Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/140/2019

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky, vo veci o starostlivosti o maloleté dieťa: B. R., nar. X.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: V. R., nar. XX.XX.XXXX, t.č. Q. zariadenie Q., G. N., T. a otec neuvedený, o návrhu navrhovateľky: F. N., nar. XX.X.XXXX, bydlisko X., C. XXX/X a o návrhu U. práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 18.9.2019 domáhala zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že matke bola maloletá odobratá úradmi v T., pretože matka sa nachádza vo výkone trestu v T..

2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky podal dňa 9.10.2019 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o odovzdaní maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Komárno v zmysle . Žiadal, aby súd neodkladným opatrením nariadil Magistrat der Stadt Wien, Amt für Jungend und Familie, Referat für Adoptiv - und Pflegekinder, Schlagergasse 8, Wien, Austria odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Komárno. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského pomeru matky, otcovstvo nebolo uznané ani určené. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava bolo prostredníctvom Viedenského úradu pre pomoc deťom a mládeži informované, že dňa 25.3.2019 viedenská polícia zadržala matku maloletej kvôli podvodu, ktorého sa dopustila v aute taxislužby za prítomnosti maloletej. Z dôvodu vysokého počtu otvorených deliktov z minulosti, bola matka uväznená a maloletú prevzal úrad, ktorý ju umiestnil do pestúnskej rodiny pre krízové situácie. Matka s umiestnením maloletej súhlasila. Po umiestnení maloletej prišli k sociálnej pracovníčke F. N. v sprievode P. D. a M. N., ktoré uviedli, že F. N. je starou matkou dieťaťa z otcovej strany. Otcom dieťaťa je F. N., ktorý neuznal otcovstvo, pretože sa nachádza vo väzení v Českej republike. Ďalej uviedla, že maloletá má súrodenca, maloletého E., ktorý už rok žije v jej domácnosti. Podľa informácie z úradu v Rakúsku, matka nechce, aby maloletá vyrastala v pestúnskej rodine. Ďalej uviedla, že stredom jej životných záujmov a aktivít naďalej zostane aj po prepustení z väzby Viedeň. Podľa matky, by mala maloletú prevziať do starostlivosti F. N.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky v návrhu uviedol, že Viedenský úrad pre pomoc deťom a mládeži požiadal slovenské úrady o prevzatie maloletej, v čo najkratšom čase. Je preto potrebné, aby orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečil premiestnenie dieťaťa.

3. Na výsluchu dňa 15.10.2019 navrhovateľka uviedla, že maloleté dieťa sa stále nachádza v Rakúsku. Je problém s rodným listom maloletej, pretože maloletá sa narodila v Rakúsku. Uviedla, že svoj návrh berie späť a podá si nový návrh, keď bude maloletá na Slovensku.

4. Zo spisu a tiež z výpovede navrhovateľky mal súd preukázané že matka spolu s maloletým dieťaťom sa zdržiavali v Rakúsku, kde bola matka maloletej vzatá do väzby. Súd preto v prvom rade skúmal, či má právomoc vo veci konať. Matka s maloletou dcérou mali bydlisko v Rakúsku, maloletá sa tam aj narodila a v Rakúsku sa aj obe zdržiavali. Rakúsko je členským štátom Európskej únie, a preto súd postupoval podľa Nariadenia Rady (ES) číslo 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a o výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie (ES) číslo 1347/2000.

5. Podľa článku I odsek 2 , Slovenská republika uznáva a dodržiava všeobecné pravidlá medzinárodného práva, medzinárodné zmluvy, ktorými je viazaná a svoje ďalšie medzinárodné vzťahy.

6. Podľa článku VII odsek 2 druhej vety , právne záväzné akty Európskych spoločenstiev Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

7. Podľa § 2 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

8. Týmto právne záväzným aktom je nariadenie, ktoré má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, keďže aj Slovenská republika aj Rakúsko sú členskými štátmi Európskej únie.

9. Právomoc členských štátov v otázkach rodičovských práv a povinností je upravená v článku 8 a nasledujúcich nariadenia. Podľa článku 8 nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12. Článok 9 nariadenia upravuje zachovanie právomoci pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, keď sa dieťa oprávnene presťahuje z jedného členského štátu do iného členského štátu a nadobudne tam nový obvyklý pobyt a článok 10 nariadenia upravuje zachovanie právomoci súdov členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojím neoprávneným premiestnením alebo zadržaním v prípadoch únosu dieťaťa, jeho neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a je súčasne splnená jedna z podmienok uvedených v písmene a) alebo b) článku 10 nariadenia.

10. Zo znenia nariadenia vyplýva, že za rozhodujúce kritérium pre určenie právomoci súdov členských štátov v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na výkon rodičovských práv a povinností, sa považuje obvyklý pobyt dieťaťa. Pojem obvyklý pobyt nemožno stotožňovať s pojmom trvalý pobyt ani s pojmom bydlisko. Všeobecne sa ním chápe, kde sa chce osoba zdržiavať, kde sa reálne fyzicky väčšinu roka nachádza, kde je centrum jej záujmu ako práca, škola bez úmyslu sa tam zdržiavať trvalo.

11. Podľa názoru súdu, obvyklým pobytom maloletého dieťaťa je Rakúsko, kde sa matka spolu s maloletým dieťaťom aj zdržiavala. Na konanie v tejto veci má teda právomoc rakúsky súd.

12. Podľa , , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

13.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, kedy slovenský súd nemá právomoc vo veci konať, ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý je neodstrániteľný a ten má za dôsledok, že súd nemôže rozhodnúť vo veci samej, ale musí konanie zastaviť. Navrhovatelia sa môžu svojim návrhom obrátiť na miestne a vecne príslušný súd v Rakúsku. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

14. O trovách konania súdu rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Zámky, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).