Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-149-2019.pdf
PDF · 77.12 KB
Case nature
Subarea
22Cb/149/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore
žalobcu: LANOVA, s. r. o., IČO: 44292171 Svoradova 1 811 03 Bratislava
zastúpeného: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o. Mickiewiczova 2 811 07 Bratislava
proti žalovaným: 1.) CP Hungary Business Consultancy Korlátolt Andrássy út 17 106 1 Budapešť, Maďarská republika
2.) augeo reality s.r.o., IČO: 51955733 Hviezdoslavova 546/14 902 01 Pezinok
o súdne určenie a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 10.10.2019 sa žalobca domáhal určenia, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - parcely reg. „C“ č. XXXXX/XXX o výmere 2239 m2, druh pozemku: ostatná plocha, vedenej na LV č. XXXX, okres K. T., obec: K. - m.č. P., katastrálne územie P.. Zároveň sa domáhal aj určenia, že záložné právo zriadené v prospech CP Hungary Business Consultancy Korlátolt, Felelőségű Társaság, ID č. 24254557-7022-113-01, Andrássy út 17, 1061 Budapest podľa V-30680/18 zo dňa 8.11.2018 k nehnuteľnosti - parcele reg. „C“ č. XXXXX/XXX o výmere 2239 m2, druh pozemku: ostatná plocha, vedenej na LV č. XXXX, okres K. T., obec: K. - m.č. P., katastrálne územie P. neexistuje. Súčasne so žalobou vzniesol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení, že súd zakazuje žalovanému 2 predať, darovať, previesť na tretiu osobu, resp. inak scudziť, prenajať alebo poskytnúť do bezplatného užívania, založiť alebo zaťažiť vecným bremenom alebo inak zaťažiť v prospech tretích osôb nehnuteľnosť - parcelu reg. „C“ č. XXXXX/XXX o výmere 2239 m2, druh pozemku: ostatná plocha, vedenú na LV č. XXXX, okres K. T., obec: K. - m.č. P., katastrálne územie P., a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Tiež žiadal uložiť žalovanému 1 povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k výkonu záložného práva zriadeného v prospech žalovaného 1 na nehnuteľnosť - parcelu reg. „C“ č. XXXXX/XXX o výmere 2239 m2, druh pozemku: ostatná plocha, vedenú na LV č. XXXX, okres K. T., obec: K. - m.č. P., katastrálne územie P., ku ktorej má zriadené záložné právo podľa V-30680/18 zo
dňa 8.11.2018, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnil tým, že opodstatnenosť samotného nároku žalobcu, ktorému má byť poskytnutá ochrana nariadením neodkladného opatrenia a jeho osvedčenie vyplýva zo skutočností, z ktorých je nesporné, že: (i) žalobca so žalovaným 1 uzavreli Kúpnu zmluvu, t .j. právny vzťah medzi stranami sporu, žalobcom a žalovaným 1, je daný; (ii) žalovaný 1 sa stal výlučným vlastníkom Pozemku (čo je zrejmé už len z toho, že žalovaný 1 následne previedol vlastnícke právo na žalovaného 2); (iii) žalovaný 1 svoj záväzok zaplatiť kúpnu cenu dohodnutú v Kúpnej zmluve dodnes ani čiastočne nesplnil; (iv) žalobca odstúpil od Kúpnej zmluvy v súlade s jej ustanoveniami; (v) v dôsledku uvedeného odstúpenia sa zo zákona obnovuje pôvodné vlastnícke právo žalobcu ako prevodcu k Pozemku v stave, v akom sa Pozemok nachádzal v čase jeho prevodu, t. j. bez zaťaženia Pozemku záložným právom v prospech žalovaného 1; (vi) v súčasnosti je ako vlastník Pozemku evidovaný na liste vlastníctva žalovaný 2, ktorý nemohol nadobudnúť vlastnícke právo od nevlastníka Pozemku a ktorého hlavnou činnosťou podnikania je sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť); (vii) v súčasnosti je k Pozemku evidované záložné právo v prospech žalovaného 1, ktoré žalovaný 1 nemohol nadobudnúť od nevlastníka - žalovaného 2. Vlastnícke právo žalobcu k Pozemku sa v dôsledku jeho odstúpenia od Kúpnej zmluvy obnovilo priamo zo zákona. Avšak, skutočný stav, t. j. že výlučným vlastníkom Pozemku je žalobca, nekorešponduje so stavom evidovaným vo verejne prístupnom katastri nehnuteľností, v ktorom je ako výlučným vlastník Pozemku evidovaný žalovaný 2. Vzhľadom k tomu existuje dôvodná obava, že zo strany žalovaného 2 dôjde k scudzeniu, prípadne ďalšiemu zaťaženiu dotknutého Pozemku, pričom uvedenú obavu posilňuje o to viac tá skutočnosť, že žalovaný 2 je realitnou kanceláriou, ktorá predaj Pozemku v súčasnosti ponúka verejnosti prostredníctvom realitného portálu. Zároveň existuje aj dôvodná obava, že zo strany žalovaného 1 dôjde k výkonu záložného práva k Pozemku. Práve uvedeným konaním zo strany žalovaných by došlo k porušovaniu vlastníckeho práva žalobcu k Pozemku. Vzhľadom na uvedené skutkové okolnosti a skutočnosť, že výlučným vlastníkom Pozemku (bez jeho zaťaženia záložným právom v prospech žalovaného 1) je v dôsledku odstúpenia od Kúpnej zmluvy žalobca, zriadením zabezpečovacieho opatrenia, t. j. záložného práva k Pozemku nemožno dosiahnuť ochranu vlastníckeho práva žalobcu k Pozemku, spočívajúcu v zabráneniu ďalšieho scudzenia Pozemku zo strany žalovaného 2 a výkonu záložného práva zo strany žalovaného 1. Preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery žalovaného 1 a 2 k Pozemku vo forme vydania žalobcom požadovaného neodkladného opatrenia.
