Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/38/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: A. Q., V..R..J.., E.: XX XXX XXX, V. V. X. XX, Z., právne zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, proti žalovanej: Z. Q., L..V.. W. E. P., E.: XX XXX XXX, V. V. Š. XX, M.a, právne zastúpenému JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o zaplatenie 1381,58 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1381,58 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 93,13 Eur od 3.6.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,09 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 533,02 Eur od 20.9.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 485,34 Eur od 29.9.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou súdu 21.6.2019 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1381,58 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 93,13 Eur od 3.6.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 270,09 Eur od 1.7.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 533,02 Eur od 20.9.2017 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 485,34 Eur od 29.9.2017 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 23.3.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle SUZUKI IGNIS, O.: Z. XXX O., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému P. Q., M. X, Z.. Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla spoločnosťou SOLAX Trade s.r.o. v čase škodovej udalosti poisteného u žalovaného. Škoda bola u žalovaného ohlásená, ten ju zaregistroval pod č. 8013161803. Poškodená si svoje motorové vozidlo dala opraviť v autoservise H Point s.r.o. Náklady na opravu motorového vozidla boli 2064,62 Eur. Táto suma bola u žalovaného uplatnená faktúrou. Poškodenej bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 18.5.2017 žalovaným oznámené, že dňa 18.5.2017 bolo ukončené šetrenie a bol jej predložený výpočet výšky poistného plnenia a priznaná jej suma žalovaným 1971,47 Eur, nepriznaná suma 93,13 Eur. Uvedená nepriznaná suma bola postúpená poškodenou na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.5.2017. V dôsledku škodovej udalosti si poškodená prenajala náhradné motorové vozidlo v autoservise H Point s.r.o., so sídlom Magnezitárska 11, Košice. Žalovaný túto udalosť zaregistroval pod č. 8005309601, doba nájmu náhradného motorového vozidla Volkswagen Polo bola v trvaní od 23.3.2017 do 25.4.2017. Náklady na použitie náhradného motorového vozidla boli 1029,60 Eur. Táto suma bola uplatnená u žalovaného faktúrou. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.6.2017 oznámené, že dňa 15.6.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu

predložený výpočet výšky poistného plnenia. Suma priznaná žalovaným bola 759,51 Eur, nepriznaná suma 270,09 Eur. Poškodená uhradila faktúru za prenájom motorového vozidla vo výške 270,09 Eur u žalobcu, čo preukazuje doklad o úhrade faktúry. Túto pohľadávku žalovanému spočívajúcu v neuhradenej časti faktúry za prenájom motorového vozidla postúpila žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.6.2017. Podľa vyjadrenia likvidátora poistnej udalosti žalovaným bol priznaný nájom motorového vozidla za 26 dní, nepriznaných 7 dní s odôvodnením, že poistený nezodpovedá za prestoje, ktoré vznikajú nečinnosťou servisu, nedôvodným predlžovaním opravy, insolventnosťou a nečinnosťou poškodeného. Dňa 12.7.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle V. E. O.: Z. XXXEP, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej C. D., M. S. H.S. XX. Škoda bola spôsobená vodičom motorového vozidla O.: Z., X. N., ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola u žalovaného ohlásená. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla V. E. O.: Z. si poškodený dal svoje motorové vozidlo dal opraviť v Autoservise H Point s.r.o. Košice, náklady na opravu motorového vozidla boli 2866,14 Eur, ktorú sumu uplatnil u žalovaného faktúrou. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 5.9.2017 žalovanému oznámené, že dňa 4.9.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Priznaná suma žalovaným bola 2272,38 Eur, nepriznaná suma po odčítaní dlžného poistného vo výške 30,37 eur predstavuje sumu 533,02 Eur. Táto nepriznaná suma bola následne postúpená poškodeným na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.9.2017. Podľa vyjadrenia likvidátora poistnej udalosti pri výpočte poistného plnenia boli priznané originálne náhradné diely, priemerné náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 Eur na hodinu s DPH a primerané náklady na lakovací materiál. Neprimerane účtovaná práca a lak materiál bol vo výške 563,39 Eur. Poškodená si v dôsledku škodovej udalosti prenajala náhradné motorové vozidlo v autoservise H Point s.r.o. Košice, t.j. u žalobcu. Žalovaný túto skutočnosť zaregistroval pod č. 8005461291, doba nájmu, ktorej predmetom bolo náhradné motorové vozidlo Volkswagen Polo, O.: Z., M. v trvaní od 12.7.2017 do 15.8.2017, náklady na použitie motorového vozidla boli 1060,80 Eur. Boli uplatnené u žalovaného faktúrou. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 14.9.2017 oznámené, že dňa 13.9.2017 bolo ukončené šetrenie k tejto poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia, pričom bola priznaná suma 576,46 Eur, nepriznaná suma 485,34 Eur. Túto pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v neuhradení časti faktúry za prenájom náhradného motorového vozidla žalovaným poškodená postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2017. Podľa vyjadrenia likvidátora poistnej udalosti odpočítané boli prevádzkové náklady počas doby prenájmu náhradného vozidla, bolo priznaných 20 dní nájmu náhradného vozidla ako doba nevyhnutná na opravu poškodeného motorového vozidla. Žalobca v žalobe poukázal na ust. , ust. . Poukázal na okolnosť, že žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla a teda žalobcom fakturovanú sumu za reálne vykonané opravy, ktoré bolo nevyhnutné vykonať, aby motorové vozidlo bolo v stave ako pred škodovou udalosťou. Žalobca pri oprave motorových vozidiel postupoval podľa výrobných noriem stanovených výrobcom motorového vozidla a dodržiaval technologický postup. Poukázal na ceny lakovacích a mechanických prác pre rovnaké alebo obdobné motorové vozidlá vybraných servisov v danom regióne, spoločnosti Auto Gabriel s.r.o. Košice a Moris Slovakia s.r.o. Košice. Žalovaný neuviedol ako dospel k skutočnosti, že žalobca si účtoval neprimerané náklady za dobu prenájmu motorového vozidla poškodeným. Poukázal na okolnosť, že doba prenájmu motorového vozidla bola primeraná vzhľadom na rozsah nevyhnutných opráv. Pokiaľ žalovaný neuznal žalobcovi prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla. Žalobca poukázal na okolnosť, že v zmysle nájomnej zmluvy do nájmu patrí len nájom za motorové vozidlo, náklady na pohonné hmoty, mazadlá a náklady na údržbu a bežné opravy si nájomca platí sám.

3. Žalobca navrhol v konaní dôkazy procesného útoku a predložil súdu Oznámenia o poistnom plnení, Faktúry za nájom a opravu motorových vozidiel, Zmluvy o nájme motorového vozidla, Preberací protokol.

4. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. zo dňa 15.4.2019 podal žalovaný odpor, v ktorom namietal, že žalobca v žalobe nešpecifikoval základné údaje o priebehu škodových udalostí ani o ďalších úkonoch týkajúcich sa škodových udalostí zo strany poškodených. Namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko poškodení mali voči žalobcovi záväzky, ktoré spočívali v neuhradených faktúrach, boli dlžníkmi žalobcu a teda subjektami zaviazaný na plnenie boli práve poškodení. Títo nemohli so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky, nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávok poškodeným na žalobcu, ale v uvedenom prípade došlo k postúpeniu záväzkov poškodených, ktorí v zmysle vystavených faktúr predstavuje práve

