Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23P/27/2019

Zmenené rozhodnutím 14CoP/16/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a členov senátu JUDr. Anny Snopčokovej a JUDr. Márie Podhorovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, štátny občan SR a ČR, maloletá zastúpená Úradomom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky X. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX O. V., štátny občan SR, právne zastúpenej Mgr. et Mgr. Líviou Šouc Kosťovou, advokátkou so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom a otca K. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. O. XXX, XXX XX K., I. E., štátny občan ČR, právne zastúpený JUDr. Luciou Kolářovou, advokátkou so sídlom Přemyslovská 28, 130 00 Praha 3 - Flora, Česká republika, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25. 02. 2020, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 23P/27/2019-159 zo dňa 3. marca 2020, takto rozhodol: I. Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 23P/27/2019-159 zo dňa 3. marca 2020 m e n í tak, že nariaďuje toto neodkladné opatrenie: Súd dočasne zveruje maloletú W. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, do osobnej starostlivosti matky X. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, XXX J. V., a zároveň dočasne upravuje styk otca K. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. O. XXX, XXX XX K., I. s maloletou W. B., nar. XX. XX. XXXX tak, že otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou dcérou každý párny týždeň príslušného kalendárneho roku od piatka od 17.00 hod do nedele do 17.00 hod., pričom otec je povinný maloletú si prevziať pred bytom matky a po skončení styku maloletú matke pred bytom matky odovzdať a matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju otcovi. Nariadené neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv vedeného miestne príslušným súdom Českej republiky alebo do prijatia opatrení, ktoré bude považovať konajúci súd za primerané. II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania."
+ 1 ďalšie rozhodnutie nižšie

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, štátny občan SR a ČR, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky X. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX, XXX XX O. V., štátny občan SR, právne zastúpenej Mgr. at Mgr. Líviou Šouc Kosťovou, advokátkou so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom a otca K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. O. XXX, XXX XX K., Česká republika, štátny občan ČR, právne zastúpeného JUDr. Luciou Kolářovou, advokátkou so sídlom Přemyslovská 28, 130 00 Praha 3 - Flora, Česká republika, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje, že n e m á právomoc vo veci konať a konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletej návrhom doručeným súdu dňa 07.08.2019 žiadala upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že žiadala maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi maloletej žiadala uložiť povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 200,-Eur mesačne, s účinnosťou od podania návrhu, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej. Styk otca s maloletou žiadala neupraviť a ponechať na dohode rodičov. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletej ako partneri žili spoločnej domácnosti v byte v meste K., okres Č. V. a z tohto mimomanželského vzťahu sa im dňa 02.08.2015 narodila maloletá W. B.. Vzájomné spolužitie rodičov maloletej bolo ukončené v máji 2019, keď sa po pretrvávajúcich nezhodách matka spolu s maloletou presťahovala na územie Slovenskej republiky (s čím otec maloletej vyjadril súhlas a autom ich na územie Slovenskej republiky zaviezol), kde je rozhodnutá natrvalo sa usadiť a vytvoriť na území Slovenskej republiky stále a obvyklé centrum svojich záujmov a záujmov maloletej s úmyslom dať mu stabilnú povahu. Matka vo svojom návrhu zároveň uviedla, že spolu s maloletou žije na adrese Š. XX, XXX XX O. V., kde majú obidve evidovaný trvalý pobyt. Maloletá je prijatá do Materskej školy na ul. O. X, XXX XX O. V.Ň., ktorú začne navštevovať od 02.09.2019. Maloletá má zároveň v O. V. svoju ošetrujúcu lekárku a zubárku, je poistená v slovenskej zdravotnej poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. a vlastní slovenský cestovný pas. Maloletá má zároveň v O. V. a v blízkom okolí svojich kamarátov, sesternicu, tety, babičky a prababičky, s ktorými sa rada stretáva. Osobnú starostlivosť o maloletú v súčasnosti zabezpečuje matka za pomoci jej rodičov, s ktorými žije v ich trojizbovom byte. Styk otca s maloletou je v súčasnosti realizovaný takým spôsobom, že otec si raz mesačne maloletú berie k sebe domov a starostlivosť o ňu zabezpečuje po dobu jedného týždňa, po uplynutí ktorého vracia maloletú matke späť, pričom doposiaľ došlo k realizácii styku dvakrát. Matka v závere zdôraznila, že maloletá má vzhľadom na uvedené skutočnosti obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, kde je začlenená do sociálneho a rodinného prostredia, a preto je daná právomoc slovenského súdu vo veci konať a rozhodnúť. Matka k svojmu návrhu pripojila rodný list, slovenský cestovný pas a preukaz

poistenca maloletej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vydaný dňa 07.05.2019, potvrdenie o trvalom pobyte maloletej na adrese Š. XX, XXX XX O.Á. V. od 07.05.2019, rozhodnutie Materskej školy na ul. O. X, XXX XX O. V. o prijatí maloletej na predprimárne vzdelávanie od 02.09.2019, oznámenie o vykonaní preventívnej prehliadky v odbore zubné lekárstvo zo dňa 23.07.2019 a lekárske správy.