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Žalobca v žalobe tvrdí, že vlastnícke právo žalobcu k predmetnému pozemku sa v dôsledku jeho odstúpenia od kúpnej zmluvy z 24.08.2018 (ktorú uzatvoril žalobca ako predávajúci a žalovaný 1 ako kupujúci) obnovilo priamo zo zákona. Táto skutočnosť však nekorešponduje so stavom evidovaným v katastri nehnuteľností, v ktorom je ako výlučným vlastník pozemku evidovaný žalovaný 2 (v dôsledku prevodu pozemku zo žalovaného 1 na žalovaného 2 kúpnou zmluvou z 18.10.2018). Zároveň je na liste vlastníctva k pozemku evidované záložné právo v prospech žalovaného 1. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam žalobca predpokladá a obáva sa, že zo strany žalovaného 2 dôjde k scudzeniu, prípadne ďalšiemu zaťaženiu dotknutého pozemku, čo vyvodzuje predovšetkým z toho, že žalovaný 2 je realitnou kanceláriou, ktorá predaj pozemku v súčasnosti ponúka verejnosti prostredníctvom realitného portálu. Žalobca tiež uviedol, že podľa jeho názoru existuje aj dôvodná obava, že zo strany žalovaného 1 dôjde k výkonu záložného práva k pozemku, čo však nijak bližšie nezdôvodnil, ani neosvedčil. V prvom rade súd považuje za potrebné uviesť, že žalobca v tomto štádiu konania dostatočne neosvedčil, že existuje bezprostredná a reálna hrozba, že zo strany žalovaného 2 dôjde k scudzeniu, prípadne ďalšiemu zaťaženiu dotknutého pozemku. Do spisu síce založil snímky obrazovky, že žalovaný 2 inzeruje na internete predaj stavebného pozemku na Lanovej ulici o výmere 2300 m2, tieto snímky však dostatočne neosvedčujú, že ide o predmetný pozemok, ku ktorému žalobca tvrdí, že má vlastnícke právo a ani, že v dôsledku týchto inzerátov bezprostredne hrozí scudzenie predmetného pozemku v krátkej dobe. Žalobca v žalobe neuviedol žiadne ďalšie skutočnosti, z ktorých by vyplývala hrozba scudzenia pozemku žalovaným v 2. rade a ani toho, že by zo strany žalovaného 1 malo dôjsť k výkonu záložného práva k pozemku. Súd v danom štádiu konania nemá relevantným spôsobom osvedčené tvrdenia žalobcu, že je zo zákona vlastníkom predmetných nehnuteľností, ani že nastali ním tvrdené účinky odstúpenia žalobcu od kúpnej zmluvy z 24.08.2018 uzatvorenej so žalovaným 1. Za daného skutkového stavu veci v tomto štádiu konania by bolo podľa názoru súdu nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia neprimerané, pretože toto predstavuje výnimočný a vážny zásah do práv a oprávnených záujmov dotknutej strany a mohlo by v konečnom dôsledku viesť k nevyrovnanému postaveniu subjektov konania. Žalobca zároveň neosvedčil, že by žalovaní akýmkoľvek spôsobom skutočne vyvíjali činnosť, ktorá by mohla viesť k vzniku škody značného rozsahu na strane žalobcu, resp. že by sa správali spôsobom, ktorý by odôvodňoval potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovanými. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti nemá relevantným spôsobom preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ CSP).