Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1PP/188/2019

Potvrdené rozhodnutím 23Tos/102/2019
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Patrika Príbelského, PhD. a JUDr. Beáty Javorkovej, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 13. novembra 2019 prejednal sťažnosť prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci odsúdeného A. A., nar. X.X.XXXX v M., trvale bytom A., R., M., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, ktorú podal proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 1Pp/188/2019 zo dňa 16. októbra 2019 a takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sa sťažnosť prokurátora zamieta, pretože nie je dôvodná."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Jaroslava Pučeka a Ing. Róberta Meluša v trestnej veci odsúdeného A. A., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom A., R., M., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 16. októbra 2019 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto

rozhodol:

Podľa , , Tr. zákona sa odsúdený A. A., nar. XX.XX.XXXX podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Pezinok zo dňa 24.04.2018, sp. zn. .

Podľa § 68 odsek 1 Tr. zákona odsúdenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

odôvodnenie:

Dňa 08.08.2019 bola Okresnému súdu Trenčín doručená žiadosť odsúdeného A. A. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, kde odsúdený uviedol, že dňom 29.07.2019 mu vyplynie zákonný nárok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Vzhľadom na to, že je presvedčený o tom, že spĺňa tak formálnu ako aj materiálne podmienky podmienečného prepustenia žiada súd, aby jeho žiadosť prejednal. Má za to, že plnením svojich povinností a svojim správaním dostatočne preukázal polepšenie a je rozhodnutý v budúcnosti viesť riadny život v súlade s právnymi, etickými a morálnymi normami spoločnosti.

Z obsahu trestného spisu ako aj z oboznámeného rozhodnutia súdu vyplýva, že A. A. bol rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp.zn. zo dňa 24.04.2018, právoplatným dňa 24.04.2018 uznaný vinným zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa a iné, za ktoré mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Na výkon trestu odňatia slobody odsúdený nastúpil dňa 24.04.2018. Tento má podľa skráteného výpisu klienta (po započítaní doby strávenej vo väzbe v rozsahu od 19.10.2017 do 24.04.2018) má predpokladane vykonať dňa 19.06.2020.

Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od dňa 29.07.2019.

Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom zo dňa 06.08.2019 vyplýva, že odsúdený je rozvedený, ukončenú má základnú školu. Do výkonu väzby bol dodaný do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava, kde sa správal slušne a všetky svoje povinnosti si plnil na požadovanej úrovni. Dňa 22.05.2018 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav"). Po absolvovaní pobytu na nástupnom oddiele, kde bol oboznámený s časovým

rozvrhom dňa a ústavným poriadkom, bol umiestnený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou "B". Adaptácia na podmienky výkonu trestu v tunajšom ústave prebehla bez problémov. Správanie a vystupovanie má dlhodobo na príkladnej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. V kolektíve odsúdených sa správa zmierlivo, konflikty nevyvoláva. V kontakte s personálom vystupuje slušne, príkazy a nariadenia personálu plní. Svoje osobné veci si udržiava v náležitom poriadku, hygienu dodržiava. Voľný čas využíva zmysluplne, predovšetkým športovaním, čítaním kníh a časopisov, hraním spoločenských hier a pozeraním televízie. Je členom šachové ho krúžku, kde sa aktívne zúčastňuje celoústavných šachových turnajov organizovaných v rámci kultúrno-osvetových činností. Pracuje na pracovisku s dohľadom v ústave. Personálom pracoviska je hodnotený ako pracovník s príkladným prístupom k plneniu si pracovných povinností. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa dlhodobo, aktívne zapája do čistiacich a upratovacích prác v ústavnej jedálni pre odsúdených. Vzťahy s vonkajším prostredím udržiava najmä s matkou a súrodencami. Z hľadiska resocializácie sa vzťahy s primárnou rodinou javia ako pozitívne. Doposiaľ bol dvakrát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je u odsúdeného zameraný najmä na striktné plnenie si všetkých povinností, kritický pohľad k trestnej činnosti, prevzatie zodpovednosti za svoje konanie a správanie, zmysluplné využívanie voľného času, dodržiavanie pracovných povinností a udržiavanie kontaktov s matkou a súrodencami. Ciele programu zaobchádzania sa plnia v častiach aktivity vo voľnom čase, zaraďovanie do práce a vzťahy s vonkajším prostredím. Rezervy v plnení sú v časti edukácia, z dôvodu jeho iba čiastočne kritického postoja k spáchanému skutku. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá. Rizikovými faktormi u odsúdeného sú najmä odsúdenie za závažnejšiu trestnú činnosť, voči ktorej sa vyjadruje čiastočne kriticky a finančné problémy. Záverom hodnotenia ústav konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča podmienečné prepustenie odsúdeného s dohľadom.

