Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_27CoP-58-2019.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Subarea
27CoP/58/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., dieťa rodičov: matky, M. a otca, M., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 12. septembra 2019, č.k. 34P/157/2019-10, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého je otec oprávnený stretávať sa s maloletou Q. A., nar. XX.XX.XXXX každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod. po dobu troch mesiacov za prítomnosti matky, po uplynutí tejto doby bez prítomnosti matky. Matke uložil povinnosť maloletú Q. na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi dieťa v stanovenom čase odovzdať v mieste bydliska matky, kde je otec povinný dieťa matke v stanovenom čase vrátiť. Zároveň rozhodol, že neodkladné opatrenie zanikne najneskôr právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej v konaní o úprave práv a povinností k maloletej Q. A., nar. XX.XX.XXXX vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 26P/54/2019. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods.1, 2, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 360 ods. 1, 2 CMP. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že v konaní vedenom na tamojšom súde pod sp. zn. 26P/54/2019 o návrhu oboch rodičov na úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu sa matka návrhom vo veci samej domáha zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti a zaviazania otca dieťaťa prispievať na výživu maloletej sumou 250,- Eur mesačne spätne od narodenia maloletej. Otec sa svojim návrhom vo veci samej domáha zverenia maloletej do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať maloletú a spravovať jej majetok by mali obaja rodičia a zároveň sa otec domáha, aby bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 100,- Eur mesačne. Styk otec požaduje upraviť tak, aby bol oprávnený stýkať sa s maloletou každú sobotu a nedeľu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 9:30 hod. do 19:00 hod., dňa 25.12. každého kalendárneho roka v čase od 9:30 hod. do 19:00 hod. a vo Veľkonočný piatok v čase od 9:30 hod. do 19:00 hod. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa otec domáhal úpravy styku s maloletou Q., a to každú sobotu a nedeľu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 9:30 hod. do 19:00 hod., ďalej dňa 25.12. každého kalendárneho roka v čase od 9:30 hod. do 19:00 hod. a vo Veľkonočný piatok v čase od 9:30 hod. do 19:00 hod. V podanom návrhu uviedol, že s matkou maloletej nežijú v spoločnej domácnosti viac ako roku, na úprave styku s maloletou sa nevedia dohodnúť. Od podania návrhu vo veci starostlivosti súdu o maloletú došlo k zhoršeniu jeho možnosti stretávať sa s maloletou v dôsledku odsťahovania sa matky na jemu neznáme miesto. Matka mu umožňuje styk s maloletou len veľmi málo, a to len vtedy, keď prostredníctvom svojho otca informuje otca dieťaťa jeden deň vopred, kedy môže prísť a dieťaťu umožní kontakt s otcom len 20 - 30 minút, čo je v hrubom rozpore so záujmom dieťaťa, ktoré má právo na to, aby sa so svojím rodičom stretávalo a poznávalo ho, vytvorilo si k nemu vzťah. Dôvodil tým, že maloletá je zdravá, má vek 20 mesiacov, nie je kojená
a ako otec sa vie o maloletú riadne postarať. Súd prvej inštancie konštatoval, že maloletá Q., ktorá má necelé dva roky, pochádza z mimomanželského vzťahu jej rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti už viac ako rok. Maloletá sa nachádza vo faktickej starostlivosti matky, pričom otec sa s maloletou stretáva raz za týždeň takým spôsobom, že matka prostredníctvom svojho otca informuje otca maloletej o termíne a čase stretnutia. Stretnutie otca s maloletou trvá 20 až 30 minút, kedy otec maloletú kočíkuje okolo bytovky a následne matka stretnutie ukončí. Maloletá Q. doposiaľ s otcom nikdy netrávila čas sama kvôli zákazu matky, ktorá sa pred kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že to ona nikdy nedovolí. Otec na maloletú Q. pravidelne prispieva. V danom prípade mal súd prvej inštancie za preukázané, že navrhované neodkladné opatrenie je dôvodné, pretože otec osvedčil potrebu bezodkladnej okamžitej súdnej úpravy styku s