pohľadávky žalobcu. Uvedeným postúpením došlo medzi poškodenými ako postupcami a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávok žalobcu, čo je v rozpore s ust. . Postúpenie pohľadávok, ktoré žalobca ako veriteľ eviduje voči poškodeným ako voči dlžníkom považuje žalovaný v zmysle ust. za absolútne neplatné. V predmetných zmluvách absentujú konkrétne prejavy vôle poškodených ako postupcu týkajúce sa postúpenia samotných pohľadávok. Absentuje prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. Samotné predmetné zmluvy o postúpení pohľadávok je potrebné považovať za rozporuplné a nejasné a nešpecifikované. Rozporuplnosť týkajúce sa predmetu postúpenia spočíva v skutočnosti, že z textu postúpenia vyplýva, že poškodení postupujú svoje pohľadávky, pričom z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že tieto pohľadávky predstavujú záväzky poškodených. Z oznámení o poistnom plnení sa poškodení dozvedeli z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie krátené, pričom tieto skutočnosti žalovaný dostatočne uviedol a zdôvodnil. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo veci preukázania účelne vynaložených nákladov týkajúcich sa nájmu náhradných vozidiel za obdobie ich nájmu. Žalovaný taktiež namietal úrok z omeškania v nadväznosti na ust. , nakoľko žalovaný si povinnosť v zmysle ust. Zákona o povinnom zmluvnom poistení splnil, poskytol poškodeným poistné plnenie v lehote 3 mesiacov od oznámenia hlásenia škodových udalostí a zároveň uviedol z akých dôvodov bola uplatnená výška plnenia krátená.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu zo dňa 14.6.2019 uviedol, že žalobcom podaná žaloba obsahuje zrozumiteľné popísanie všetkých skutočností preukazujúcich žalobcov nárok, teda vznik škodových udalostí, hlásenie škodových udalostí u žalovaného, okolnosť, že v dôsledku škodových udalostí si poškodené dali opraviť motorové vozidlo, vyčíslenie nákladov na opravu motorových vozidiel, doručenie oznámení žalovaného o likvidácii poistných udalostí, informácie o tom, že pohľadávky poškodených vzniknuté z neuhradených faktúr za opravu ich poškodených motorových vozidiel a v akej výške boli postúpené na žalobcu, okolnosť, že v dôsledku opravy poškodených motorových vozidiel boli motorové vozidlá nepojazdné a vznikla potreba prenájmu motorových vozidiel, vyčíslenie nákladov na prenájom motorových vozidiel, doručenie oznámení žalovaných o likvidácii poistnej udalosti s vymedzením koľko žalovaný plnil, koľko nie, informáciu o tom, že pohľadávky poškodených vzniknuté z neuhradených faktúr za nájom náhradných motorových vozidiel boli postúpené na žalobcu a v akej výške. U nákladov na opravy poškodených motorových vozidiel u poškodenej D.ej a poškodenej Q. uviedol, že samotná škoda vznikla poškodeným už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži na preukázanie výšky škody, nie však vzniku samotnej škody na reparáciu ktorej majú poškodené nárok. Žalobca poukázal na ust. . Výška náhrady za poškodenú vec nie je závislá na tom, či si poškodený nechá vec opraviť, či si ju opravil sám alebo či ostala neopravená. Rozsah náhrady škody nie je závislý od toho ako poškodený následne s vecou naložil, či si ju nechal poškodenú alebo ju predal, pretože tieto okolnosti nesúvisia s príčinou vzniku škody (R5/1988, R 25/1990). Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku je škodová udalosť, na výšku škody nemá vplyv skutočnosť aký servis opravu vykonal a či vôbec. Fakturácia predstavuje vyčíslenie nároku a hodnoverný doklad o oprave motorového vozidla. Žalovaný uznal existenciu pohľadávky poškodenej D., keď uhradil z fakturovanej sumy sumu 2302,75 Eur a taktiež uznal existenciu pohľadávky spočívajúcej v nájme náhradného motorového vozidla, keď uhradil sumu 575,46 Eur a taktiež existenciu pohľadávky poškodenej Q., keď uhradil náklady za opravu motorového vozidla, ako aj za nájom náhradného motorového vozidla čiastočne. Sám žalovaný v oznámeniach o poistnom plnení uviedol dôvod vzniku dlhov - oprava motorového vozidla a nájom motorového vozidla a vyjadril v akej výške dlh uznáva. Zároveň uviedol, že podstatnými náležitosťami zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle ust. je označenie účastníkov zmluvy postupcu, postupníka, identifikáciu pohľadávky tak aby nebola zameniteľnou s inou pohľadávkou a aby medzi zmluvnými stranami nevznikli pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená. Zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom C. D. a žalobcom zo dňa 12.9.2017 obsahuje jasné označenie účastníkov, identifikáciu pohľadávky, špecifikáciu jej výšky, dôvod vzniku a uvedené obsahuje aj Zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom P. Q. a žalobcom. V čl. II predmetných zmlúv postupca prehlasuje, že špecifikácia postúpenia pohľadávok je úplná a správna a teda musí mať vedomosť o tom, že tieto pohľadávky sú predmetom postúpenia a aj takto prejavuje svoju vôľu pohľadávky v konkrétnej výške vzniknuté z konkrétneho dôvodu postúpiť. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovanému ako dlžníkovi neprináleží namietať neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. (námietka neplatnosti postúpenia zmluvy s výnimkou prípadov uvedených v ) dlžníkovi voči postupníkovi neprísluší. K nárokom na úroky z omeškania žalobca poukázal, že úroky uplatnil v súlade s ust. 517 ods. 1,2 ako sankciu za neplnenie povinnosti