2. Dňa 07.10.2019 bola súdu zo strany otca maloletej doručená námietka miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Žiar nad Hronom s poukazom na článok 8, oddiel 2, kapitolu II Nariadenia Rady (ES) č.2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, zmysle ktorého súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Podľa otca maloletej je nesporné, že za obvyklý pobyt maloletej je nutné považovať bydlisko na adrese Y. O. XXX, XXX XX K., Česká republika, a to jednak z dôvodu, že maloletá sa narodila v Č. V. a väčšinu života prežila na území Českej republiky. Je evidentné, že maloletá má teda na území Českej republiky rodinné zázemie, kamarátov, pohybuje sa v prostredí, na ktoré je zvyknutá, ktoré pozná a je teda vhodné pre jej výchovu a rozvoj. Druhým dôvodom je skutočnosť, že matka zmenila trvalý pobyt maloletej bez vedomia a súhlasu otca a týmto konaním porušila zákon, ale tiež zrejme a zámerne prekročila účel cesty do zahraničia, na ktorý dal otec súhlas. Otec maloletej považuje tvrdenia matky za účelové, pretože maloletá sa narodila v Č. V.Ě. a na území Českej republiky bývala väčšinu svojho života, t.j. od narodenia až do 04.05.2019, kde je tiež hlásená k trvalému pobytu, vlastní pas Českej republiky, je poistená vo Všeobecní zdravotní poišťovny ČR, od narodenia až do vycestovania do zahraničia bola nepretržite v starostlivosti U.. R. M., praktického lekára pre deti a dorast a tiež pravidelne dochádza na zubnú kliniku DentalCare v Č. V.. Otec za maloletú hradí poplatky za odpad a od 01.09.2018 maloletá dochádza do Materskej školy P. na území Českej republiky, kde bola prihlásená obidvoma rodičmi. Otec maloletej zároveň namietal, že dňa 02.05.2019 bol z jeho strany udelený matke súhlas s dlhodobým vycestovaním dieťaťa do Slovenskej republiky, pričom súhlas bol udelený na dobu určitú od 04.05.2019 do 31.12.2019. Otec v žiadnom prípade neudelil matke súhlas k zmene trvalého pobytu maloletej a k prihláseniu maloletej do materskej školy v Slovenskej republike a matka tak nemala právo miesto trvalého pobytu maloletej zmeniť, ani maloletú prihlásiť do materskej školy v Slovenskej republike. Otec maloletej na preukázanie svojich tvrdení pripojil listinné dôkazy a navrhol súdu, aby vec postúpil miestne príslušnému súdu na území Českej republiky.

3. Matka maloletej podaním doručeným súdu dňa 10.10.2019 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by dočasne maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky a dočasne upravil styk otca s maloletou každý párny týždeň v príslušnom kalendárnom roku od piatka od 17.00 hod do nedele do 17.00 hod, a to vždy za prítomnosti a v domácnosti matky alebo alternatívne bez prítomnosti matky, pričom miesto odovzdania a prebratia bude bydlisko matky. Naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnila tým, že po podaní návrhu matky na súd vo veci samej nie je otec ochotný preberať a odovzdávať maloletú v mieste bydliska matky. Je nevyhnutné neodkladným opatrením uložiť povinnosť otcovi zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým svojvoľne určuje pravidlá, kedy a na aké miesto mu má matka odovzdať maloletú za účelom realizovania styku.

4. Súd sociálnym šetrením prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žarnovica zistil, že maloletá spolu so svojou matkou žije v trojizbovom byte vo vlastníctve rodičov matky na adrese Š. XX, XXX XX O. V.. Maloletá od septembra 2019 navštevuje Materskú školu v O. V., do ktorej pre chorobu nechodí pravidelne. Matka maloletej je v súčasnosti nezamestnaná a je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie.

5. Podľa z. č. (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa z. č. (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

7. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa , Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2. 9. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie“), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

10. Podľa čl. 1 ods. 1 písm. b) nariadenia, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

11. Podľa čl. 1 ods. 2 písm. b) nariadenia, záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b/ sa môžu týkať najmä opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov.