Z hodnotenia rizika sociálneho zlyhania vyplýva, že resocializačná prognóza odsúdeného je menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený nemá iný záznam (okrem odsúdenia, za ktorý aktuálne trest odňatia slobody vykonáva) v Registri trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.

Odsúdený na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol, že poukazuje na to, že je vážne chorý, potrebuje absolvovať lekárske vyšetrenia za účelom overenia aktívnej HCV, pričom na území Slovenskej republiky nemá poistenie, pretože je cudzinec. Veľmi mu chýba rodina, a preto chce byť prepustený.

Zástupca ústavu na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám s tým, že záver zostáva nezmenený.

Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie má za to, že odsúdený spĺňa len formálnu podmienku, čo sa týka materiálnej, tu poukázal na skutočnosť, že odsúdený vykonáva trest za zločin a zo správy z ústavu vyplýva, že sa voči trestnej činnosti vyjadruje čiastočne kriticky a sú na jeho strane finančné problémy a v tomto smere nie sú splnené materiálne podmienky, a preto navrhol žiadosť zamietnuť.

Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a

a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody,

b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody,

c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.

Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Zároveň môže nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4. Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, s hodnotením Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, s pripojeným hodnotením rizika sociálneho zlyhania, so skráteným výpisom klienta a tiež s odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody) a taktiež boli u odsúdeného splnené podmienky materiálne. Na tomto základe preto dospel senát okresného súdu k záveru, že návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody bol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona dôvodný.

Z ustanovenia § 66 ods. 1 Tr. zákona vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, tak tá bola v čase rozhodovania splnená, pretože odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody.

Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto podmienka tiež javí ako splnená, pričom súd vychádzal najmä zo skutočností vyplývajúcich z hodnotenia ústavu. Súd sa podrobne oboznámil s obsahom hodnotenia, o ktorého správnosti súd nemá dôvod pochybovať a zistil, že správanie a vystupovanie odsúdeného je dlhodobo na príkladnej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. V

kolektíve odsúdených sa správa zmierlivo, konflikty nevyvoláva. V kontakte s personálom vystupuje slušne, príkazy a nariadenia personálu plní. Svoje osobné veci si udržiava v náležitom poriadku, hygienu dodržiava. Voľný čas využíva zmysluplne, predovšetkým športovaním, čítaním kníh a časopisov, hraním spoločenských hier a pozeraním televízie. Je členom šachového krúžku, kde sa aktívne zúčastňuje celoústavných šachových turnajov organizovaných v rámci kultúrno-osvetových činností. Pracuje na pracovisku s dohľadom v ústave. Personálom pracoviska je hodnotený ako pracovník s príkladným prístupom k plneniu si pracovných povinností. V rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa dlhodobo, aktívne zapája do čistiacich a upratovacích prác v ústavnej jedálni pre odsúdených. Doposiaľ bol dvakrát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol.

Splnená podľa názoru súdu je aj tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie, že odsúdený v budúcnosti povedenie riadny život, pričom súd opätovne vychádzal zo skutočností a zistení vyplývajúcich z hodnotenia ústavu. Dôvodné očakávanie vedenia riadneho života je v danom prípade dané najmä správaním a vystupovaním odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody (ktoré je dlhodobo na príkladnej úrovni), vyplýva zo zaujatých postojov (odsúdený zastáva čiastočne kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti) a zo snahy a záujmu odsúdeného ďalej sa rozvíjať, vzdelávať, pracovať (odsúdený je hodnotený ako pracovník s príkladným prístupom k plneniu si pracovných povinností, voľný čas trávi zmysluplne, číta a vzdeláva sa, zúčastňuje sa kultúrnoosvetových aktivít). Za dôležitý aspekt súd považuje aj rodinné zázemie odsúdeného, pričom z hodnotenia ústavu vyplýva, že odsúdený udržiava kontakt s vonkajším prostredím, najmä s matkou a súrodencami, pričom z hľadiska resocializácie sa tieto vzťahy javia pozitívne.

Súd tiež zohľadnil trestnú minulosť odsúdeného (podľa odpisu registra trestov odsúdený nemá iný záznam v Registri trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, okrem odsúdenia, za ktorý aktuálne trest odňatia slobody vykonáva).

Súd konštatuje, že riziko recidívy nemožno u žiadneho odsúdeného, a teda ani v prípade A. A. úplne vylúčiť, avšak vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, s prihliadnutím aj na povahu spáchaného skutku a tiež s prihliadnutím na ústav, v ktorom odsúdený trest odňatia slobody vykonáva, dospel senát okresného súdu k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že odsúdený bude v budúcnosti viesť riadny život.

Z uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko po dôslednom zvážení odsúdený podľa názoru súdu spĺňa zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie. V záujme eliminovať prípadné riziko ďalšej trestnej činnosti zo strany odsúdeného, súd odsúdenému určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ktorú vzhľadom na zostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody a správanie sa odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody, považuje súd za primeranú, vhodnú a dostatočnú.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.