peňažnej povahy a žalobca nežiadal o zaplatenie úroku z omeškania podľa ust. § 11 ods. 8 Zákona o povinnom zmluvnom poistení za omeškania žalovaného so splnením nepeňažnej povinnosti (ukončiť šetrenie poistnej udalosti v lehote stanovenej zákonom). Žalobca poukázal na vyjadrenie v rozhodnutí odvolacieho súdu Krajského súdu v Košiciach sp.zn. , v zmysle ktorého zákonná povinnosť zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vyplývajúca z ust. vznikne vždy aj v tom prípade ak poisťovateľ nevyplatí bezdôvodne plnenie podľa Zákona o povinnom zmluvnom poistení, a to bez ohľadu na to, či pritom porušil alebo neporušil povinnosť vyplývajúcu z ust. Zákona o povinnom zmluvnom poistení. Poukázal zároveň na ustálenú rozhodovaciu prax (rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. , rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn. ).

6. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov a vyjadrení strán sporu mal súd za preukázaný tento skutkový stav:

7. Žalovaný v konaní nepoprel tvrdenie žalobcu v žalobe o vzniku škodových udalostí pri dopravných nehodách dňa 23.3.2017 a 12.7.2017, pri ktorých došlo k poškodeniu motorových vozidiel - V. E., O.: Z. XXXEC, poškodenej P. Q. a motorového vozidla V. E. O.: Z. XXXEP, Q. C. D., ako ani tvrdenie, že motorové vozidlá, ktorými bola spôsobená škoda boli poistené u žalovaného. Zároveň medzi stranami sporu neboli sporné okolnosti, že škody boli u žalovaného riadne ohlásené. Nespornosť týchto skutočností je možné vyvodiť z okolnosti, že žalovaný na základe ohlásenia škody na motorových vozidlách poskytol poistené plnenie, ako aj plnenie za náklady za prenájom náhradných motorových vozidiel poškodeným. Žalovaný taktiež nerozporoval okolnosť nájmu náhradných motorových vozidiel po dobu opravy poškodených motorových vozidiel. Medzi stranami konania spornou bola otázka výšky náhrady poistného plnenia spočívajúce v náhrade ceny za opravu poškodených motorových vozidiel a náhrady nákladov za prenájom náhradných motorových vozidiel.

8. Z faktúr predložených žalobcom v konaní vyplýva, že tento preukázal súdu vyúčtovanie ceny opravy poškodenej P. Q. faktúrou č. P170053zo dňa 24.4.2017 splatnou 8.5.2017, za opravu motorového vozidla MBK 677EC, vo výške 2064,62 eur. Faktúrou č. P170106 zo dňa 24.8.2017 splatnou 7.9.2017 žalobca v konaní preukázal vyúčtovanie nákladov za opravu motorového vozidla poškodenej C. D., O.: Z. XXXEP vo výške 2866,14 Eur s uvedením, že súčasťou faktúr je kalkulácia. V zmysle oznámenia žalovaného adresovaného poškodenej E.. P. Q. zo dňa 18.5.2017 žalovaný oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti ohľadne poškodeného motorového vozidla O.: Z. a priznal poistné plnenie v sume 1971,49 eur s uvedením, že bola priznaná cena za normohodinu za vykonané práce na oprave motorového vozidla vo výške 20 Eur s DPH. V prílohe k uvedenému oznámeniu je oznámený rozdiel medzi fakturovanou cenou a priznaným poistným plnením ako rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou pre neautorizovaný servis v cene normohodiny, teda nepriznaná suma 93,13 Eur.