maloletou Q., ale nie v rozsahu, v akom žiadal otec dieťaťa. Napriek tomu, že z osvedčených skutočností vyplýva, že sa otec s maloletou stretáva, spôsob, akým dochádza k dohode rodičov o čase stretnutia spolu s dĺžkou trvania stretnutia považuje súd za nevhodné a v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa, ktoré má právo na zachovanie vzťahu k obom rodičom a udržiavanie vzájomných citových väzieb, aj keď rodičia spolu nežijú, pričom súd je toho názoru, že stretnutie v trvaní 20 až 30 minút raz týždenne neposkytuje dostatočný priestor na realizáciu tohto práva maloletého dieťaťa. Podľa názoru súdu prvej inštancie je v najlepšom záujme dieťaťa vytvoriť pravidelný súvislý časový priestor na realizáciu práva dieťaťa na zachovanie vzťahu s otcom a udržiavanie ich vzájomných citových väzieb. Súd však s poukazom na vek maloletej Q., ktorá má necelé dva roky, považuje navrhnutý rozsah styku v trvaní 9 a pol hodiny za nevyhovujúci, pričom vzal do úvahy skutočnosť, že maloletá s otcom doposiaľ čas sama nikdy netrávila. Preto upravil stretávanie otca s maloletou Q. každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod., počas prvých troch mesiacov za prítomnosti matky ako súčasne primárnej osoby poskytujúcej dieťaťu pocit bezpečia, aby si maloletá zvykla tráviť dlhší čas s otcom. Pokiaľ ide o návrh otca na úpravu styku počas sviatkov dňa 25.12. a Veľkonočného piatka, konštatoval, že účelom neodkladného opatrenia je ochrana porušeného alebo ohrozeného práva, z čoho vyplýva, že úprava styku počas sviatkov presahuje účel, ktorému neodkladné opatrenie slúži, nakoľko právu dieťaťa je nariadením tohto neodkladného opatrenia ochrana dostatočne poskytnutá.
2. Proti uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletej, ktorá uviedla, že nesúhlasí, aby sa otec stretával s maloletou Q. každý nepárny týždeň v sobotu a v nedeľu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod. po dobu 3 mesiacov za jej prítomnosti. Navrhla, aby sa otec stretával s maloletou každý druhý utorok a piatok v čase od 15:00 hod. do 17:00 hod. za jej prítomnosti.
3. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že je potrebné uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správ nepotvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1, 2 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 361 CMP súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. 7. Ako vyplýva z ustanovení § 325 CSP a § 361 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť len z dôvodu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v konaniach, ktoré sú upravené v CMP aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
8. Nariadenie neodkladného opatrenie je podľa zákonných predpokladov uvedených v ust. § 324 až § 328 CSP prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú operatívnu úpravu, ktorá je potrebná pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie je teda prostriedkom, ktorým možno efektívne riešiť faktické a právne otázky, ktoré neznesú odklad do rozhodnutia vo veci samej. V danom prípade je takou otázkou úprava styku otca s maloletou Q..
9. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia o veci, a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
11. Z ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine vyplýva, že ak sa rodičia o úprave styku s maloletým dieťaťom nedohodnú, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom.
12. Odvolací súd poukazuje na to, že právo styku je jedným z rodičovských oprávnení prostredníctvom, ktorých má právo podieľať sa na výchove maloletého dieťaťa, ktoré mu nie je zverené do osobnej starostlivosti. Pri rozhodovaní o úprave styku s maloletým dieťaťom vždy treba brať do úvahy vek dieťaťa, jeho zdravotný stav, ako aj treba vychádzať z toho, že účelom styku je zaistiť v čo najväčšej miere vytváranie a udržanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citového puta k obom rodičom, aby dieťa, pokiaľ možno v minimálnej miere, pociťovalo výchovu v neúplnej rodine. Odvolací súd má za to, že obidvaja rodičia by mali prispievať k vytvoreniu priaznivých podmienok nevyhnutných na zdravý fyzický a psychický vývoj maloletého dieťaťa, a to bez ohľadu na existenciu rozporov medzi nimi.
