalej len ) Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

16. Podľa § 6 ods. 1, 2 zák.č. 145/2010 Sb. (Zákon o spotřebitelském úvěru - ďalej len zák.č. 145/2010 Sb.) (1) Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat. (2) Věřitel nebo zprostředkovatel je povinen spotřebiteli poskytnout na požádání bezplatně kopii návrhu smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. To neplatí, pokud věřitel není ochoten přistoupit k uzavření této smlouvy v okamžiku, kdy spotřebitel o kopii návrhu požádá. 17. Podľa ,,, zák.č. 145/2010 Sb. (1) Věřitel je povinen po dobu trvání spotřebitelského úvěru informovat spotřebitele v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat o každé změně výpůjční úrokové sazby, a to v přiměřeném předstihu před nabytím její účinnosti, jinak není tato změna vůči spotřebiteli účinná. Informace zahrnují výši splátek po úpravě výpůjční úrokové sazby a četnost těchto splátek. V případě možnosti přečerpání je věřitel povinen informovat spotřebitele v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat o každém zvýšení výpůjční úrokové sazby nebo poplatků, a to v přiměřeném předstihu před nabytím jeho účinnosti, jinak není tato změna vůči spotřebiteli účinná. (2) Smluvní strany se však mohou dohodnout, že informace o změně výpůjční úrokové sazby uvedené v odstavci 1 mají být poskytovány spotřebiteli pravidelně a v přiměřeném intervalu, pokud změna výpůjční úrokové sazby závisí na změně referenční úrokové sazby a nová referenční úroková sazba je vhodným ůsobem zveřejněna a informace o nové referenční úrokové sazbě jsou rovněž řístupněny v provozovnách věřitele. (3) Věřitel je povinen po dobu trvání spotřebitelského úvěru ve formě možnosti přečerpání poskytovat spotřebiteli prostřednictvím výpisu z účtu pravidelně v přiměřeném intervalu v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat informace uvedené v příloze č. 4 k tomuto zákonu a případně v odstavci 2. (4) Věřitel je povinen po dobu trvání spotřebitelského úvěru uzavřeného na dobu neurčitou odlišného od spotřebitelského úvěru uvedeného v odstavci 3 poskytovat spotřebiteli pravidelně v přiměřeném intervalu informace uvedené v příloze č. 4 k tomuto zákonu. (5) Jestliže smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr s pevně stanovenou dobou jeho trvání, obsahuje ujednání o umoření jistiny, poskytne věřitel spotřebiteli na požádání kdykoliv za trvání tohoto smluvního vztahu bezplatně výpis z účtu v podobě tabulky umoření.

18. Podľa Sb . (Občanský zákoník - ďalej len ) Smlouvou o finanční službě se pro účely úpravy spotřebitelských smluv v tomto zákoně rozumí každá spotřebitelská smlouva týkající se bankovní, úvěrové, platební nebo pojistné služby, smlouva týkající se penzijního připojištění, směny měn, vydávání elektronických peněz a smlouva týkající se poskytování investiční služby nebo obchodu na trhu s investičními nástroji.

(-li obsah smlouvy vyložit různým ůsobem, použije se výklad pro spotřebitele nejpříznivější.

(2) K ujednáním odchylujícím se od ustanovení zákona stanovených k ochraně spotřebitele se nepřihlíží. To platí i v případě, že se spotřebitel vzdá zvláštního práva, které mu zákon poskytuje. 19. Podľa ustanovení tohoto dílu se použijí na smlouvy, které se spotřebitelem uzavírá podnikatel (dále jen „spotřebitelské smlouvy“) a na závazky z nich vzniklé. 20. Podľa Má se za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným ůsobem. 21. Podľa Zvláště se zakazují ujednání, která a) vylučují nebo omezují spotřebitelova práva z vadného plnění nebo na náhradu újmy, b) spotřebitele zavazují plnit, zatímco podnikateli vznikne povinnost plnit splněním podmínky závislé na jeho vůli, c) umožňují, aby podnikatel nevydal spotřebiteli, co mu spotřebitel vydal, i v případě, že spotřebitel smlouvu neuzavře či od ní odstoupí, d) zakládají podnikateli právo odstoupit od smlouvy bez důvodu, zatímco spotřebiteli nikoli, e) zakládají podnikateli právo vypovědět závazek bez důvodu hodného zvláštního zřetele bez přiměřené výpovědní doby, f) zavazují spotřebitele neodvolatelně k plnění za podmínek, s nimiž neměl možnost seznámit se před uzavřením smlouvy, g) dovolují podnikateli, aby ze své vůle změnil práva či povinnosti stran, h) odkládají určení ceny až na dobu plnění, i) umožňují podnikateli cenu zvýšit, aniž bude mít spotřebitel při podstatném zvýšení ceny právo od smlouvy odstoupit, j) zbavují spotřebitele práva podat žalobu nebo použít jiný procesní prostředek či mu v uplatnění takového práva brání, nebo ukládají spotřebiteli povinnost uplatnit právo výlučně u rozhodčího soudu nebo rozhodce, který není vázán právními předpisy stanovenými na ochranu spotřebitele, k) přenášejí na spotřebitele povinnost prokázat splnění povinnosti podnikatele, kterou mu ukládají ustanovení o smlouvě o finanční službě, nebo l) zbavují spotřebitele jeho práva určit, který závazek má být poskytnutým plněním přednostně uhrazen.