9. Z Listu zo dňa 7.9.2017 adresovaného žalovaným žalobcovi bolo oznámené ukončenie šetrenia poistnej udalosti ohľadne poškodeného motorového vozidla O.:Z. XXXEP Q. C. D.ej a oznámená výška poukázaného poistného plnenia 2272,38 Eur s vyjadrením likvidátora, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané originálne náhradné diely, primerané náklady na práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 Eur za normohodinu s DPH a primerané náklady na lakovací materiál.

10. Žalobca v konaní predložil Cenník servisných služieb servisu Auto Gabriel, z obsahu ktorého vyplýva cena za opravu motorových vozidiel v hodnote do 20.000 Eur za mechanické klampiarske práce na hodinu 32,40 Eur s DPH a lakovacie práce 36 Eur.

11. Žalobca v konaní preukázal faktúrou č. 317025 vyúčtovanie ceny za prenájom motorového vozidla poškodenej P. Q. v sume 1029,60 Eur zo dňa 25.4.2017 splatnou 9.5.2017, na základe zmluvy o nájme motorového vozidla uzatvorenej medzi žalobcom a poškodenou P. Q. dňa 23.3.2017, v zmysle ktorej bolo poškodenej prenechané motorové vozidlo Q. Z. Z. Z. dočasnému užívaniu po dobu od 23.3.2017 do 25.4.2017 s dohodnutým nájomným za jeden deň 26 Eur plus 20 % DPH.

12. Žalobca v konaní predložil Faktúru č. 317053 zo dňa 15.8.2017 splatnú 29.8.2017, z obsahu ktorej vyplýva fakturácia ceny za prenájom motorového vozidla Volkswagen Polo Z.X v sume 1060,80 Eur poškodenej C. D. v súlade so Zmluvou o nájme motorového vozidla predloženého žalobcom v konaní zo dňa 12.7.2017, v zmysle ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal motorové vozidlo Polo Z. Z.

dočasnému užívaniu poškodenej C. D. v období nájmu od 12.7.2017 do 15.8.2017 s dohodnutou výškou nájomného 26 Eur plus 20 % DPH.

13. Zo žalobcom predložených Zmlúv o postúpení pohľadávok v konaní vyplýva, že dňa 19.6.2017 bola uzatvorená medzi P. Q. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zmluva o postúpení pohľadávky v zmysle ust. , v zmysle ktorej prehlásil postupca, že má voči dlžníkovi - v tomto konaní žalovanému pohľadávku vo výške 270,09 Eur, ktorá suma predstavuje dlžníkom nezaplatenú časť faktúry servisu č. 317025 postupcovi, ktorá bola vystavená za prenájom náhradného motorového vozidla Suzuki Ignis O.:Z., ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. 8013161803, pričom predmetom postúpenia je postúpenie pohľadávky 270,09 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.5.2017 uzatvorenou medzi postupcom P. Q. a spoločnosťou žalobcu v tomto konaní bola postúpená pohľadávka postupcu - poškodenej P. Q. voči dlžníkovi - Komunálnej poisťovni a.s. Bratislava vo výške 93,13 Eur, ktorá suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. P170053, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla V. E. O.:Z., ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. 8013161803. Predmetnom postúpenia je rozdiel medzi reálnou škodou (faktúrou servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou). V zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok predloženou žalobcom v konaní zo dňa 12.9.2017 bola postúpená pohľadávka postupcu C. D. voči postupníkovi - spoločnosti žalobcu v tomto konaní , voči dlžníkovi Komunálna poisťovňa a.s. Bratislava vo výške 533,02 Eur, ktorá suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu P170106, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla V. E. O.:Z. poškodenej v dôsledku poistnej udalosti č. 8013290621. Predmetom postúpenia je rozdiel medzi reálnou škodou, faktúrou servisu a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou). Zo žalobcom predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.9.2017 vyplýva, že jej predmetom bolo postúpenie pohľadávky medzi postupcom C. D. - poškodenou a postupníkom - spoločnosťou žalobcu v tomto konaní voči dlžníkovi - Komunálnej poisťovni, ktorá pohľadávka je pohľadávkou postupcu voči dlžníkovi Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group Bratislava vo výške 485,34 Eur a táto predstavuje nezaplatenú časť faktúry servisu č. 317053 postupcovi, ktorá bola vystavená za prenájom náhradného motorového vozidla zapožičaného počas opravy motorového vozidla V. E. O.:Z., ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. 8013290621. V predmetnom postúpení je teda rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou).

14. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 17.10.2019 poukázal na okolnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal odôvodnenosť krátenia poistného plnenia, nezdôvodnil ako dospel k ním tvrdeným záverom primeranosti ceny za jednu normohodinu vo výške 20 Eur s DPH, nepredložil v tomto smere žiadne dôkazy - cenníky na podporu svojich tvrdení ani žiadne iné dôkazy preukazujúce primeranosť fakturovanej ceny vzhľadom na ceny aké určujú obdobné servisy v regióne. K námietke žalovaného o krátení ceny z dôvodu navýšenia lakovacej konštanty uviedol, že pri oprave bolo zo strany žalobcu postupované tak, aby poškodené motorové vozidlo bolo v stave ako pred škodovou udalosťou, pričom poškodené vozidlo malo pred poškodením lak metalízu dve vrstvy, preto bolo potrebné vzhľadom na uvedenie vozidla do pôvodného stavu vykonať opravu formou nanesenia dvoch vrstiev metalízy, z uvedeného dôvodu bola účtovaná cena lakovacej konštanty vo výške 110 %. Námietka žalovaného, že došlo z jeho strany ku kráteniu lakovacej konštanty z dôvodu opravy v neautorizovanom servise je nedôvodná, keďže takéto delenie servisov je v rozpore jednak s Európskou legislatívou a zákonom o hospodárskej súťaži. Žalovaný zároveň nijak neodôvodnil z čoho vyplýva jeho priznanie prenájmu náhradného vozidla za 20 dní resp. 26 dní. Odpočet žalovaným pri náhrade poistného plnenia u poistnej udalosti č. 805461291 za prevádzkové náklady počas prenájmu náhradného vozidla vo výške 48,54 Eur je nedôvodné, keďže nie je zrejmé ako dospel žalovaný k tejto sume. Samotný nájom účtovaný žalobcom zahŕňal len odplatu za poskytnutie motorového vozidla, nezahŕňal prevádzkové náklady kam patria aj pohonné hmoty, ktoré si poškodený hradí sám.

Podľa ust. , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ust. , právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa ust. , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa ust. , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21)