12. Podľa čl. 17 nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

13. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

14. Predmetom konania je návrh matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd mal v konaní preukázané, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Matka maloletej je občiankou Slovenskej republiky, otec maloletej je občanom Českej republiky a maloletá má občianstvo Českej a Slovenskej republiky. Maloletá od svojho narodenia t.j. od 02.08.2015 až do 04.05.2019, kedy spolu s matkou vycestovala na Slovensko, žila na území Českej republiky. Keďže ide o vec s cudzím prvkom, súd skúmal, či má právomoc vo veci rozhodnúť.

15. Záležitosti týkajúce sa rodičovských práv a povinností patria v zmysle citovaného čl. 1 ods. 1 a 2 do pôsobnosti Nariadenia Rady (ES) č.2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000. Súd kedykoľvek počas konania skúma (ex offo), či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť. Jednou z týchto podmienok je právomoc súdu. V zmysle nariadenia má vo veciach rodičovských práv a povinností právomoc konať súd, kde má dieťa obvyklý pobyt v čase začatia konania.

16. Pre posúdenie právomoci bolo rozhodujúce ustáliť, kde v čase začatia konania, t.j. k 07.08.2019 malo maloleté dieťa obvyklý pobyt. Právne predpisy tento pojem nedefinujú, preto je ho potrebné vykladať s prihliadnutím na judikatúru Súdneho dvora Európskej únie (rozsudok C- 523/07) z ktorej vyplýva, že obvyklým pobytom dieťaťa nie je možné automaticky rozumieť miesto, kde sa dieťa momentálne zdržiava, ale má byť určený na základe osobitných skutkových okolností jednotlivého prípadu. Okrem fyzickej prítomnosti musia byť zohľadnené aj ďalšie faktory, z ktorých je možné jednoznačne vyvodiť, že prítomnosť nemá dočasný alebo príležitostný charakter. Zohľadniť treba trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu, ako aj celkovú mieru začlenenia do sociálneho a rodinného prostredia. Všetky tieto okolnosti je však potrebné posudzovať striktne ku dňu začatia konania. Po posúdení skutkových okolností konkrétneho prípadu a zohľadnení uvedených faktorov súd dospel k záveru, že v čase začatia konania nemalo maloleté dieťa obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Maloletá spolu so svojimi rodičmi žila v meste K. v Českej republike väčšinu svojho života, t.j. od narodenia až do 04.05.2019. Tým, že matka po partnerských nezhodách s otcom maloletej spolu s maloletou v máji 2019 opustila spoločnú domácnosť v Českej republike a presťahovala sa na územie Slovenskej republiky, hoci aj so súhlasom otca maloletej s dlhodobým vycestovaním maloletej (viď súhlas zákonného zástupcu s dlhodobým vycestovaním dieťaťa do zahraničia na obdobie od 04.05.2019 do 31.12.2019 na č.l. 49

spisu), automaticky neznamenalo zmenu obvyklého pobytu maloletej. Súd zastáva názor, že časové obdobie troch mesiacov, ktoré plynulo od 04.05.2019 do začatia konania, t.j. do 07.08.2019 nemôže v žiadnom prípade založiť obvyklý pobyt dieťaťa na území Slovenskej republiky, a to ani napriek matkinej snahe a deklarovanej vôli vytvoriť na území Slovenskej republiky stále a obvyklé centrum svojich záujmov a tiež aj záujmov maloletej s úmyslom dať mu stabilnú povahu. Nie je relevantná ani skutočnosť, že matka v tak krátkom časovom období bez vedomia a súhlasu otca prihlásila maloletú dňa 07.05.2019 na trvalý pobyt na adrese Š. XX, XXX XX O. V., našla jej v Slovenskej republike nového detského lekára a zubára a prihlásila maloletú aj do materskej škôlky, ktorú od septembra začala navštevovať.

17. Vzhľadom na to, že súd dospel k záveru, že v čase začatia konania nemalo maloleté dieťa obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, súd v Slovenskej republike nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť, preto tunajší súd v súlade s nariadením vo výroku tohto uznesenia vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať. Súd pre nedostatok procesnej podmienky konania, ktorú nemožno odstrániť, v súlade s v spojení s konanie zastavil. Súd zároveň zastavil aj konanie o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom nemohol konať pre nedostatok právomoci vo veci samej.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď v konaní neboli tvrdené a ani súdom zistené žiadne špecifické okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.)