22. Podľa 2395 Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. 23 Podľa Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky. 24. Podľa , (1) Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. (2) Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků. 25. Z listinného dôkazu a to zo žiadosti o poskytnutí úveru č.l. 9 až 11 mal súd preukázané, že žalovaný dňa 26.2.2016 zaslal žalobcovi žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru v požadovanej čiastke 135.000,-Kč s dátumom čerpania od 19.2.2016, ukončenie čerpania 14.3.2016, s dátumom prvej splátky 15.4.2016, počtom splátok 36. Na základe uvedenej žiadosti bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.3.2016 zmluva o úvere - ČSOB FLEXI KONSOLIDACE, číslo zmluvy o úvere: 008374759R č.l. 4 až 7, podľa a nasl. zák.č. 89/2012 Sb. (Občianský zákonník) a v súlade so zákonom č. 145/2010 Sb. O spotrebiteľskom úvere , na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver do celkovej výšky úverového limitu 135.000,-Kč s tým, že peňažné prostriedky mohli byť čerpané od 8.3.2016 a najviac do 14.3.2016. Úver bol žalovanému poskytnutý účelovo na predčasné splatenie všetkých peňažných záväzkov žalovaného vyplývajúcich zo zmluvy a to zo zmluvy č. 007365012R uzavretej dňa 29.1.2015, kde zostatok činil 88.659,12 Kč a zo zmluvy č. XXXXXXXXXR uzavretej dňa 6.10.2015, kde zostatok ku dňu podania žiadosti činil 13.680,63 Kč. Vyčerpaný a nesplatený úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 8,90 % a ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver činila 10,33 % za predpokladu čerpania úveru vo výške úverového limitu. V bode I.6. sa žalovaný zaviazal splatiť úver z vyčerpanej čiastky úveru vo výške 233,63 Kč jednorazovou platbou a to ku dňu 15.3.2016. Klient sa zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 36 mesačných anuitných splátkach vo výške 4.287,-Kč vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 15.4.2016 a posledná 15.3.2019 vo výške 4.287,-Kč. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť činila 156.822,63 Kč. Podľa čl. I.6. Zmluvy a čl. 5 Obchodných podmienok sa zaviazal žalovaný

vrátiť žalobcovi poskytnuté vyčerpané peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a taktiež sa zaviazal hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dohodnutých splátok a napriek výzve žalobcu žalovaný dlžnú sumu neuhradil (viď výzvy k zaplateniu dlhu a upomienky č.l. 26 až 28) prehlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm.d) obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutím úveru ku dňu 15.3.2017 za splatné (č.l. 29).

26. Uzatvorená úverová zmluva č.l. 4 až 10 podlieha právnej úprave zakotvenej v o spotrebiteľskom úvere a . Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach ustálil, že v prípade spotrebiteľských zmlúv sa na právne vzťahy uplatnia prednostne ustanovenia (rozsudok NS SR zo dňa 21.4.2015 sp.zn. ). V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, preto je potrebné pri posudzovaní vzájomných práv a povinností použiť ustanovenia . Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v sume 108.093,42 Kč a kapitalizovanom zmluvnom úroku vo výške 6.297,75 Kč od 7.3.2016 do 15.3.2017 a kapitalizovanom úroku z omeškania vo výške 8.233,57 Kč od 16.3.2017 do 12.2.2018 a úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 108.093,42 Kč od 13.2.2018 považoval žalobný návrh za dôvodný. Súdu bolo nesporne preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, ktorá je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou na základe zmluvy o úvere žalobca žalovanému poskytol spotrebiteľský úver vo výške 135.000,-Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4.287,-Kč. Splátky tak, ako bolo dohodnuté riadne a včas neplatil, preto žalobca o predchádzajúcom upozornení pristúpil k zosplatneniu celého úveru a ku dňu zosplatnenia dlh žalovaného voči žalobcovi činil 108.093,42- Kč k úhrade ktorej sumy aj súd žalovaného zaviazal. Taktiež ho zaviazal aj k zaplateniu kapitalizovaného úroku z úveru za obdobie od 7.3.2016 do 15.3.2017 (deň splatnosti celého úveru) v sume 6.297,75.- € . Rovnako aj k zaplateniu kapitalizovaného úroku z omeškania za obdobie od 16.3.2017 do 12.2.2018 vo výške 8.233,57.- Kč.