15. Z vykonaného dokazovania teda súd mal za preukázané, že poškodenej P. Q. L. C. D. vznikol nárok na náhradu poistného plnenia v dôsledku vzniku škodových udalostí, ktorá skutočnosť nebola sporná, nakoľko žalovaný náhradu poistného plnenia čiastočne plnil. V konaní žalobca preukázal výšku škody jednotlivými faktúrami, ktorými vyčíslil náklady na opravu poškodených motorových vozidiel, pričom tieto považoval za nevyhnutné pre navrátenie motorových vozidiel do pôvodného stavu pred škodovou udalosťou, ako aj vyúčtoval náklady nájmu počas nevyhnutnej doby nájmu náhradných motorových vozidiel poškodenými. Pokiaľ žalovaný v Oznámeniach o poistnom plnení krátil náhradu výšky poistného plnenia u poškodenej C. D. s odôvodnením, že žalovaný priznal cenu za originálne náhradné diely a primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 Eur na normohodinu s DPH a primerané náklady na lakovací materiál a u poškodenej P. Q. krátil poistenie z dôvodu priznania nákladov za opravu motorového vozidla pri cene za normohodinu 20 Eur s DPH, ktorú cenu určil ako kalkuláciu pre neautorizovaný servis, žalovaný dôvodnosť tohto krátenia súdu v konaní ničím nepreukázal, nepredložil súdu žiadne dôkazy o skutočnosti, že cena normohodiny účtovaná žalobcom je nadhodnotená a neobvyklá v danom regióne pre konkrétny typ motorového vozidla, pričom žalobca preukázal obdobnú cenu normohodiny za lakovacie a mechanické práce Cenníkom u iného autoservisu (Auto Gabriel). Autoservis je oprávnený dať si na jednotlivé náhradné diely svoje cenu a poisťovňa je povinná toto rešpektovať, nakoľko ceny náhradných dielov nemusia zodpovedať kalkulácii cien poisťovne. Ako správne poukázal žalobca v konaní, poškodené motorové vozidlo po oprave musí mať rovnaké kvalitatívne a funkčné parametre ako pred škodovou udalosťou. Poškodeným vznikol nárok na náhradu skutočných nákladov na opravu motorového vozidla, pričom cena nákladov na opravu motorového vozidla sa u každého servisu odvíja od použitej technológie opravy a samotného vybavenia servisu. Žalovaný ako vyplýva z Oznámenia poistnej udalosti zároveň krátil náhradu výšky poistného plnenia za náhradu prenájmu náhradných motorových vozidiel, u poškodenej C. D. s odôvodnením, že bola priznaná len doba 20 dní, teda nevyhnutná na opravu poškodeného motorového vozidla s odpočítaním prevádzkových nákladov počas doby prenájmu motorového vozidla, u poškodenej P. Q. krátenie nákladov odôvodnil znížením doby, za ktorú priznal cenu prenájmu z dôvodu uznania prenájmu iba počas doby nutnej opravy a s prihliadnutím na skutočnosť, že poistený nezodpovedá za prestoje, ktoré vznikajú nečinnosťou servisu, neodôvodneným predlžovaním opravy, insolventnosťou, nečinnosťou poškodeného a podobne. Zároveň taktiež krátil poistné plnenie z dôvodu odpočtu za prevádzkové náklady vozidla počas prenájmu náhradného vozidla. Súd konštatuje, že žalovaný dôvody krátenia poistného plnenia uvedené v listoch o oznámení o poistnom plnení súdu nijako nepreukázal, neuviedol, z čoho vychádzal pri posúdení doby nevyhnutnej na opravu poškodených motorových vozidiel, nepreukázal súdu, že doba opravy bola predlžená z dôvodu nečinnosti servisu alebo nedôvodným predlžovaním opravy resp. insolventnosťou poškodených.

16. Zároveň nedôvodné bolo krátenie výšky poistného plnenia za prenájom náhradných motorových vozidiel z dôvodu odpočtu prevádzkových nákladov vozidiel, keďže ako vyplýva z vyjadrení žalobcu, ako aj samotných zmlúv o nájme náhradných motorových vozidiel náhrada prevádzkových nákladov vozidiel nebola predmetom zmlúv o nájme.

Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Za nedôvodné súd považuje tvrdenie žalovaného, že predmet zmlúv o postúpení pohľadávky predložených žalobcom v konaní je neurčitý, nejasný, nešpecifikovaný a z toho dôvodu neplatný, nakoľko z obsahu zmlúv o postúpení pohľadávok predložených žalobcom v konaní jasne vyplýva, že poškodené ako postupca postúpili na žalobcu ako postupníka svoju pohľadávku voči dlžníkovi

- žalovanému Komunálnej poisťovni (teda nie svoj dlh voči žalobcovi), jasne definovali svoju vôľu postúpiť pohľadávku voči žalovanému, keď z bodu 2 článku 1 Zmluvy vyplýva, že predmetom zmlúv je postúpenie nezaplatenej pohľadávky predstavujúcej rozdiel medzi reálnou škodou (faktúrou servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou). Zároveň z obsahu zmlúv o postúpení pohľadávok jednoznačne vyplýva aj výška postúpenej pohľadávky a dôvod vzniku pohľadávky - náklady na opravu poškodených motorových vozidiel, ktorých poškodenie vzniklo v dôsledku poistných udalostí, ktoré sú v zmluvách o postúpení pohľadávky špecifikované číslom poistnej udalosti, ako aj náhrady nákladov predstavujúcich cenu za prenájom náhradných motorových vozidiel zapožičaných počas opravy poškodených motorových vozidiel.

18. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že takto špecifikované zmluvy o postúpení pohľadávky sú dostatočne jasné, určité a platné a žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu legitimáciu.

19. Nakoľko poškodeným vznikol nárok na náhradu poistného plnenia z vyššie uvedených dôvodov v celom rozsahu, pričom žalobca preukázal postúpenie pohľadávok poškodených na žalobcu platnými zmluvami o postúpení pohľadávok, súd považoval istinu uplatneného nároku žalobcu za dôvodný, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Úroky z omeškania podľa ust. v spojení s ust. sankcionujú oneskorené prešetrenie a vybavenie poistnej udalosti, čo však nevylučuje povinnosť poisťovateľa platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenie a to aj v prípade, ak poisťovateľ povinnosť uvedenú v splnil včas, teda skončil prešetrenie poistnej udalosti a vysvetlil odmietnutie poistného plnenia. Pokiaľ ust. okrem 15.dňovej lehoty na plnenie začínajúcej skončením prešetrenia poisťovateľa uvádza alternatívne aj možnosť plnenia poisťovateľa po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, ide logicky o lehotu na plnenie v prípade nároku náhrady škody, ktorých výšku stanovuje až súd svojim konštruktívnym rozhodnutím (napr. nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia). Opačný výklad by stanovoval jednak striktnú 15.dňovú lehotu na plnenie začínajúce po skončení šetrenia poistnej udalosti a zároveň by poisťovateľovi umožnil neplniť bez ohľadu na preukázanie nárokov poškodeného a s predpokladom, že poškodený si uplatní svoje nároky na súde a lehota na plnenie sa predĺži do doby právoplatného rozhodnutia súdu o výške nároku. Takýto výklad ust. by bol zjavne rozporný.

21. Na základe uvedeného súd uzavrel, že žalobcovi vznikol nárok na náhradu úrokov z omeškania v súlade s ust. po uplynutí 15 dní od oznámenia ukončenia šetrenia poistnej udalosti, pričom žalovaný listom zo dňa 18.5.2017 oznámil, že 18.5.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8013161803, ktorým oznámil krátenie poistného plnenia z fakturovanej sumy 2064,62 Eur na sumu 1971,49 Eur, do omeškania s úhradou krátenej sumy poistného plnenia 93,13 Eur sa teda dostal od 3.6.2017 do zaplatenia. Listom zo dňa 16.6.2017 oznámil, že dňa 15.6.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8005309601 a krátil poistné plnenie z fakturovanej sumy 1029,60 Eur na sumu 759,51 Eur, do omeškania s nepriznanou sumou 270 Eur sa teda dostal od 1.1.2017. Listom zo dňa 5.9.2017 oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti č. 8013290621 ku dňu 4.9.2017, pričom v zmysle oznámenia krátil poistné plnenie z fakturovanej sumy 2866,14 Eur na sumu 2272,38 Eur, po odčítaní dlžného poistného 30,37 Eur. Úhradou dlžnej sumy zostatku nepriznaného poistného plnenia vo výške 533,02 Eur sa teda dostal do omeškania od 20.9.2017 do zaplatenia. Listom zo dňa 14.9.2017 žalovaný oznámil, že dňa 13.9.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8005461291, ktorým oznámil krátenie poistného plnenia z fakturovanej sumy 1060,80 Eur na sumu 576,46 Eur, do omeškania s nepriznanou náhradou poistného plnenia vo výške 485,34 Eur sa teda dostal od 29.9.2017 do zaplatenia.

22. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami odo dňa omeškania s jednotlivými neuhradenými sumami poistného plnenia do zaplatenia.

Podľa ust. , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech vo veci, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.