Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/50/2018

Potvrdené rozhodnutím 12Co/36/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Janky Benkovičovej, v spore žalobcu K.. K. F., narodeného XX. XX. XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX C., právne zastúpeného JUDr. Borisom Čupkom, advokátom, so sídlom 9. mája 22, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej K.. K. F., narodenej XX. XX. XXXX, bytom N. D. B., XXX XX D. D., právnej zastúpenej URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o uloženie povinnosti strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/50/2018-188 zo 16. októbra 2019, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v právnej veci žalobcu K.. K. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX C., r. č. XXXXXX/XXXX, živnostníka, v konaní právne zastúpeného JUDr. Borisom Čupkom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom 9. mája 22, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej K.. K. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. D. X, XXX XX D. D., r. č. XXXXXX/ XXXX, učitelky, v konaní právnej zastúpenej URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o povinnosti strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a odovzdaniu sady kľúčov, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v podobe práva žalobcu doživotne bývať a užívať nehnuteľnosti, ktoré sú vedené na Okresnom úrade, Odbor katastrálny D. D., katastrálne územie I., na LV č. XXX a to ako pozemky parcela č. CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 71 m2, parcela č. CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 129 m2, parcela č. CKN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 57 m2, ako aj k domu súpisné číslo XXXX na parcele č. CKN XXXX/X postavenom.

II. Žalovaná je p o v i n n á odovzdať žalobcovi sadu kľúčov od rodinného domu, vedenom na Okresnom úrade, Odbor katastrálny D. D., katastrálne územie I., na LV č. XXX, pod súpisným číslom XXXX postavenom na parcele č. XXXX/X, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal povinnosti strpieť výkon práva, zodpovedajúceho vecnému bremenu a odovzdania sady kľúčov od rodinného domu. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou v čase, keď boli manželia, uzavreli dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov s tým, že žalovaná sa stala vlastníčkou nehnuteľností v uvedenej dohode uvedených a zároveň bolo žalobcovi zriadené vecné bremeno. Žalobca má trvalé bydlisko v C., avšak vzhľadom na to, že je folklorista, usporadúva kultúrne podujatia, má slobodné povolanie, často sa zdržuje v D. D. a je odkázaný bývať v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania. Napriek výzve mu žalovaná odmietla vydať kľúče od rodinného domu a znemožnila strpenie výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu.

2. Žalovaná žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Nepoprela, že so žalobcom uzavreli dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a zároveň bolo k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania zriadené vecné bremeno. Poukázala však na to, že takáto dohoda bola uzavretá v čase, keď so žalobcom boli manželia, v súčasnosti sú rozvedení a ona v nehnuteľnosti býva

so svojím priateľom. Poukázala na ustanovenie . Zároveň poukázala na skutočnosť, že žalobca je vlastníkom rodinného domu s pozemkami v obci C..

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to najmä oboznámením sa s Dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov so zriadením vecného bremena, listami vlastníctva, výzvou na vypratanie nehnuteľnosti a odovzdanie kľúčov, rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -33, výsluchom strán konania a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Strany konania v čase, keď boli manželmi, uzavreli dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov so zriadením vecného bremena dňa 12. júna 2007, pričom vklad bol povolený Správou katastra D. D. 29. 06. 2007 pod č. V 3319-2007. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov na základe hore uvedenej dohody, bola okrem iného nehnuteľnosť, o ktorú sa vedie spor, ktorú nadobudla žalovaná. V zmysle čl. III. hore uvedenej dohody, bolo zriadené v prospech žalobcu vecné bremeno v nasledujúcom znení:

„Účastníci tejto zmluvy týmto zriaďujú v zmysle §-u 151n vecné bremeno a to v prospech oprávneného K.. K. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom D. D., N. D. X a obsahom tohto vecného bremena je právo doživotného bývania a užívania všetkých nehnuteľností popísaných v bode II. časť 1. a to v rodinnom dome č. súpisné XXXX, postavenom na parc. č. KN XXXX/X, v kat. úz. I., evidovanom na LV č. XXX a to konkrétne doživotné bývanie a užívanie celého rodinného domu č. súpisné XXXX, ako aj právo doživotného užívania pozemkov p. č. KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 71 m2, p. č. KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 129 m2, p. č. KN XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 57 m2, evidovaných na citovanom LV XXX, k. ú. I. a vlastník predmetných nehnuteľností je povinný toto právo oprávneného strpieť, zdržať sa akéhokoľvek konania, alebo prejavov, ktoré by smerovali k rušeniu, alebo obmedzeniu oprávneného vo výkone tohto jeho práva vyplývajúceho z vecného bremena a toto vecné bremeno sa zriaďuje bezodplatne a účastníci tejto dohody určili zhodne voľnou úvahou výšku tohoto vecného bremena ročne sumou 120 000,-- Sk.“

5. Strany konania boli rozvedení rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. .

6. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na Okresnom úrade, Odbor katastrálny D., kat. úz. C. na LV č. XXX, okrem iného rodinného domu súpisné číslo XXX na parc. č. CKN XXX/X vedenom.

7. Žalobca má trvalé bydlisko v C., vzhľadom na jeho slobodné povolanie, folkloristu, usporadúva kultúrne podujatia, často sa zdržiava v D. D.. Vzhľadom k tomu je odkázaný na bývanie v rodinnom dome, kde má zriadené vecné bremeno. Žalovanú žiadal, aby mu odovzdala kľúče od rodinného domu, umožnila mu užívať predmetný dom, čo žalovaná odmietla. Žalobca podal na tunajší súd žalobu o vypratanie nehnuteľnosti, tunajší súd rozhodol pod sp. zn. -33 s tým, že žalobu zamietol, nakoľko žaloba nebola dôvodná, čo napokon žalobca aj uznal. Žalovaná uznala, že v prospech žalobcu bolo zriadené vecné bremeno, poukázala však, že vecné bremeno tak, ako bolo zriadené, bolo zriadené počas trvania manželstva, neuvedomila si, že so žalobcom sa môžu aj rozviesť a s takto zriadením vecného bremena môžu byť problémy. Poukázala na ustanovenie .

8. V zmysle vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať, alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

9. V zmysle vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydanie veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

10. V zmysle súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany konania uzavreli Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom nehnuteľnosť, ktorá je predmetom

tohto konania bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalovanej, v prospech žalobcu bolo zriadené vecné bremeno v zmysle čl. III. hore uvedenej dohody zo dňa 12. 06. 2007, okrem iného sa v zmysle čl. III. uvádza, že v prospech žalobcu bolo zriadené právo doživotného bývania a užívania všetkých nehnuteľností, popísaných v bode II. dohody, a to konkrétne doživotné bývanie a užívanie celého rodinného domu, ako aj priľahlých pozemkov. V hore uvedenej dohode nebolo špecifikované, že by žalobcovi bolo zriadené vecné bremeno na konkrétne miestnosti v rodinnom dome, ale bolo zriadené vecné bremeno v prospech žalobcu na užívanie všetkých priestorov rodinného domu, ako aj pozemkov. Strany konania si mali uvedomiť, že v čase, keď uzatvárali hore uvedenú dohodu, môžu vzniknúť problémy v zmysle zriadenia tohto vecného bremena. V dohode prehlásili, že dohodu uzavreli slobodne a vážne bez nátlaku a na znak súhlasu ju aj podpísali. Z toho dôvodu neobstojí obrana žalovanej s tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností v obci C., nakoľko žalobca vykonáva časti svoje povolanie v meste D. D. a jeho okolí, z toho dôvodu je odkázaný na bývanie v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania. Zároveň neobstojí ani obrana žalovanej v zmysle . Z toho dôvodu súd zaviazal žalovanú strpieť výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ako je uvedené v odseku I. výroku tohto rozhodnutia.

12. Vzhľadom k tomu, že žalovaná odmietla vydať žalobcovi sadu kľúčov od rodinného domu, súd zaviazal žalovanú odovzdať žalobcovi sadu kľúčov od rodinného domu, ktoré sú predmetom tohto konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pričom bez odovzdania sady kľúčov žalobca nebude môcť nehnuteľnosť užívať.

13. Nakoľko žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.