13. Odvolací súd zároveň uvádza, že úprava, či zmena úpravy styku prostredníctvom neodkladného opatrenia, ako ani zamietnutie návrhu na jeho nariadenie, však rozhodne neprejudikuje v tomto smere rozhodnutie vo veci samej, ktorému ako bude nepochybne tomu tiež v tomto prípade, predchádza potrebné dokazovanie, až výsledky ktorého budú spôsobilé k posúdeniu, v akom rozsahu z hľadiska prvoradého kritéria, ktorým je záujem dieťaťa, (ne)bude potrebné styk otca s deťmi upraviť (zmeniť). Význam stretávania sa rodiča s dieťaťom nemožno vnímať iba na strane rodiča, ale prinajmenšom rovnako sa jedná aj o právo dieťaťa, ktoré by mu malo zabezpečiť, aby neprišlo o vzťah s jednou z najbližších osôb svojho detského života, pretože je v záujme dieťaťa, aby v jeho blízkosti zostali obaja rodičia s čo najviac intenzívnym pozitívnym vzťahom k nemu, a to aj potom, ako medzi rodičmi samotnými by došlo k narušeniu vzťahov, čo však predpokladá, že rodič, ktorého sa výkon takéhoto práva týka, ho bude plnohodnotne tiež vykonávať, nielen formálne sa ho dožadovať, pretože takéto správanie rodiča je spôsobilým negatívne zasiahnuť do citovej sféry dotknutého dieťaťa, ktorú okolnosť súd pri svojom rozhodovaní musí z hľadiska jeho ochrany vziať tiež na zreteľ.
14. V danej veci bola nepochybne osvedčená existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, keď maloletá Q. je dcérou M. A. - navrhovateľa neodkladného opatrenia a M. W., ktorí v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, pričom medzi rodičmi dieťaťa dochádza k nezhodám ohľadom styku otca s dieťaťom, teda je potrebný zásah súdu, ktoré skutočnosti neboli v zásade ani účastníkmi konania spochybnené. Sporným medzi rodičmi maloletej zostal v podstate len rozsah a čas styku otca s dieťaťom.
15. Odvolací súd konštatuje, že záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmov rodičov. V konaniach, kde sa rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností, konať v záujme dieťaťa znamená brať do úvahy najmä napĺňanie jeho potrieb, istoty, spokojnosti, bezpečia, vyplývajúcich z citových väzieb a vzťahu dieťaťa k obom rodičom. Dieťa potrebuje budovať citovú väzbu k obom rodičom, aj keď rodičia spolu nežijú. Dlhšie trvajúce odlúčenie dieťaťa od jedného z rodičov môže už v tomto veku (X rokov) spôsobiť také pretrhnutie citovej väzby, ktoré bude v budúcnosti len ťažko napraviteľné. Pokiaľ nebola preukázaná, resp. osvedčená existencia vážnych dôvodov pre nestretávanie sa dieťaťa s niektorým z rodičov (napr. fyzické alebo psychické násilie, prípadne nespôsobilosť niektorého z rodičov plniť si rodičovské povinnosti), je potrebné, aby sa dieťa pravidelne stretávalo s oboma rodičmi.
16. Pokiaľ ide o rozsah a čas styku k tomu odvolací súd uvádza, že pokiaľ matka nesúhlasila s úpravou styku každý nepárny týždeň v sobou a v nedeľu v čase od 14:00 hod. do 18:00 hod., ale navrhovala upraviť styk každý druhý utorok a piatok od 15:00 hod. do 17:00 hod., odvolací súd nevidel dôvod na skrátenie času styku, ani na zmenu dní, v ktorých je otec oprávnený stretávať sa s maloletou a úpravu súdom prvej inštancie považuje za primeranú, resp. (vzhľadom k tomu, že ide o neodkladné opatrenie)
za minimálny čas na zachovanie vzťahu medzi otcom a dieťaťom. Matka v podanom odvolaní nielenže neuviedla dôležité, ale žiadne dôvody, pre ktoré by mal odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť v zmysle jej odvolacieho návrhu.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu.
18. Vzhľadom k tomu, že žiaden z účastníkov konania nepodal návrh na rozhodnutie o trovách konania, odvolací súd o trovách konania nerozhodoval (§ 57 CMP).
19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov a to exekúciou zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, prikázaním pohľadávky z účtu v banke, prikázaním iných peňažných pohľadávok, postihnutím iných majetkových práv, exekúciou na obchodný podiel, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.