27. Pokiaľ ide o úroky z úveru tieto predstavujú odplatu alebo cenu plnenia tak, ako to konštatuje súdna prax, avšak povinnosť dlžníka platiť úroky z úveru počas celej doby, po ktorú poskytnuté finančné prostriedky neboli vrátene veriteľovi, má svoje limity v tom zmysle, že táto zásada platí až do tzv. splatnosti úveru. Po zosplatnosti úveru nastupujú sankčné úroky z omeškania. V opačnom prípade by došlo ku kumulácii nepriaznivého postihu dlžníka ako spotrebiteľa - k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi konania (rozhodnutie KS Prešov č.k. z 19.2.2014, NS SR č. , ). To znamená, že platenie úrokov z úveru je dôvodné len do doby splatnosti úveru, teda do doby, v ktorej bol dlžník povinný predmetné finančné prostriedky vrátiť. Za obdobie po zosplatnení úveru prichádzajú do úvahy úroky z omeškania. Ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a ten má sankčnú povahu. Preto pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia úrokov aj vo výške 11.921,59 Kč od 7.3.2016 do 12.2.2018 súd má za to, že žalobcovi v takejto výške kapitalizovaný zmluvný úrok neprináleží, prináleží mu len kapitalizovaný zmluvný úrok za obdobie od 7.3.2016 do 15.3.2017, kedy sa stal spotrebiteľský úver splatný a to vo výške 6.297,75 Kč, ktorý úrok z úveru mu aj bol priznaný. Nakoľko za uvedené obdobie žalobcovi kapitalizovaný úrok z úveru neprináleží, ale mu prináleží úrok z omeškania, tak tento mu bol vo výške 8.233,57 Kč od 16.3.2017 do 12.2.2018 priznaný a následne mu bol priznaný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 108.093,42 Kč od 13.2.2018 do zaplatenia a vo zvyšku súd návrh ako neopodstatnený, čo sa týka kapitalizovaných zmluvných úrokov z úveru po dni splatnosti úveru zamietol.

28. Taktiež súd zamietol aj žalobný návrh v časti zaplatenia sumy 1722.- Kč označenej žalobcom ako poplatky. Aj keď žalobca v žalobnom návrhu uvádza, že nárok na poplatky mu vznikol podľa bodu 1.5 Zmluvy o úvere, z ustanovenia , vyplýva, že je povinnosťou žalobcu okrem všeobecných náležitosti podania a uvedenia označenia strán uviesť pravdivé a úplne opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh , pričom označenie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca v tomto konaní čo sa týka poplatkov len poukázal na bod 1.5 Zmluvy o úvere, avšak nepreukázal, že mu skutočne voči žalovanému nárok na poplatky v takejto výške vznikol. So žalobného návrhu nie je zrejmé, za aké úkony si poplatky účtuje za aké časové obdobie v ktorom mesiaci a za aký úkon mu nárok na poplatok vznikol. 29. Podľa

Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednaji-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. 30. Podľa § 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů. 31. Úroky z omeškania priznal súd vo výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania (0,05 %) zvýšenej o 8 % bodov v zmysle a Nařízení vlády č. 351/2013, tak ako je to vo výroku čl. 1 uvedené.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní si žalobca uplatňoval zaplatenie celkom sumy (109815,42.- Kč + 11921,95.- Kč= 121.737,37.- Kč vrátane príslušenstva) bola mu priznaná suma celkom 114.391,17 .- Kč- vrátane príslušenstva. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 94 % a žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 6 %. Čistý úspech žalobcu tak činí 94 % - 6 % = 88 % a v takejto výške bol žalobcovi aj voči žalovanému nárok na náhradu trov konania priznaný. 33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (, ). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( C.s.p).

Podľa ,, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (, ).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( C.m.p).